Como Ativar Legendas no YouTube

O autor pode adicionar legendas a um vídeo, ou elas podem aparecer automaticamente após o processamento do sistema. Ativar ou desativar legendas é bastante simples. Mas muitos usuários não sabem como ativar legendas no YouTube, como personalizá-las, mudar o idioma, a fonte ou o tamanho. Neste artigo, exploraremos exaustivamente todos os métodos de trabalho com legendas do YouTube. Você aprenderá como ativar legendas do YouTube para um vídeo e para todos os vídeos de uma vez, como desativar legendas, como mudar sua aparência e idioma, e como usar legendas automáticas para vídeos que não as possuem.

Este material será útil tanto para espectadores comuns que querem assistir a vídeos com acompanhamento de texto, quanto para blogueiros, streamers e proprietários de canais que se preocupam com a acessibilidade de seu conteúdo para pessoas com deficiência auditiva ou para espectadores que falam outros idiomas.

Por que as legendas são necessárias no YouTube?

Antes de entender como ativar legendas no YouTube, vamos entender por que elas são necessárias. Legendas são textos que acompanham o vídeo, exibidos na parte inferior da tela. Elas desempenham várias funções importantes.

Primeiro. Acessibilidade para pessoas com deficiência auditiva. Milhões de usuários do YouTube têm problemas de audição, e as legendas são a única maneira de entenderem o que é dito no vídeo.

Segundo. Visualização em locais barulhentos ou sem som. Você pode assistir a vídeos no transporte público, em uma biblioteca ou no trabalho sem ligar o som. As legendas permitem que você entenda o conteúdo do vídeo.

Terceiro. Aprendizado de idiomas estrangeiros. Legendas no idioma original ou com tradução ajudam a aprender novas palavras, melhorar a pronúncia e entender a fala de falantes nativos.

Quarto. Melhor compreensão de informações complexas. Vídeos técnicos, científicos ou educacionais são mais fáceis de assimilar quando você ouve e vê simultaneamente termos-chave.

Quinto. Pesquisa dentro de um vídeo. O YouTube permite pesquisar por legendas — isso ajuda a encontrar rapidamente o momento desejado em um vídeo longo.

Agora que você sabe por que as legendas são necessárias, vamos ao ponto principal: como ativar legendas no YouTube de diferentes maneiras.

Como ativar legendas para um único vídeo no YouTube

A maneira mais simples e rápida de ativar legendas é fazer isso diretamente enquanto assiste ao vídeo. Esta instrução se aplica tanto à versão de computador do YouTube quanto aos aplicativos móveis.

Ativando legendas no computador

Abra o vídeo do YouTube que você quer assistir. Abaixo do player de vídeo está o painel de controle. Em vídeos que têm legendas, há um botão especial "CC" (abreviação de Closed Captions). Geralmente, ele está localizado ao lado dos botões de qualidade e configurações do vídeo. Para ativar legendas, você precisa clicar no botão "CC". Depois disso, o texto começará a aparecer na parte inferior do vídeo. Para desativar, clique no ícone "CC" novamente.

Se necessário, você pode mudar o idioma da legenda e realizar uma série de outras configurações. Explicaremos como fazer isso nas seções seguintes.

Ativando legendas no celular (Android e iOS)

No aplicativo móvel do YouTube, o processo é semelhante. Abra o vídeo. Toque na tela para exibir o painel de controle. No canto superior direito ou inferior (dependendo da versão do aplicativo), encontre o ícone "CC" ou "Legendas". Toque nele. As legendas serão ativadas. Para desativá-las, toque no ícone novamente.

Por favor, note! O botão "CC" só aparece em vídeos que têm legendas. Se um vídeo não tiver legendas (nem enviadas pelo autor nem geradas automaticamente), o botão estará ausente ou inativo. Neste caso, você pode ativar a criação automática de legendas através das configurações da sua conta — mais sobre isso abaixo.

Como ativar legendas no YouTube para todos os vídeos de uma vez

Se você assiste frequentemente a vídeos com legendas e está cansado de clicar no botão "CC" toda vez, o YouTube permite que você ative a exibição de legendas por padrão para todos os vídeos. Isso é muito conveniente: configure uma vez, e as legendas sempre aparecerão, mesmo ao atualizar a página ou mudar de dispositivo.

Configurando no computador

Neste caso, a edição é feita nas configurações da conta do YouTube. Para realizar essas ações, você precisa seguir alguns passos.

Primeiro passo. Vá para o YouTube e clique no seu avatar no canto superior direito. No menu suspenso, selecione "Configurações".

Segundo passo. No menu de configurações à esquerda, encontre e selecione a seção "Reprodução". Ela é responsável pelo comportamento padrão do player.

Terceiro passo. Na seção "Reprodução", encontre o campo "Sempre mostrar legendas". Marque ou desmarque esta caixa. Se você a marcar, as legendas serão ativadas automaticamente para todos os vídeos onde estiverem disponíveis.

Quarto passo. Para vídeos sem legendas, a geração automática pelo sistema do YouTube é possível. Para fazer isso, você precisa marcar a caixa ao lado de "Mostrar legendas geradas automaticamente (se disponíveis)". O YouTube usa tecnologia de reconhecimento de voz para gerar legendas em tempo real. A qualidade de tais legendas pode não ser perfeita, especialmente se a fala for pouco clara ou houver ruído de fundo, mas na maioria dos casos, elas são bastante compreensíveis.

Quinto passo. Após completar as configurações, você precisa clicar no botão "Salvar". As configurações serão aplicadas a todos os vídeos que você assistir no futuro.

Assim, você pode sempre visualizar as legendas disponíveis ou desativá-las completamente. Mas também há uma opção para personalização mais flexível — mudar a aparência das legendas, o que discutiremos a seguir.

Deposit funds, one-click order, discounts and bonuses are available only for registered users. Register.

If you didn't find the right service or found it cheaper, write to I will support you in tg or chat, and we will resolve any issue.