كيفية استخدام Stream Deck: الإعداد والملفات الشخصية والإجراءات المتعددة للبث

لاستخدام Stream Deck ثبّت تطبيق Stream Deck المجاني من موقع Elgato (ويندوز 10/11 بنظام 64 بت أو macOS 13 وما بعده)، وأضف من Marketplace إضافتي OBS Studio وTwitch، واسحب الإجراءات التي تحتاجها إلى المفاتيح، وأنشئ ملفًا شخصيًا مستقلًا للبث. الفائدة الأساسية لا تأتي من الأزرار المنفردة، بل من Multi Action (مفتاح واحد ينفذ سلسلة أوامر) وKey Logic (ثلاثة إجراءات على مفتاح واحد) وSmart Profiles (يتغير التخطيط تلقائيًا بحسب البرنامج النشط) والمجلدات والصفحات. ويمكنك تجربة كل هذا دون شراء: تطبيق Stream Deck Mobile على هاتفك يمنحك 6 مفاتيح مجانًا.

ما موديلات Stream Deck المتوفرة في 2026

تعمل جميع الموديلات في التطبيق نفسه، بالإضافات والملفات الشخصية نفسها. الفرق في عدد المفاتيح ووجود أقراص دوارة أو عدم وجودها. بحسب مقارنة Elgato الحالية (حُدّثت في يوليو 2026) تبدو التشكيلة هكذا:

الموديل	التحكم	لمن يناسب
Stream Deck Neo	8 مفاتيح، ونقطتا لمس لتقليب الصفحات، ولوحة معلومات تعرض الوقت ورقم الصفحة	أول وحدة تحكم، والبث من برنامج واحد
Stream Deck MK.2	15 مفتاحًا، وألواح قابلة للتبديل، وكابل USB-C قابل للفصل	الموديل الأساسي لمعظم المذيعين
Stream Deck XL	32 مفتاحًا (8×4)	مشاهد وأصوات وأوامر كثيرة دون مجلدات
Stream Deck +	8 مفاتيح و4 أقراص دوارة وشريط لمس	لمن يضبط الصوت والميكسر باستمرار
Stream Deck + XL	36 مفتاحًا و6 أقراص دوارة قابلة للضغط وشريط LCD باللمس	أكبر موديل، صدر في 2026

إضافة إلى ذلك تضم التشكيلة دواسة Stream Deck Pedal بثلاثة أزرار للقدم ولوحة مفاتيح CORSAIR GALLEON 100 SD مع وحدة Stream Deck مدمجة (12 مفتاحًا وقرصان دواران). أما Stream Deck Mini ذو الستة مفاتيح فلم يعد في مقارنة Elgato الحالية، لكنه ما زال يُباع في المتاجر وفي سوق المستعمل.

تتفاوت الأسعار بالروبل كثيرًا بين المتاجر، لذلك لا نوردها هنا: قارن في المتجر نفسه وتحقق ممن يقدم الضمان، البائع أم الشركة المصنعة.

تثبيت التطبيق وأول المفاتيح

1. نزّل تطبيق Stream Deck من elgato.com/downloads. يتطلب ويندوز 10 أو 11 بنظام 64 بت، وعلى ماك macOS 13 Ventura أو أحدث (هذا الشرط ساري منذ الإصدار 6.9).
2. وصّل الوحدة بمنفذ USB. سيتعرف التطبيق على الموديل تلقائيًا ويعرض شبكة المفاتيح على الشاشة.
3. قائمة الإجراءات على اليمين. اسحب الإجراء إلى مفتاح، ثم حدد المعلمات في نافذة الإعدادات بالأسفل: أي مشهد يُشغَّل، وأي ملف يُعزف، وأي نص يُرسل.
4. لتغيير الأيقونة انقر على الصورة في إعدادات المفتاح. وللبث أنشئ فورًا ملفًا شخصيًا مستقلًا باسم «البث».

Marketplace وإضافات OBS وStreamlabs وTwitch

تُثبَّت الإضافات من Elgato Marketplace: أيقونة Marketplace داخل التطبيق نفسه أو موقع marketplace.elgato.com. ستحتاج إلى حساب في Marketplace. تنقر Get ثم Open in Stream Deck فتظهر الإضافة في قائمة الإجراءات. كثير من الإضافات مجاني وبعضها مدفوع.

