تنسيق النص في ديسكورد: نص مشطوب وعريض وسبويلر ونص ملوّن

لشطب نص في ديسكورد، ضعه بين علامتي تلدة (~) من كل جانب: ~~نص~~. ويُوضع السبويلر بخطين عموديين: ||نص||. فالخط العريض يحتاج نجمتين، والمائل نجمة واحدة، والتسطير شرطتين سفليتين. ويُكتب النص الملوّن داخل كتلة برمجية بوسم ansi، لكن ظهور الألوان مضمون على الحاسوب فقط، أما على الهاتف فتظهر الكتلة عادةً بلون واحد. وفيما يلي الورقة المرجعية الكاملة للعلامات، وأكواد الألوان، والطوابع الزمنية، وشرح لسبب عدم عمل التنسيق أحيانًا.

ورقة مرجعية لتنسيق ديسكورد

يستخدم ديسكورد صيغة Markdown مبسّطة: تكتب رموزًا خاصة حول الكلمة، وبعد الإرسال تختفي هذه الرموز ويتغير شكل النص. يمكن نسخ جميع الأمثلة أدناه مباشرة إلى حقل الرسالة.

ما تريده	ما تكتبه	النتيجة
عريض	**نص**	نص بخط عريض
مائل	*نص* أو _نص_	نص مائل
عريض ومائل	***نص***	عريض ومائل في آن واحد
مسطّر	__نص__	خط تحت النص
مشطوب	~~نص~~	خط يمر عبر منتصف الكلمات
سبويلر	||نص||	شريط داكن يظهر النص بعد النقر عليه
عنوان كبير	# عنوان	نص كبير وعريض
عنوان متوسط	## عنوان	عنوان أصغر
عنوان صغير	### عنوان	أصغر عنوان
نص صغير	-# نص	تعليق صغير رمادي
رابط خلف كلمة	[موقعنا](https://example.com)	كلمة قابلة للنقر والعنوان مخفي
قائمة	- بند أو * بند	سطر بنقطة تعداد
اقتباس من سطر واحد	> نص	نص بخط عمودي على جانبه
اقتباس من عدة أسطر	>>> نص	خط جانبي لكل ما يأتي بعده
كود داخل السطر	`نص`	خط ثابت العرض على خلفية رمادية
كتلة برمجية	```نص```	إطار رمادي مستقل بنص ثابت العرض

بعض التفاصيل التي لا تعمل بعض أسطر الجدول من دونها. توضع الرموز #، ##، ### و -# في بداية السطر الجديد تمامًا، ويجب أن تليها مسافة. ويُنشأ إزاحة القائمة بمسافة قبل الشرطة أو النجمة، فتحصل على بند فرعي. أما مساعدة ديسكورد الرسمية فتصف القوائم النقطية فقط، ولا تقول شيئًا عن القوائم المرقّمة.

تُوصَف العناوين في مساعدة ديسكورد بأنها ميزة تجريبية غير متاحة على كل الخوادم. فإذا بقي رمز # كما هو، فقد لا يكون الخطأ منك.

كيف تدمج الأنماط

يمكن تداخل علامات التنسيق بعضها في بعض. والقاعدة الأساسية أن تُغلقها بترتيب معكوس، كالدمى الروسية: ما فتحته أخيرًا تغلقه أولًا.

• __*نص*__ — مائل ومسطّر.
• __**نص**__ — عريض ومسطّر.
• __***نص***__ — عريض ومائل ومسطّر.
• ~~**نص**~~ — عريض ومشطوب.
• ||**نص**|| — نص عريض تحت سبويلر.
• > **نص** — سطر عريض داخل اقتباس.
• ## ~~نص~~ — عنوان مشطوب.

الخيارات الثلاثة الأولى واردة في مساعدة ديسكورد الرسمية. أما البقية فمبنية على المبدأ نفسه. وإذا تعطل شيء في الدمج، فتأكد من أن ترتيب رموز الإغلاق لم يختلط، ومن عدم وجود مسافة زائدة بجوار النجوم.

السبويلر في ديسكورد: ثلاث طرق

يخفي السبويلر النص تحت شريط داكن إلى أن ينقر عليه القارئ بنفسه. ويمكن إضافته بثلاث طرق:

1. ضع النص بين ||خطين عموديين||. تعمل هذه الطريقة في كل مكان: على الحاسوب وفي المتصفح وعلى الهاتف.
2. اكتب الأمر /spoiler قبل الرسالة، وعندئذٍ تُخفى الرسالة كلها.
3. في تطبيق الحاسوب، حدّد النص في حقل الإدخال وانقر على أيقونة العين في اللوحة المنبثقة. وعلى آيفون يمكنك تحديد النص وفتح القائمة السياقية واختيار "Mark as Spoiler".

