YouTube altyazısını necə aktivləşdirmək olar

Müəllif videoya altyazılar əlavə edə bilər, yaxud onlar sistem emalından sonra avtomatik görünə bilər. Altyazıları aktivləşdirmək və ya deaktiv etmək olduqca sadədir. Lakin bir çox istifadəçi YouTube-da altyazıları necə aktivləşdirməyi, onları fərdiləşdirməyi, dili, şrifti və ya ölçünü dəyişməyi bilmir. Bu yazıda YouTube altyazıları ilə işləməyin bütün üsullarını ətraflı şəkildə araşdıracağıq. Siz bir video və eyni zamanda bütün videolar üçün YouTube altyazılarını necə aktivləşdirməyi, altyazıları necə deaktiv etməyi, onların görünüşünü və dilini necə dəyişməyi, eləcə də altyazısı olmayan videolar üçün avtomatik altyazılardan necə istifadə etməyi öyrənəcəksiniz.

Bu material həm mətn müşayiəti ilə video izləmək istəyən adi tamaşaçılar, həm də eşitmə qüsurlu insanlar və ya başqa dillərdə danışan tamaşaçılar üçün öz məzmunlarının əlçatanlığına qayğı göstərən blogerlər, strimerlər və kanal sahibləri üçün faydalı olacaqdır.

YouTube-da altyazılar niyə lazımdır?

YouTube-da altyazıları necə aktivləşdirməyi anlamadan əvvəl, onların niyə lazım olduğunu başa düşək. Altyazılar videonu müşayiət edən və ekranın aşağı hissəsində göstərilən mətndir. Onlar bir neçə vacib funksiyanı yerinə yetirirlər.

Birincisi. Eşitmə qüsurlu insanlar üçün əlçatanlıq. Milyonlarla YouTube istifadəçisinin eşitmə problemləri var və altyazılar onlar üçün videoda deyilənləri başa düşməyin yeganə yoludur.

İkincisi. Səssiz və ya səs-küylü yerlərdə baxış. İctimai nəqliyyatda, kitabxanada və ya işdə səs açmadan video izləyə bilərsiniz. Altyazılar videonun məzmununu anlamağa kömək edir.

Üçüncüsü. Xarici dilləri öyrənmək. Orijinal dildə və ya tərcümə ilə altyazılar yeni sözləri öyrənməyə, tələffüzü yaxşılaşdırmağa və ana dilində danışanların nitqini başa düşməyə kömək edir.

Dördüncüsü. Mürəkkəb məlumatların daha yaxşı başa düşülməsi. Texniki, elmi və ya təhsil videolarını əsas terminləri eyni anda eşitdiyiniz və gördüyünüz zaman daha asan qavramaq olar.

Beşincisi. Video daxilində axtarış. YouTube altyazılar vasitəsilə axtarışa imkan verir — bu, uzun videoda istədiyiniz anı tez tapmağa kömək edir.

İndi altyazıların niyə lazım olduğunu bildiyinizə görə, əsas məqama keçək: YouTube-da altyazıları müxtəlif yollarla necə aktivləşdirmək olar.

YouTube-da tək bir video üçün altyazıları necə aktivləşdirmək olar

Altyazıları aktivləşdirməyin ən sadə və sürətli yolu videonu izləyərkən birbaşa bunu etməkdir. Bu təlimat həm YouTube-un kompüter versiyasına, həm də mobil tətbiqlərə aiddir.

Kompüterdə altyazıları aktivləşdirmək

İzləmək istədiyiniz YouTube videosunu açın. Video pleyerinin altında idarəetmə paneli var. Altyazıları olan videolarda xüsusi "CC" düyməsi (Closed Captions-un qısaldılmış forması) mövcuddur. Bu, adətən video keyfiyyəti və ayarlar düymələrinin yanında yerləşir. Altyazıları aktivləşdirmək üçün "CC" düyməsinə klikləmək lazımdır. Bundan sonra, mətn videonun aşağı hissəsində görünməyə başlayacaq. Deaktiv etmək üçün "CC" ikonuna yenidən klikləyin.

