خادم RTMP لمنصات Twitch وYouTube وKick وVK Video Live: عناوين الخوادم ومفتاح البث

خادم RTMP هو العنوان الذي يرسل إليه برنامج OBS أو أي برنامج آخر فيديو بثك، ومفتاح البث هو كلمة السر التي تعرف بها المنصة أن التدفق يخص قناتك أنت. تجد السلسلتين في إعدادات القناة: في Twitch عبر لوحة المنشئ في قسم «الإعدادات» ← «البث»، وفي YouTube عبر استوديو YouTube في تبويب «البث»، وفي Kick عبر لوحة المنشئ في بند Stream URL and Key، وفي VK Video Live عبر «الاستوديو» في قسم «المفاتيح والأدوات». أوقفت Trovo البث في 30 يونيو 2026، لذلك لم يعد ممكنا البث عليها. في Twitch لا تحتاج عادة إلى إدخال الخادم يدويا: اختر في OBS خدمة Twitch والخادم «تلقائي».

ما هو RTMP وRTMPS وعنوان الخادم والمفتاح

RTMP هو البروتوكول الذي ينقل به برنامج البث الصورة والصوت إلى خادم الاستقبال في المنصة. يسمى هذا الخادم خادم ingest أو نقطة الاستقبال. بعد ذلك تعيد المنصة ترميز التدفق بنفسها وتوزعه على المشاهدين.

RTMPS هو نفسه RTMP لكنه ملفوف في اتصال TLS مشفر، مثل موقع عادي عبر HTTPS. لا يتغير الفيديو، لكن لا أحد يستطيع قراءة المفتاح والتدفق في الطريق.

للبدء بالبث يحتاج البرنامج إلى سلسلتين:

عنوان URL للخادم — مثل rtmps://a.rtmps.youtube.com:443/live2. وهو واحد عند كثير من البثاثين وليس سرا.
مفتاح البث — سلسلة طويلة من الحروف والأرقام خاصة بقناتك. تقنيا يدمج البرنامج السلسلتين في عنوان واحد بصيغة الخادم/المفتاح، ولذلك يحمي المفتاح البث كله.

إذا كان في OBS ملف جاهز للمنصة (Twitch وYouTube) فيكفي اختيار الخدمة ولصق المفتاح: يُملأ العنوان تلقائيا. أما المنصات التي لا ملف لها، مثل Kick وVK Video Live، فتختار لها خدمة «مخصص» وتلصق السلسلتين يدويا.

جدول: عناوين الخوادم وأين تجد المفتاح

تمت مطابقة العناوين مع صفحات مساعدة المنصات ومع قائمة الخدمات المدمجة في OBS Studio. وحيث لا تنشر المنصة عنوانا فلا نخترعه: خذه من لوحتك.

المنصة	عنوان الخادم	مكان المفتاح
Twitch	في OBS — «تلقائي»؛ يدويا rtmp://code.contribute.live-video.net/app/، والاحتياطي العام rtmp://ingest.global-contribute.live-video.net/app	dashboard.twitch.tv ← الإعدادات ← البث ← مفتاح البث الأساسي
YouTube	rtmps://a.rtmps.youtube.com:443/live2، والاحتياطي rtmps://b.rtmps.youtube.com:443/live2?backup=1؛ والصيغة القديمة rtmp://a.rtmp.youtube.com/live2	استوديو YouTube ← إنشاء ← بدء بث مباشر ← تبويب «البث»
Kick	RTMPS، وفي مساعدة Kick ورد rtmps://fa723fc1b171.global-contribute.live-video.net:443/app؛ قارنه بلوحتك	dashboard.kick.com ← Channel ← Stream URL and Key
VK Video Live	لا تنشر VK عنوانا عاما، ويُنسخ عنوان URL من «الاستوديو»	الاستوديو ← الإعدادات ← المفاتيح والأدوات
Trovo	توقف البث في 30.06.2026	غير مطلوب

Twitch: المفتاح والاختيار التلقائي للخادم

المفتاح موجود في لوحة المنشئ: افتح dashboard.twitch.tv واختر من اليسار «الإعدادات» ← «البث» وانسخ مفتاح البث الأساسي. بجانبه زر «إعادة التعيين»: بعد الضغط عليه يتوقف المفتاح القديم عن العمل ويجب لصق الجديد في OBS من جديد.