يمكن إخفاء الرابط أيضًا: ضع العنوان بين الخطين العموديين نفسيهما. أما الصورة أو الملف فيُعلَّمان كسبويلر قبل الإرسال بأيقونة العين على المرفق. ولا يمكن إخفاء دعوة الخادم بسبويلر، وداخل الكتلة البرمجية لا تعمل الخطوط فيبقى النص ظاهرًا.

بعد النقر ينكشف السبويلر، وعند مغادرتك القناة يختفي من جديد. يمكنك تعطيل السبويلر لنفسك في الإعدادات، في قسم "Text & Images": إظهار كل شيء مباشرة أو فقط في الخوادم التي أنت مشرف فيها. وبحسب مساعدة ديسكورد، لا يوجد هذا الإعداد إلا في تطبيق الحاسوب وفي المتصفح.

النص الملوّن في ديسكورد عبر ANSI

لا يوجد في ديسكورد زر مخصص للألوان. ويُكتب النص الملوّن داخل كتلة برمجية بوسم ansi مباشرة بعد علامات الاقتباس العكسية الثلاث. وداخل الكتلة، قبل الكلمة، تُوضع سلسلة تحكم: الرمز غير المرئي ESC، ثم قوس مربع، ثم كود اللون، ثم الحرف m. والعودة إلى الشكل العادي تتم بالكود 0.

لا يصف ديسكورد هذه الحيلة رسميًا، لذا نورد الأكواد وفق دليل pythondiscord.com الذي تحقّق منه المجتمع. أسماء الألوان تقريبية: فالدرجة الدقيقة تتوقف على السمة.

أكواد نمط النص ولونه

الكود	ماذا يفعل
0	إعادة ضبط، نص عادي
1	عريض
4	مسطّر
30	رمادي
31	أحمر
32	أخضر
33	أصفر
34	أزرق
35	وردي
36	فيروزي (سماوي)
37	أبيض

أكواد لون الخلفية

الكود	لون الخلفية
40	أزرق داكن
41	برتقالي
42	رمادي مائل للأزرق
43	رمادي مائل للفيروزي
44	رمادي
45	نيلي
46	رمادي فاتح
47	أبيض

مثال على كتلة

تبدو الرسالة هكذا (بدلًا من [ESC] يجب وضع رمز التحكم نفسه):

```ansi

[ESC][1;31mيبدأ البث في الساعة 20:00[ESC][0m

[ESC][32mسحب على سكنات بعد اللعبة[ESC][0m

[ESC][1;40;33mنص أصفر عريض على خلفية داكنة[ESC][0m

```

يمكن دمج الأكواد بفاصلة منقوطة: النمط والخلفية ولون النص في قوس واحد. وسينتج المثال أعلاه سطرًا أحمر عريضًا، وسطرًا أخضر، وكتابة صفراء على خلفية زرقاء داكنة.

الصعوبة واحدة فقط: لا يمكن كتابة الرمز ESC من لوحة المفاتيح. ويُنسخ من رسالة ملوّنة جاهزة أو من مولّد نصوص ملوّنة لديسكورد على الإنترنت. وفي أكواد البوتات يُكتب هذا الرمز على الصورة \u001b.

أين تظهر الألوان وأين لا تظهر

تُعرض ألوان ANSI في تطبيق الحاسوب؛ وعادةً ما تظهر بالطريقة نفسها في إصدار المتصفح، لكن هذا غير مثبت رسميًا في أي مكان. وفي تطبيق الجوال، بحسب بلاغات المستخدمين في منتدى دعم ديسكورد، يظهر النص في هذه الكتلة بلون قياسي واحد. ولا يوجد بيان رسمي عن دعم الألوان على الهواتف. وإذا كان من المهم أن تُقرأ الرسالة لدى الجميع، فأبرز الأهم بالخط العريض أو بعنوان، واستخدم اللون إضافةً فقط.