Lazım gələrsə, altyazı dilini dəyişə və bir sıra başqa ayarlar edə bilərsiniz. Bunu növbəti bölmələrdə izah edəcəyik.

Telefonda (Android və iOS) altyazıları aktivləşdirmək

YouTube mobil tətbiqində proses oxşardır. Videonu açın. İdarəetmə panelini açmaq üçün ekrana toxunun. Yuxarı sağda və ya aşağı küncdə (tətbiq versiyasından asılı olaraq) "CC" və ya "Altyazılar" ikonunu tapın. Ona toxunun. Altyazılar aktiv olacaq. Onları söndürmək üçün ikonaya yenidən toxunun.

Diqqət yetirin! "CC" düyməsi yalnız altyazıları olan videolarda görünür. Əgər videonun altyazısı yoxdursa (nə müəllif tərəfindən yüklənib, nə də avtomatik yaradılıb), düymə mövcud olmayacaq və ya qeyri-aktiv olacaqdır. Bu halda, hesab ayarlarınız vasitəsilə avtomatik altyazı yaradılmasını aktivləşdirə bilərsiniz – bu barədə aşağıda daha ətraflı məlumat verəcəyik.

YouTube-da bütün videolar üçün altyazıları birdən necə aktivləşdirmək olar

Əgər tez-tez altyazılı videolar izləyirsinizsə və hər dəfə "CC" düyməsinə klikləməkdən yorulmusunuzsa, YouTube bütün videolar üçün altyazı göstərişini standart olaraq aktivləşdirməyə imkan verir. Bu çox rahatdır: bir dəfə quraşdırdıqdan sonra, hətta səhifəni yenilədikdə və ya cihazları dəyişdirəndə belə altyazılar həmişə görünəcək.

Kompüterdə quraşdırma

Bu halda, düzəlişlər YouTube hesabının ayarlarında aparılır. Bu əməliyyatları yerinə yetirmək üçün bir neçə addımı izləmək lazımdır.

Birinci addım. YouTube-a daxil olun və yuxarı sağ küncdəki avatarınıza klikləyin. Açılan menyudan "Ayarlar"ı seçin.

İkinci addım. Sol ayarlar menyusunda "Oxu" bölməsini tapın və seçin. Bu, standart pleyerin davranışına cavabdehdir.

Üçüncü addım. "Oxu" bölməsində "Həmişə altyazıları göstər" sahəsini tapın. Bu qutuyu işarələyin və ya işarələməyin. Əgər işarələsəniz, altyazılar mövcud olduğu bütün videolar üçün avtomatik olaraq açılacaq.

Dördüncü addım. Altyazısı olmayan videolar üçün YouTube sistemi tərəfindən avtomatik yaratma mümkündür. Bunu etmək üçün "İmkan varsa avtomatik yaradılan altyazıları göstər" qutusunu işarələməlisiniz. YouTube danışıq tanıma texnologiyasından istifadə edərək anında altyazılar yaradır. Belə altyazıların keyfiyyəti mükəmməl olmaya bilər, xüsusilə nitq aydın deyilsə və ya fon səsi varsa, lakin əksər hallarda onlar olduqca anlaşıqlıdır.

Beşinci addım. Ayarları tamamladıqdan sonra "Yadda saxla" düyməsini klikləmək lazımdır. Ayarlar gələcəkdə izləyəcəyiniz bütün videolara tətbiq ediləcək.

Beləliklə, siz hər zaman mövcud altyazıları görə və ya onları tamamilə deaktiv edə bilərsiniz. Lakin daha çevik fərdiləşdirmə üçün də bir seçim var — altyazıların görünüşünü dəyişdirmək, bu barədə növbəti bölmələrdə danışacağıq.

Deposit funds, one-click order, discounts and bonuses are available only for registered users. Register.

If you didn't find the right service or found it cheaper, write to I will support you in tg or chat, and we will resolve any issue.