تبدو خوادم Twitch بالشكل rtmp://code.contribute.live-video.net/app/. في القائمة المدمجة في OBS منها 13 خادما: فرانكفورت (euc10) وستوكهولم (eun10) وباريس (euw30) وأيرلندا (euw10) والولايات المتحدة وآسيا وساو باولو. لا يوجد في القائمة خادم مستقل في روسيا أو رابطة الدول المستقلة، وأقرب الخوادم إلى موسكو هي الأوروبية.

يعمل خيار «تلقائي (موصى به)» في OBS هكذا: عند بدء البث يطلب البرنامج من Twitch القائمة الحالية للخوادم عبر ingest.twitch.tv ويأخذ أول خادم فيها. وإذا لم تُحمّل القائمة يُستخدم العنوان العام rtmp://ingest.global-contribute.live-video.net/app. لا تنشر الشركة كيف ترتب Twitch هذه القائمة بالضبط، لكن اختيار الخادم يدويا يستحق فقط في حالة واحدة: ينقطع بثك باستمرار ويكون أكثر ثباتا مع خادم آخر.

يمكن اختبار الخادم دون بدء البث للجمهور. تدعم Twitch المعامل ?bandwidthtest=true: أضفه إلى نهاية المفتاح في OBS وشغّل البث لبضع دقائق وتحقق من الاستقرار على inspector.twitch.tv. لن يرى المشاهدون هذا التدفق. بعد الاختبار أزل الإضافة، وإلا فلن يظهر بثك الحقيقي على القناة أيضا.

في ملف OBS الخاص بـ Twitch ترد قيم إرشادية: حتى 6000 كيلوبت/ث من فيديو H.264 وحتى 320 كيلوبت/ث من الصوت وإطار مفتاحي كل ثانيتين. لمزيد من التفاصيل حول اختيار الأرقام اقرأ مقالتنا عن معدل البت للبث.

YouTube: المفتاح وRTMPS والخادم الاحتياطي

في استوديو YouTube اضغط «إنشاء» ← «بدء بث مباشر» وافتح تبويب «البث». ستجد حقلين: مفتاح البث وعنوان URL للبث. إذا كنت قد بثثت من قبل يملأ YouTube الإعدادات السابقة مع المفتاح، ولا تحتاج إلى تغيير شيء في OBS.

افتراضيا يظهر في حقل URL عنوان RTMP العادي. للحصول على RTMPS اضغط على أيقونة القفل بجانب الحقل. وفي OBS الأمر أبسط: اختر خدمة «YouTube - RTMPS» والخادم Primary والصق المفتاح. الخادم الاحتياطي مع ?backup=1 مطلوب إذا كنت ترسل تدفقا ثانيا احتياطيا من حاسوب آخر أو خط اتصال آخر.

لدى YouTube طريق ثالث أيضا هو HLS: في OBS هو خدمة «YouTube - HLS». ينقل الفيديو على شكل أجزاء عبر HTTPS ويدعم H.264 وHEVC، لكن زمن التأخير فيه أعلى منه في RTMP. لبثوث الألعاب مع الدردشة ابق على RTMPS: عبره يرسل OBS إلى YouTube الترميزات H.264 وHEVC وAV1.

Kick وVK Video Live وما حدث لـ Trovo

Kick

المفتاح والعنوان في لوحة المنشئ dashboard.kick.com، في قسم Channel ← Stream URL and Key. لا يوجد في OBS ملف جاهز لـ Kick، لذلك تكون الخدمة «مخصص». يعمل Kick عبر RTMPS على المنفذ 443، ويبدو العنوان في مساعدته مثل rtmps://fa723fc1b171.global-contribute.live-video.net:443/app. لا يُحفظ المفتاح القديم بعد إعادة التعيين، لذا ستحتاج إلى تحديثه في كل البرامج. الإعداد خطوة بخطوة في مادتنا كيف تبث على Kick.