الكتل البرمجية وتلوين الصياغة

علامة اقتباس عكسية واحدة تنسّق الكود داخل السطر، وثلاث علامات تنشئ كتلة مستقلة متعددة الأسطر. وإذا كتبت اسم لغة مباشرة بعد العلامات الثلاث، مثل ```py، ```json أو ```css، فسيلوّن ديسكورد الصياغة. والآلية نفسها تعطي نصًا ملوّنًا عبر ansi. وعلى الهاتف قد لا يظهر التلوين، مثل ANSI تمامًا.

الكتلة البرمجية مفيدة بذاتها أيضًا: ففي داخلها لا تعمل علامات التنسيق. وهي أبسط طريقة لإظهار النجوم والخطوط كما هي، مثلًا عندما تشرح لمبتدئ كيف تنسّق الرسائل.

الطوابع الزمنية: وقت يظهر بحسب المنطقة الزمنية للقارئ

الطابع الزمني أداة مريحة لإعلانات البثوث والفعاليات. تكتب الوقت مرة واحدة، فيراه كل مشارك بمنطقته الزمنية وبلغة واجهته. والصيغة هي: <t:الوقت:النمط>. الوقت هو وقت Unix بالثواني، ويعطيك إياه أي محوّل Unix time على الإنترنت. و النمط حرف واحد، ويفرّق بين الأحرف الكبيرة والصغيرة.

الحرف	ماذا يعرض	مثال على الشكل
t	وقت قصير	16:20
T	وقت بالثواني	16:20:30
d	تاريخ قصير	20/04/2021
D	تاريخ مع اسم الشهر	20 أبريل 2021
f	تاريخ مع الشهر ووقت (النمط الافتراضي)	20 أبريل 2021 الساعة 4:20 م
F	يوم الأسبوع والتاريخ والوقت	الثلاثاء، 20 أبريل 2021 الساعة 4:20 م
s	تاريخ قصير ووقت	20/04/2021، 4:20 م
S	تاريخ قصير ووقت بالثواني	20/04/2021، 4:20:30 م
R	وقت نسبي	بعد ساعتين، قبل 3 أيام

الأمثلة في العمود الأخير تقريبية: فالصياغة الدقيقة تتوقف على اللغة المختارة في ديسكورد. وإذا لم تذكر الحرف فسيُطبَّق النمط f. فمثلًا <t:1767225600:F> يعرض التاريخ الكامل لبداية عام 2026 بتوقيت UTC، وبالنسبة لمشاهد في موسكو يكون الوقت قد أصبح 03:00 من الأول من يناير. ويفيد الجمع بين طابعين زمنيين في الإعلان: بث <t:1767225600:F> (<t:1767225600:R>) — فيظهر التاريخ والعدّ التنازلي معًا.

الإشارات والقنوات والرتب

عادةً يُشار إلى المستخدم بـ @ مع الاختيار من القائمة، لكن يمكن كتابة الأمر نفسه يدويًا بالمعرّف ID، وهذا مفيد في القوالب والبوتات:

• <@ID> — إشارة إلى مستخدم؛
• <#ID> — رابط إلى قناة؛
• <@&ID> — إشارة إلى رتبة؛
• </أمر:ID> — أمر مائل (slash) قابل للنقر لبوت.

يُنسخ المعرّف ID بالنقر بزر الماوس الأيمن على المستخدم أو القناة أو الرتبة بعد تفعيل وضع المطوّر في الإعدادات، في قسم "Advanced". وكثيرًا ما ترسل البوتات قوالب جاهزة تحتوي على إشارات، وتجد مختارات مفيدة منها في مقالتنا عن أفضل بوتات ديسكورد، وسيساعدك في ربط البوت بالخادم الدليل كيفية إضافة بوت إلى ديسكورد.

كيف ترسل النجوم والخطوط دون تنسيق

أحيانًا تحتاج إلى إظهار الرموز كما هي: كتابة وجه ضاحك من النجوم، أو إظهار علامات التنسيق، أو اسم مستعار يحتوي على شرطات سفلية. ولذلك تضع شرطة مائلة عكسية قبل الرمز. فمثلًا \*\*نص\*\* سيُرسَل بالنجوم ودون خط عريض، أما \_لقب\_ فلن يتحول إلى نص مائل.

وإذا كانت الرموز كثيرة فمن الأسهل وضع المقطع بين علامات اقتباس عكسية مفردة أو في كتلة برمجية: ففي داخلها لا ينسّق ديسكورد شيئًا.

