Cara Mengaktifkan Subtitle YouTube
Penulis dapat menambahkan subtitle ke video, atau subtitle dapat muncul secara otomatis setelah pemrosesan sistem. Mengaktifkan atau menonaktifkan subtitle cukup sederhana. Tetapi banyak pengguna tidak tahu cara mengaktifkan subtitle di YouTube, cara menyesuaikannya, mengubah bahasa, font, atau ukuran. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi secara menyeluruh semua metode bekerja dengan subtitle YouTube. Anda akan belajar cara mengaktifkan subtitle YouTube untuk satu video dan untuk semua video sekaligus, cara menonaktifkan subtitle, cara mengubah tampilan dan bahasanya, dan cara menggunakan subtitle otomatis untuk video yang tidak memilikinya.
Materi ini akan berguna baik bagi pemirsa biasa yang ingin menonton video dengan pendampingan teks, maupun bagi blogger, streamer, dan pemilik saluran yang peduli dengan aksesibilitas konten mereka bagi orang-orang dengan gangguan pendengaran atau bagi pemirsa yang berbicara bahasa lain.
Mengapa subtitle dibutuhkan di YouTube?
Sebelum memahami cara mengaktifkan subtitle di YouTube, mari kita pahami mengapa subtitle dibutuhkan. Subtitle adalah teks yang menyertai video, ditampilkan di bagian bawah layar. Subtitle melakukan beberapa fungsi penting.
Pertama. Aksesibilitas bagi penyandang tunarungu. Jutaan pengguna YouTube memiliki masalah pendengaran, dan subtitle adalah satu-satunya cara bagi mereka untuk memahami apa yang dikatakan dalam video.
Kedua. Menonton di tempat bising atau tanpa suara. Anda dapat menonton video di transportasi umum, di perpustakaan, atau di tempat kerja tanpa menyalakan suara. Subtitle memungkinkan Anda memahami konten video.
Ketiga. Belajar bahasa asing. Subtitle dalam bahasa asli atau dengan terjemahan membantu mempelajari kata-kata baru, meningkatkan pengucapan, dan memahami ucapan penutur asli.
Keempat. Pemahaman yang lebih baik tentang informasi kompleks. Video teknis, ilmiah, atau edukasi lebih mudah dipahami ketika Anda secara bersamaan mendengar dan melihat istilah-istilah kunci.
Kelima. Mencari di dalam video. YouTube memungkinkan pencarian berdasarkan subtitle — ini membantu menemukan momen yang diinginkan dengan cepat dalam video panjang.
Sekarang setelah Anda tahu mengapa subtitle dibutuhkan, mari kita beralih ke poin utama: cara mengaktifkan subtitle di YouTube dengan berbagai cara.
Cara mengaktifkan subtitle untuk satu video di YouTube
Cara termudah dan tercepat untuk mengaktifkan subtitle adalah melakukannya langsung saat menonton video. Instruksi ini berlaku untuk versi komputer YouTube dan aplikasi seluler.
Mengaktifkan subtitle di komputer
Buka video YouTube yang ingin Anda tonton. Di bawah pemutar video adalah panel kontrol. Dalam video yang memiliki subtitle, terdapat tombol "CC" khusus (singkatan dari Closed Captions). Biasanya terletak di samping tombol kualitas video dan pengaturan. Untuk mengaktifkan subtitle, Anda perlu mengklik tombol "CC". Setelah itu, teks akan mulai muncul di bagian bawah video. Untuk menonaktifkan, klik ikon "CC" lagi.
Jika perlu, Anda dapat mengubah bahasa subtitle dan melakukan sejumlah pengaturan lainnya. Kami akan menjelaskan cara melakukannya di bagian berikut.
Mengaktifkan subtitle di ponsel (Android dan iOS)
Di aplikasi seluler YouTube, prosesnya serupa. Buka video. Ketuk layar untuk menampilkan panel kontrol. Di sudut kanan atas atau bawah (tergantung versi aplikasi), temukan ikon "CC" atau "Subtitle". Ketuk itu. Subtitle akan menyala. Untuk mematikannya, ketuk ikon lagi.
Harap dicatat! Tombol "CC" hanya muncul pada video yang memiliki subtitle. Jika video tidak memiliki subtitle (baik yang diunggah oleh penulis maupun yang dibuat secara otomatis), tombol tersebut akan tidak ada atau tidak aktif. Dalam kasus ini, Anda dapat mengaktifkan pembuatan subtitle otomatis melalui pengaturan akun Anda — lebih lanjut tentang ini di bawah.
Cara mengaktifkan subtitle di YouTube untuk semua video sekaligus
Jika Anda sering menonton video dengan subtitle dan bosan mengklik tombol "CC" setiap saat, YouTube memungkinkan Anda untuk mengaktifkan tampilan subtitle secara default untuk semua video. Ini sangat nyaman: atur sekali, dan subtitle akan selalu muncul, bahkan saat menyegarkan halaman atau mengganti perangkat.
Pengaturan di komputer
Dalam kasus ini, pengeditan dilakukan di pengaturan akun YouTube. Untuk melakukan tindakan ini, Anda perlu mengikuti beberapa langkah.
Langkah pertama. Buka YouTube dan klik avatar Anda di sudut kanan atas. Di menu tarik-turun, pilih "Setelan".
Langkah kedua. Di menu pengaturan kiri, temukan dan pilih bagian "Pemutaran". Ini bertanggung jawab untuk perilaku pemutar default.
Langkah ketiga. Di bagian "Pemutaran", temukan kolom "Selalu tampilkan teks". Centang atau hapus centang kotak ini. Jika Anda mencentangnya, subtitle akan secara otomatis menyala untuk semua video yang tersedia.
Langkah keempat. Untuk video tanpa subtitle, pembuatan otomatis oleh sistem YouTube dimungkinkan. Untuk ini, Anda perlu mencentang kotak di samping "Tampilkan subtitle yang dibuat secara otomatis (jika tersedia)". YouTube menggunakan teknologi pengenalan suara untuk membuat subtitle secara langsung. Kualitas subtitle semacam itu mungkin tidak sempurna, terutama jika pembicaraan tidak jelas atau ada suara latar, tetapi dalam banyak kasus, subtitle tersebut cukup dapat dimengerti.
Langkah kelima. Setelah menyelesaikan pengaturan, Anda perlu mengklik tombol "Simpan". Pengaturan akan berlaku untuk semua video yang Anda tonton di masa mendatang.
Dengan demikian, Anda selalu dapat melihat subtitle yang tersedia atau menonaktifkannya sepenuhnya. Namun ada juga opsi untuk penyesuaian yang lebih fleksibel — mengubah tampilan subtitle, yang akan kita bahas selanjutnya.
Layanan Kami untuk Streamer
Shopee
Layanan Kami untuk Pembuat Konten