VK Video Live

افتح «الاستوديو» من القائمة تحت الصورة الرمزية، وانتقل إلى «الإعدادات» ← «المفاتيح والأدوات» وانسخ عنوان URL للخادم ومفتاح البث. في OBS تكون الخدمة «مخصص». تحذر VK صراحة: إذا أعطيت المفتاح لغرباء فقد تُحظر القناة. أما للبث في VKontakte العادية (قسم «الفيديو» في المجتمع أو الملف الشخصي) فالمسار مختلف: «البث» ← «تطبيق»، وهناك يُختار أيضا مفتاح لمرة واحدة أو دائم.

Trovo

أعلنت Tencent إغلاق Trovo في مارس 2026، وعُطلت كل وظائف البث في 30 يونيو 2026. ما زال ملف Trovo في قائمة خدمات OBS، لكن البث عبره لن يعمل. إذا كنت تبث على Trovo سابقا فانقل جمهورك إلى Twitch أو Kick أو VK Video Live.

RTMPS أم RTMP وما المنافذ المطلوبة

يعمل RTMP العادي افتراضيا عبر منفذ TCP رقم 1935، ولذلك لا يُكتب المنفذ في عناوين Twitch. أما RTMPS في YouTube وKick فيعمل عبر المنفذ 443، وهو نفسه منفذ HTTPS. وهذا مريح: المنفذ 443 لا يُغلق تقريبا أبدا لا في البيت ولا في المكتب ولا في شبكة الجوال، أما 1935 فقد يكون مغلقا في شبكات الشركات والمساكن الجامعية.

ماذا تختار:

إذا كانت المنصة تقدم RTMPS فاستخدمه. يُنقل المفتاح مشفرا ولا يتغير الحمل على الحاسوب تقريبا.
في Twitch يستخدم OBS بروتوكول RTMP: فكل من قائمة الخوادم المدمجة والقائمة الرسمية لنقاط الاستقبال في Twitch تعطي عناوين rtmp://.
الخطأ المتعلق بشهادة SSL غير صالحة يعني عادة أن العنوان ما زال يحتوي rtmp بدلا من rtmps أو أن المنفذ 443 غير محدد. هذا ما تنصح به مساعدة YouTube.
إذا لم يتصل OBS إطلاقا فتحقق من مضاد الفيروسات وجدار الحماية، وحدّث البرنامج وجرّب RTMPS بدلا من RTMP إذا كانت المنصة تدعمه.

الانقطاعات أثناء البث ترتبط في الغالب لا بالبروتوكول بل بسرعة الرفع في خطك. وقد حسبنا كم تحتاج لدقة 720p و1080p في مقالة ما سرعة الإنترنت المطلوبة للبث.

SRT وWHIP باختصار

SRT بروتوكول فوق UDP يتحمل فقدان الحزم أفضل من RTMP، ولذلك يفضله البثاثون في بثوث IRL ونقل الإشارة بين الاستوديوهات. في OBS يُضبط SRT في خدمة «مخصص» بعنوان بصيغة srt://IP:port، ويبقى حقل المفتاح فارغا، ويُحدد التأخير بالمعامل latency بالميكروثانية. لا تصف Twitch وYouTube وKick وVK Video Live في صفحات مساعدتها استقبال SRT للبثاثين العاديين. عمليا يُستخدم SRT للإرسال إلى خادمك الخاص أو إلى خدمة إعادة بث، ومن هناك يذهب RTMP إلى المنصة.

WHIP طريقة لإرسال التدفق عبر WebRTC بتأخير صغير جدا. وهو موجود في OBS بدءا من الإصدار 30: خدمة WHIP وحقل الخادم وحقل Bearer Token الذي يحل محل المفتاح. تذكر صفحة مساعدة OBS أن Twitch ضمن الخدمات الداعمة لـ WHIP، لكننا لم نجد تعليمات للبثاثين من Twitch نفسها، لذلك يبقى RTMP أكثر موثوقية للبث العادي.