OBS Studio

يمكن العثور على إضافة OBS Studio الرسمية من Elgato في تبويب Plugins في اللوحة اليمنى من التطبيق. وهي قادرة على:

• بدء البث والتسجيل وإيقافهما (مع إيقاف مؤقت) والكاميرا الافتراضية؛
• تفعيل مخزن الإعادة وحفظ الإعادة، ووضع علامة فصل في التسجيل، والتقاط لقطة شاشة؛
• تبديل المشاهد ومجموعات المشاهد والملفات الشخصية والمصادر والمرشحات والانتقالات، وتفعيل وضع الاستوديو؛
• كتم الميكروفون بثلاثة أوضاع: مفتاح تبديل، و«اضغط للكتم»، و«اضغط للتحدث»؛
• في الموديلات ذات الأقراص الدوارة، تغيير مستوى صوت قنوات الميكسر.

تتواصل الإضافة مع OBS عبر WebSocket المدمج، وهو موجود في OBS منذ الإصدار 28. إذا لم تستجب المفاتيح، فافتح في OBS قائمة «أدوات» وانتقل إلى إعدادات WebSocket وتأكد من تشغيل الخادم، وأدخل كلمة المرور في إعدادات الإضافة عند الحاجة. ولإعداد OBS نفسه من الصفر يساعدك دليلنا عن إعدادات OBS للبث.

Streamlabs Desktop

لـ Streamlabs Desktop إضافة من Streamlabs نفسها: بدء البث وإيقافه، وتبديل المشاهد، وكتم القنوات، والتسجيل والبث بزر واحد. انتبه: مع Streamlabs Desktop 1.22 وما بعده يجب تحديث الإضافة إلى أحدث إصدار، وإلا ستتوقف النسخة القديمة عن العمل.

Twitch

تتصل إضافة Twitch المجانية بحسابك، وبعد ذلك يمكنك وضع لوحة صانع المحتوى بأكملها تقريبًا على المفاتيح:

• مقطع لآخر 90 ثانية من البث وفتح آخر مقطع؛
• علامة بث لتجد اللحظة سريعًا في التسجيل لاحقًا؛
• تشغيل إعلان لمدة محددة؛
• رسالة أو أمر في الدردشة؛
• أوضاع الدردشة: الإيموتات فقط، والمتابعون فقط، والمشتركون فقط، والوضع البطيء، ومسح الدردشة، وShield Mode؛
• تغيير العنوان والفئة أثناء البث مباشرة؛
• عداد المشاهدين على أحد المفاتيح.

ميزات لا يضبطها أحد تقريبًا

Multi Action: سلسلة أوامر على زر واحد

انقر بزر الفأرة الأيمن على مفتاح فارغ واختر Multi Action. في النافذة التي تفتح اسحب إجراءات من أي إضافات: OBS وTwitch والصوت والإضاءة. بين الخطوات يمكن إدراج إجراء Delay بتأخير بالميلي ثانية. مثال على زر «ابدأ البث»: شغّل التسجيل، وتوقف 1000 مللي ثانية، وبدّل المشهد إلى شاشة البداية، وابدأ البث، وأرسل ترحيبًا إلى الدردشة. والفاصل المدمج بين الخطوات قابل للضبط أيضًا، من 2 إلى 200 مللي ثانية. هناك قيد واحد: لا يمكن تضمين Multi Action داخل Multi Action آخر.

Multi Action Switch: سلسلتان على مفتاح واحد

هذا مفتاح تبديل: الضغطة الأولى تشغّل سلسلة، والثانية تشغّل أخرى، والثالثة تعود إلى الأولى. وهذا كلاسيكي في البث: الضغطة الأولى تعرض شاشة البداية وتبدأ البث وتنشر في وسائل التواصل، والثانية تعرض المشهد الختامي وتوقف البث وتطفئ الإضاءة.

Key Logic: ثلاثة إجراءات بحسب نوع الضغط

ظهر Key Logic في الإصدار 7.0 من التطبيق ويعمل على جميع الموديلات، ومنها Neo وStream Deck + وStream Deck الافتراضي. للمفتاح ثلاث خانات: ضغطة قصيرة وضغطة مزدوجة وضغط مطوّل. مثلًا الضغطة القصيرة تضع علامة، والمزدوجة تنشئ مقطعًا، والمطوّلة تشغّل إعلانًا. وتُضاف بالطريقة نفسها: نقرة يمنى على المفتاح ← Create Key Logic Action أو بالسحب من فئة Multi Action.

