الغناء على البث المباشر: انتهاك لقانون الألفية الرقمية
يعتقد العديد من أصحاب البث المباشر والمدونين بصدق أنه إذا لم يقوموا بتشغيل تسجيلات الآخرين بل غنوا أغنية بأنفسهم - باستخدام جيتار أو مسار صوتي - فلن يتم انتهاك حقوق الطبع والنشر. ففي النهاية، صوتهم ملكهم، والتوزيع ملكهم، والكلمات ليست ملكًا لشخص آخر. هذا مفهوم خاطئ خطير. إن غناء الأغاني على الهواء هو انتهاك لقانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية تمامًا مثل استخدام المسارات الأصلية. علاوة على ذلك، يمكن أن تؤدي الأغاني المعاد غناؤها إلى مخالفات وحظر VODs وحتى حذف القناة.
في هذه المقالة، سنحلل سبب عدم إعفاء الأداء الحي من المسؤولية، وما هي الحقوق التي يتم انتهاكها، وكيف تحدد المنصات (Twitch، YouTube) الأغاني المعاد غناؤها، وماذا تفعل إذا كنت ترغب في الغناء بشكل قانوني على البث المباشر.
الأداء الحي للأغنية هو أداء عام لعمل فني
الحقيقة القانونية الرئيسية التي يجب فهمها هي أن الأغنية ليست مجرد تسجيل صوتي، بل هي أيضًا عمل موسيقي (نوتات، لحن، تناغم) وكلمات كعمل أدبي. حقوق الطبع والنشر لهذه الكائنات تعود للملحن والشاعر وأصحاب حقوقهم، بغض النظر عمن يؤدي الأغنية وكيف.
عندما تغني أغنية لشخص آخر على البث المباشر، فإنك تؤدي علنًا عملًا محميًا. يتطلب هذا إذنًا من المؤلفين أو ممثليهم. تنطبق هذه القاعدة في جميع أنحاء العالم - سواء في الولايات المتحدة الأمريكية (DMCA) أو في روسيا (القانون المدني للاتحاد الروسي، الجزء 4).
هناك فرق بين استخدام تسجيل أصلي وأداء حي، لكنه لا يجعل الأغنية المعاد غناؤها آمنة. في حالة التسجيل الأصلي، يتم انتهاك نوعين من الحقوق: حقوق العمل الموسيقي وحقوق التسجيل الصوتي (الفونوغرام). في حالة الأداء الحي، يتم انتهاك حقوق العمل الموسيقي والكلمات، ولكن ليس الفونوغرام. هذا عدد أقل قليلاً من الانتهاكات، لكن الانتهاك الرئيسي - الأداء العام - يظل قائمًا.
مذكرة الجمعية الروسية للمؤلفين (RAO) بتاريخ 24 أبريل 2025، تساوي البث عبر الإنترنت بالبث الإذاعي وتذكر أن البث عبر الإنترنت يتطلب دفع رسوم ترخيص للمؤلفين. تعتزم RAO اللجوء إلى المحكمة لحماية حقوق الموسيقيين في حالة الانتهاكات. أشار رئيس مجلس المؤلفين في RAO، إيغور بوتمان، إلى أن العديد من المشاركين في السوق استغلوا عدم وجود أحكام قانونية مباشرة، ولكن هذه الثغرة يتم إغلاقها الآن.
لماذا لا تعفى الأغنية المعاد غناؤها من حقوق الطبع والنشر: الترخيص الإجباري
هناك فارق دقيق مهم في قانون حقوق الطبع والنشر يضلل الكثيرين. في الولايات المتحدة وبعض البلدان الأخرى، لإصدار نسخ معاد غناؤها (أغاني استوديو مسجلة)، يوجد ما يسمى "الترخيص الإجباري". يسمح لك بإصدار أغنية معاد غناؤها على وسيط مادي أو في التوزيع الرقمي إذا امتثلت لشروط معينة ودفعت حقوق الملكية لصاحب الحقوق بسعر محدد.