الحاسوب والمتصفح والهاتف: ما الفرق

ماذا	الحاسوب والمتصفح	الهاتف
التنسيق الأساسي: عريض، مائل، مشطوب، سبويلر، اقتباسات	يعمل	يعمل
شريط التنسيق عند تحديد النص	موجود	على آيفون يوجد خيار السبويلر في القائمة السياقية
النص الملوّن بـ ANSI	يظهر في تطبيق الحاسوب	بحسب آراء المستخدمين — بلون واحد
تلوين الصياغة	يظهر	قد لا يظهر
تعطيل السبويلر في الإعدادات	موجود	غير موجود

كتابة التنسيق المعقّد أريح على الحاسوب. وهناك أيضًا يسهل فحص النتيجة إن كنت تجهّز شكل الخادم أو القواعد أو رسالة مثبّتة للبث. وإذا كنت تعرض في الوقت نفسه شاشتك على المشاهدين في قناة صوتية، فسيفيدك دليلنا عن كيفية تفعيل مشاركة الشاشة في ديسكورد.

لماذا لا يعمل التنسيق: أخطاء شائعة

• لا توجد مسافة بعد #. #عنوان سيبقى نصًا عاديًا، والمطلوب # عنوان.
• الرمز ليس في بداية السطر. العناوين و -# والاقتباسات تعمل فقط من سطر جديد. والانتقال إلى سطر جديد داخل الرسالة يتم بـ Shift + Enter.
• مسافة داخل النجوم. ** نص ** كثيرًا ما لا يعمل: يجب أن تلتصق الرموز بالكلمات.
• اختلط ترتيب الإغلاق. في الدمج تُغلق الأنماط بترتيب معكوس.
• نص داخل كتلة برمجية. لا يعمل فيها الخط العريض ولا السبويلر، وهذا مقصود.
• العناوين معطّلة على الخادم. يذكر ديسكورد صراحةً أنها ليست متاحة في كل مكان.
• اللون لا يظهر من الهاتف. لا تظهر ألوان ANSI في تطبيق الجوال، وإذا ضاع الرمز ESC أثناء النسخ فلن يكون هناك لون حتى على الحاسوب.
• علامات اقتباس خاطئة. للكود تحتاج إلى علامة الاقتباس العكسية (المفتاح الواقع يسار الرقم 1 في تخطيط الإنجليزية) وليس علامة الاقتباس المفردة.

التنسيق نصف العمل

الإعلانات المرتبة والقواعد والرسائل المثبّتة تجعل الخادم أوضح، لكن الناس هم من يمنحونه الحياة. وإذا كان خادم ديسكورد الخاص بك في بدايته والقنوات ما زالت هادئة، فقد يساعدك قسمنا في الحصول على الأعضاء الأوائل والبوستات: ديسكورد — أعضاء الخادم والبوستات. فمن الأسهل دعوة مشاهدي البث إلى خادم ممتلئ.

الأسئلة الشائعة

كيف أكتب نصًا مشطوبًا في ديسكورد؟

ضع النص بين علامتي تلدة من كل جانب: ~~نص~~.

كيف أنشئ سبويلر في ديسكورد من الهاتف؟

اكتب النص بين خطين عموديين: ||نص||. تعمل هذه الطريقة في تطبيق الجوال كما على الحاسوب. وعلى آيفون يمكنك أيضًا تحديد النص واختيار "Mark as Spoiler" من القائمة.

هل يمكن الكتابة بنص ملوّن في ديسكورد؟

نعم، عبر كتلة برمجية بوسم ansi وأكواد الألوان من الجدول أعلاه. تظهر الألوان على الحاسوب، أما في تطبيق الجوال فتظهر الكتلة بلون واحد.

لماذا لا يتحول # إلى عنوان؟

تأكد من أن الرمز # في بداية السطر وأن بعده مسافة. وإذا كان كل شيء صحيحًا ولا يظهر العنوان، فقد تكون الميزة غير مفعّلة بعد على ذلك الخادم: فديسكورد يسميها تجربة.

كيف أكتب نصًا صغيرًا رماديًا؟

ابدأ السطر بـ -# ومسافة. ستحصل على تعليق صغير مناسب للملاحظات تحت الإعلان.

كيف أحدد الوقت بحيث يفهمه المشاهدون من دول مختلفة؟

استخدم الطابع الزمني <t:الوقت:F> حيث الوقت هو وقت Unix بالثواني. سيرى كل شخص التاريخ والوقت بمنطقته الزمنية، ومع الحرف R سيرى العدّ التنازلي.