Smart Profiles: تخطيط بحسب البرنامج النشط

يفعّل Smart Profile الملف المناسب تلقائيًا عندما يصبح برنامج معين في المقدمة. افتح الإعدادات (الترس أعلى النافذة)، واختر ملفًا شخصيًا على اليسار، وحدد البرنامج في قائمة Application، مثل OBS أو لعبة. سببان شائعان لظن أنه «لا يعمل»:

• لا تعمل Smart Profiles إلا عندما تكون نافذة Stream Deck مصغّرة، وأثناء تحرير التخطيط تكون معطلة؛
• لا تعمل الميزة مع تطبيقات UWP من Microsoft Store، وإذا لم يكن البرنامج المطلوب في القائمة فيفيد في ويندوز تشغيل Stream Deck بصفة مسؤول أو اختيار الملف عبر Other.

المجلدات والصفحات

المجلد مفتاح تختبئ خلفه شبكة أزرار أخرى. يُنشأ بنقرة يمنى على مفتاح فارغ ← Create Folder. يمكن تداخل المجلدات بلا حد للعمق، والضغط المطوّل على زر الرجوع ينقلك مباشرة إلى المستوى الأعلى. من المريح وضع كل الأصوات في مجلد وأوضاع الدردشة في آخر.

تقلّب الصفحات الملف الشخصي كاملًا: حتى 10 صفحات لكل ملف، وتوضع أزرار «التالية» و«السابقة» تلقائيًا ولا تُحذف، بل يمكن تغيير مكانها فقط. تحتاج الصفحة إلى مفتاح حر واحد على الأقل. في Neo تُقلَّب الصفحات بنقطتي اللمس على جانبي لوحة المعلومات.

10 أزرار مفيدة للبث

1. المشاهد. «اللعبة» و«الدردشة» و«سأعود حالًا» و«شاشة البداية»: مفتاح لكل منها عبر إضافة OBS.
2. الميكروفون. مفتاح كتم بأيقونة حمراء في حالة الكتم، ليظهر لك فورًا أن صوتك غير مسموع.
3. المقطع. Twitch Create Clip يحفظ آخر 90 ثانية: اضغطه فور اللحظة الناجحة.
4. العلامة. Stream Marker في Twitch أو Chapter Marker في تسجيل OBS، حتى لا تبحث عن اللحظات المميزة يدويًا لاحقًا.
5. الإعلان. Play Ad يشغّل إعلانًا لمدة محددة، ومن المناسب تشغيله في الاستراحة بين الجولات.
6. أوامر الدردشة. Chat Message يرسل رابط Discord أو القواعد أو أمر البوت بضغطة واحدة.
7. الأصوات. إجراء Play Audio من قسم Soundboard: يدعم MP3 وWAV وFLAC وM4A. توصي Elgato بـ WAV أو FLAC لأن MP3 يحمّل المعالج أكثر. في ويندوز يمكن اختيار جهاز الإخراج لكل صوت، وفي ماك يذهب الصوت إلى مخرج النظام.
8. المؤقت. لا يوجد مؤقت مدمج للبث، لكن في Marketplace إضافات كثيرة للعد التنازلي والساعات الإيقافية للاستراحات والسحوبات.
9. أوضاع الدردشة. الوضع البطيء أو المتابعون فقط أو Shield Mode، تحسبًا لغارة (raid) أو سبام.
10. بدء البث وختامه. Multi Action Switch من القسم أعلاه: مفتاح واحد لسيناريو بدء البث وانتهائه كاملًا.

Stream Deck Mobile: مجانًا على الهاتف

إن لم تكن لديك وحدة تحكم، فابدأ بتطبيق Stream Deck Mobile لأجهزة iPhone وiPad وAndroid. تمنحك النسخة المجانية 6 مفاتيح بلا فترة تجريبية وبلا حد زمني. وتعمل فيها الإضافات والمجلدات والصفحات والملفات الشخصية، أي كل ما سبق ذكره، بما في ذلك OBS وTwitch.

تفتح النسخة المدفوعة Pro ما يصل إلى 64 مفتاحًا وشبكات أخرى (مثل 5×3 أو 8×8) وخلفيات خاصة وأوامر Siri. تُباع Pro باشتراك شهري أو سنوي أو بشراء لمرة واحدة مدى الحياة. وتشير Elgato إلى أن الأسعار تختلف بحسب البلد، لذا اطلع على السعر في متجر التطبيقات مباشرة.