البث المتعدد: عدة مخارج في OBS

يرسل OBS افتراضيا تدفقا رئيسيا واحدا. وللبث على منصتين أو ثلاث في وقت واحد هناك طريقان.

إضافة Multiple RTMP outputs (obs-multi-rtmp) مجانية وتضيف إلى OBS لوحة مستقلة يُحدد فيها لكل منصة خادمها ومفتاحها. اختر إصدار الإضافة المناسب لإصدار OBS لديك. القيد الرئيسي هو سرعة الرفع: ثلاثة تدفقات بسرعة 6000 كيلوبت/ث تحتاج إلى ثلاثة أضعاف عرض النطاق الذي يحتاجه تدفق واحد.
خدمة إعادة بث مثل Restream: ترسل تدفقا واحدا إلى خادمها فتوزعه هي على المنصات. تحتاج عرض نطاق يكفي بثا واحدا، لكن الباقة المجانية في Restream محدودة بقناتين.

قبل البدء راجع قواعد المنصات. تسمح Twitch منذ أكتوبر 2023 بالبث المتزامن على خدمات أخرى. وفي Kick لا يتاح البث المتعدد إلا لأعضاء برنامج الشركاء، وتنخفض أرباح مثل هذه البثوث إلى النصف.

كيف تحمي مفتاح البث

المفتاح هو عمليا كلمة السر لبثك. من يعرفه يستطيع بدء بث مباشر على قناتك دون اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بحسابك. وستتحمل قناتك مسؤولية بث الغير إذا تضمن مخالفات.

لا تُظهر المفتاح في البث ولا في المقاطع: لا تفتح إعدادات OBS ولا لوحة المنشئ أثناء التقاط الشاشة.
لا ترسل المفتاح إلى المشرفين أو المونتيرين أو «مساعدي الترويج». لا تحتاج خدمات الترويج إلى المفتاح، يكفيها رابط القناة.
إذا أرسلت الإعدادات في لقطة شاشة أو احتمل أن المفتاح تسرب فاضغط فورا «إعادة التعيين» في لوحة المنصة والصق المفتاح الجديد في OBS.
فعّل المصادقة الثنائية لحسابك: فبدون الوصول إلى الحساب لا يمكن إعادة تعيين المفتاح ولا عرضه من جديد.
استخدم RTMPS حيثما وُجد: ففي شبكة Wi-Fi العامة يُنقل المفتاح عبر RTMP العادي كنص مكشوف.

عندما يكون البث قد بدأ

الخادم والمفتاح الصحيحان يحلان الجانب التقني، لكن أول بث بلا مشاهدين لا يبقي معه إلا القليل. إذا احتجت إلى عدد مشاهدين أولي فيمكن إعداده لمنصتك: لـ Twitch أو Kick أو VK Video Live، مع دخول سلس للمشاهدين عبر لوحة التحكم بالمشاهدين. لا حاجة إلى مفتاح البث لذلك، يكفي رابط القناة.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن البث على منصتين بمفتاح واحد؟

لا. المفتاح مرتبط بقناة على منصة معينة، ولكل منصة مفتاحها. وللبث المتعدد تحتاج إلى مخرج مستقل لكل منصة بخادمها ومفتاحها أو إلى خدمة إعادة بث.

هل يتغير مفتاح Twitch من تلقاء نفسه؟

لا، يعمل المفتاح الأساسي في Twitch حتى تعيد تعيينه. بعد إعادة التعيين يتوقف المفتاح القديم ويجب لصق الجديد في OBS.

أي خادم Twitch أختار من روسيا؟

اترك «تلقائي»: سيطلب OBS من Twitch القائمة الحالية بنفسه. ليس لدى Twitch خوادم في روسيا، وأقربها ستوكهولم وفرانكفورت. وإذا انقطع البث فجربها واحدا تلو الآخر مع المعامل ?bandwidthtest=true.