ومع ذلك، لا ينطبق هذا الترخيص الإجباري على العروض الحية والبث المباشر. إنه يعمل فقط للنسخ المسجلة والموزعة. البث المباشر ليس توزيعًا للنسخ، بل هو أداء عام. لذلك، فإن مخطط "سأغني فقط ولن أنتهك أي شيء" لا يعمل.
علاوة على ذلك، حتى إذا قمت بتسجيل أغنية استوديو معاد غناؤها وإصدارها من خلال موزع (مثل TuneCore)، فأنت ملزم بضمان الحصول على جميع التراخيص اللازمة بشكل مستقل. في قضية المحكمة ميشيل شوكد ضد TuneCore، ذكرت المحكمة صراحة: يقع توزيع نسخة معاد غناؤها عبر البث المباشر تحت الترخيص الإجباري، لكن هذا لا يعفي المؤدي من الحاجة إلى الامتثال لإجراءات الدفع المعمول بها.
لا يوجد ترخيص إجباري للبث المباشر. تحتاج إما إلى الحصول على إذن مباشرة من صاحب الحقوق (وهو أمر شبه مستحيل للأغاني الشعبية) أو استخدام خدمات خاصة لديها مثل هذه الأذونات.
كيف تجد المنصات الأغاني المعاد غناؤها: تقنيات التعرف على الصوت
يعتقد العديد من أصحاب البث المباشر: "أنا أغني بنفسي، لذلك لن يتعرف النظام على الأغنية." هذا خطأ. لا تحلل أنظمة التعرف على الصوت الحديثة (Audible Magic على Twitch، و Content ID على YouTube) التسجيل الصوتي النهائي فحسب، بل تحلل أيضًا الخصائص اللحنية والإيقاعية والتناغمية للعمل.
يستخدم Twitch نظام Audible Magic، الذي يمسح تسجيلات VOD في الوقت الفعلي تقريبًا. إذا تطابق مسار تم تشغيله أثناء البث المباشر الخاص بك مع قاعدة بيانات للأعمال المحمية، فسيتم كتم صوت VOD بالضبط في الجزء الذي تم فيه تشغيل الموسيقى. لن تحصل على نافذة للاستئناف - سيختفي الصوت ببساطة.
الوضع مع المقاطع أسوأ. إذا تم قطع لحظة من البث المباشر الخاص بك مع أغنية معاد غناؤها إلى مقطع، فسيتم كتم صوت هذا المقطع أو حذفه بغض النظر عن حالة VOD الأصلي. حتى لو لم يتم حظر البث نفسه مطلقًا.
يستخدم YouTube نظام Content ID. يقوم أصحاب الحقوق بتحميل نسخ مرجعية لأعمالهم إلى قاعدة البيانات - بما في ذلك التسجيلات المرجعية للألحان والتناغمات. يقارن النظام تلقائيًا المسار الصوتي لكل فيديو تم تحميله وكل بث مباشر مع قاعدة البيانات هذه. يمكن أن يحدث تطابق حتى لبضع ثوانٍ من الموسيقى. يتم التعرف بسهولة على أغنية معاد غناؤها مباشرة من خلال لحنها.
لا تميز الأنظمة التلقائية بين "المسار الأصلي" و "الأغنية المعاد غناؤها مباشرة". إنها تتعرف على العمل على هذا النحو.
هام: VOD أخطر من البث المباشر
التمييز بين البث المباشر و VOD المحفوظ هو مفتاح فهم المخاطر. لدى Twitch اتفاقيات ترخيص مع بعض منظمات الإدارة الجماعية (ASCAP، BMI). قد تغطي هذه الاتفاقيات جزئيًا الأداء العام للموسيقى في البث المباشر. هذا هو السبب في أن أصحاب البث المباشر غنوا الأغاني مباشرة لسنوات عديدة دون عقاب، وظهرت المشاكل فقط مع VODs.
ومع ذلك، فإن VOD ليس أداءً عامًا. إنه إعادة إنتاج وتوزيع تسجيل. تتطلب VODs تراخيص ميكانيكية وتزامن، والتي لا تغطيها اتفاقيات ترخيص Twitch عادةً.
خدماتنا للبث المباشر
Shopee
خدماتنا لصانعي المحتوى