ما تحتاجه للعمل:

• هاتف بنظام iOS/iPadOS 15 وما بعده أو Android 9 وما بعده؛
• حاسوب مثبّت عليه تطبيق Stream Deck؛
• الهاتف والحاسوب في شبكة Wi-Fi محلية واحدة، عبر الراوتر نفسه.

خيار مجاني آخر هو Stream Deck الافتراضي من الإصدار 7.0: مفاتيح على الشاشة مباشرة، يمكن تثبيتها أو استدعاؤها تحت المؤشر. وهو حل عملي تمامًا لشاشة ثانية للمشاهد.

بدائل اقتصادية

• Touch Portal. يحوّل الهاتف أو اللوحي إلى وحدة تحكم بأزرار، ويدعم التكامل مع OBS. في النسخة المجانية على الجوال تتوفر صفحتان فقط (الرئيسية وصفحة أخرى)، وتزيل Pro هذا القيد.
• Streamlabs Deck. تطبيق لنظامي iOS وAndroid يتحكم في Streamlabs Desktop: البث والتسجيل والمشاهد والمصادر والإعادات، إضافة إلى شريط الأحداث والدردشة. ويتصل عبر رمز QR في قسم Remote Control من إعدادات Streamlabs Desktop.
• لوحة مفاتيح الماكرو. يمكن ربط لوحات المفاتيح القابلة للبرمجة ذات المفاتيح القليلة باختصارات OBS. لن تكون هناك أيقونات على المفاتيح، لكن المشاهد والميكروفون مغطاة. وهاتف أو لوحي قديم مع Stream Deck Mobile أو Touch Portal أرخص بعد.

إذا كنت تختار وحدة تحكم هدية لصديق مذيع، فاطلع على مقالنا ماذا تهدي المذيع. أما عن كيفية عمل لوحات التحكم في البث عمومًا فقد شرحناه بالتفصيل في مقال لوحة التحكم للبث.

وحدة التحكم جاهزة، لكن المشاهدين قليلون حتى الآن

يوفر Stream Deck ثواني في البث، لكنه لا يجلب الناس إلى القناة. إذا كان عدد المتصلين قرب الصفر في البثوث الأولى، فيمكنك إضافة عدد ابتدائي عبر لوحة التحكم بالمشاهدين لدينا: تختار بنفسك المنصة وعدد المشاهدين والوقت، وتشغّلهم وتوقفهم بسهولة ضغطة زر على وحدة التحكم. يسهل على المشاهدين الحقيقيين دخول قناة فيها أحد بالفعل، وللمساعدة في بناء قاعدة مشتركين للبداية هناك متابعو Twitch.

أسئلة شائعة

هل أحتاج Stream Deck إن كان بإمكاني ضبط اختصارات لوحة المفاتيح في OBS؟

تغطي الاختصارات المشاهد والميكروفون. يتفوق Stream Deck حيث تلزم أيقونات تعرض الحالة، وأوامر Twitch (المقطع والإعلان والعلامة وأوضاع الدردشة)، وسلاسل الإجراءات عبر Multi Action. وإن ساورك الشك فجرّب أولًا تطبيق Stream Deck Mobile المجاني.

لماذا لا يبدّل Smart Profile التخطيط؟

في أغلب الأحيان تكون نافذة تطبيق Stream Deck مفتوحة: لا تتبدل الملفات الشخصية إلا والنافذة مصغّرة. كما أن الميزة لا تعمل مع تطبيقات UWP من Microsoft Store. وإذا لم يكن البرنامج في القائمة فشغّل Stream Deck بصفة مسؤول في ويندوز.

كم مفتاحًا في Stream Deck Mobile المجاني؟

6 مفاتيح دائمًا، بلا فترة تجريبية. اشتراك Pro أو الشراء لمرة واحدة يوسّع التخطيط إلى 64 مفتاحًا ويضيف شبكات أخرى وخلفيات خاصة.

هل يمكن وضع عدة إجراءات على مفتاح واحد؟

نعم، بثلاث طرق: Multi Action ينفذ سلسلة بالتتابع، وMulti Action Switch يبدّل بين سلسلتين، وKey Logic (من الإصدار 7.0) يعطي إجراءات مختلفة للضغطة القصيرة والمزدوجة والمطوّلة.

هل يعمل Stream Deck مع Streamlabs بدلًا من OBS؟

نعم، لدى Streamlabs إضافتها الخاصة في Elgato Marketplace: البث والتسجيل والمشاهد والصوت. ومع Streamlabs Desktop 1.22 وما بعده يجب تحديث الإضافة إلى أحدث إصدار.