چگونه در توییچ پخش زنده مشترک انجام دهیم: Stream Together، چت مشترک و ریید

ساده‌ترین راه برای انجام پخش زنده مشترک در توییچ در سال 2026، قابلیت داخلی Stream Together است (که پیش‌تر Guest Star نام داشت). این قابلیت رایگان است و برای هر حساب کاربری در دسترس است، نیازی نیست Affiliate یا Partner باشید. در یک تماس تا شش نفر جا می‌شوند: شما و پنج مهمان. مهمانان را از پنل Stream Together در مدیر پخش دعوت می‌کنید، با لینک منبع مرورگر آن‌ها را به OBS می‌آورید و اگر بخواهید چت مشترک (Shared Chat) را روشن می‌کنید که تا شش کانال را در یک فید پیام کنار هم می‌آورد. اگر به پخش مشترک نیاز ندارید، ریید و Shoutout هست و برای تماس با افراد بدون حساب توییچ، OBS و VDO.Ninja کافی است.

در حال حاضر چه روش‌هایی وجود دارد

روش	چه کسی می‌تواند استفاده کند	چه چیزی به دست می‌آورید
Stream Together	همه، میزبان به کامپیوتر نیاز دارد	تا 6 نفر در کادر، با چت مشترک و بینندگان مشترک در صورت تمایل
ریید	همه استریمرها	بینندگان شما در پایان پخش به کانال دیگری می‌روند
Shoutout	Affiliate و Partner	کارت کانال دیگر با دکمه دنبال کردن در چت شما
OBS + VDO.Ninja یا تماس تصویری	همه	مهمانان در کادر بدون اتصال به توییچ، اما بدون چت مشترک

چه چیزهایی حذف یا تغییر نام داده شد

Squad Stream دیگر وجود ندارد. حالت چهار Partner در 17 ژانویه 2024 غیرفعال شد: طبق گفته توییچ، کمتر از 1% از پخش‌های Partnerها از آن استفاده می‌کردند. اگر در راهنماهای قدیمی «اسکواد» می‌بینید، دیگر کار نمی‌کند.
Guest Star اکنون Stream Together است. تغییر نام در اکتبر 2023 در TwitchCon اعلام شد؛ قابلیت همان ماند و چت مشترک، بینندگان مشترک و Drop Ins به آن اضافه شد.
دستور /host از اکتبر 2022 وجود ندارد. به جای آن توییچ Shoutout را ساخت.
Co-Streaming چیز دیگری است. قابلیتی که توییچ در 14 اکتبر 2025 درباره‌اش نوشت، برای بازپخش رویدادهای بزرگ همراه با گزارش خود شماست. برگزارکننده خودش تصمیم می‌گیرد چه کسی پذیرفته شود، پس برای یک همکاری معمولی با دوست مناسب نیست.

Stream Together: چگونه پخش مشترک را شروع کنیم

چه کسی می‌تواند

مجری تماس (میزبان) می‌تواند هر استریمری باشد که شماره تلفنش تأیید شده است. میزبانی فقط از کامپیوتر ممکن است: به نرم‌افزار پخش (OBS، Streamlabs و مانند آن) و مرورگر نیاز دارید و توییچ Chrome را توصیه می‌کند. برای مهمانان ساده‌تر است: از مرورگر روی کامپیوتر یا برنامه توییچ روی گوشی وصل می‌شوند و نیازی به نصب چیزی نیست. مهمانانی که Affiliate یا Partner نیستند هم به تلفن تأییدشده نیاز دارند. این قابلیت هنوز با برچسب بتا مشخص شده است.

چند شرکت‌کننده

در تماس هم‌زمان تا شش نفر می‌توانند باشند: میزبان و پنج مهمان. هر مهمان می‌تواند پخش خودش را در کانال خودش داشته باشد، یا فقط بدون پخش خودش در کادر شما بنشیند. بدون دوربین و فقط با صدا هم ممکن است.

چگونه مهمان دعوت کنیم

پخش را شروع کنید و مدیر پخش (Stream Manager) را در داشبورد سازنده باز کنید.
اگر پنل Stream Together روی صفحه نیست، آن را اضافه کنید: از منوی پنل‌ها یا اقدام‌های سریع.
مهمان را با نام مستعارش پیدا کنید و دعوت‌نامه بفرستید. اگر فرد آفلاین است، لینک دعوت را کپی کنید و در پیام خصوصی برایش بفرستید.
اگر درخواست‌ها را مجاز کرده باشید، بینندگان می‌توانند خودشان درخواست ورود به پخش بدهند («بالا بردن دست»). فیلتر به شما اجازه می‌دهد، مثلاً، فقط درخواست مشترکان یا دنبال‌کنندگان را بپذیرید.
مهمان پذیرفته‌شده به «پشت صحنه» (backstage) می‌رود. آنجا شما و ناظران او را می‌بینید و می‌شنوید، اما بینندگان نه. صدا و دوربین را بررسی کنید و دسترسی بدهید: ویدیو با صدا، فقط صدا یا اشتراک صفحه.
وقتی همه‌چیز آماده است، دکمه نمایش در پخش (Show on Stream) را بزنید و مهمان در کادر ظاهر می‌شود.

چگونه مهمانان را به OBS بیاوریم

توییچ خودش مهمانان را در تصویر جا نمی‌دهد: لینک منبع مرورگر را از پنل Stream Together برمی‌دارید و آن را به صحنه OBS به‌عنوان منبع «مرورگر» اضافه می‌کنید. دو حالت وجود دارد. یک لینک مشترک همه شرکت‌کنندگان را خودش در یک شبکه یا نوار می‌چیند: سریع است اما آزادی کمی دارد. لینک‌های جداگانه برای هر جایگاه مهمان اجازه می‌دهند پنجره‌ها را دستی بچینید، مثلاً هم‌تیمی را کنار بازی بگذارید. صدای مهمانان از صدای دسکتاپ عبور می‌کند، پس لازم نیست جداگانه تنظیم شوند؛ فقط مراقب باشید صدای تماس بازی را نپوشاند.

بینندگان چه می‌بینند

بینندگان مهمانان را درون پخش شما می‌بینند، همان‌طور که در OBS چیده‌اید. اگر مهمان در کانال خودش هم پخش می‌کند، مخاطبانش همان گفت‌وگو را با تصویر او تماشا می‌کنند. بدون چت مشترک، هر کانال فید پیام خودش را دارد.

Drop Ins: پخش بدون هماهنگی قبلی

از اوت 2024 یک استریمر می‌تواند به پخش کانالی که دنبال می‌کند «در بزند» و پیشنهاد پیوستن بدهد. میزبان خودش تصمیم می‌گیرد چه کسی اجازه در زدن دارد و چه کسی را راه بدهد. این برای همکاری‌های ناگهانی راحت است، اما برای اولین پخش مشترک با فردی ناآشنا بهتر است از قبل هماهنگ کنید.

چت مشترک (Shared Chat)

چت مشترک فید پیام کانال‌هایی را که اکنون با هم در Stream Together هستند یکی می‌کند. حد آن شش کانال است، به تعداد شرکت‌کنندگان تماس. فقط درون Stream Together کار می‌کند: جدا از تماس نمی‌توان چت مشترک را راه انداخت.

چه کسی و چگونه روشن می‌کند

فقط میزبان روشن می‌کند، با دکمه «شروع چت مشترک» (Start Sharing Chat) در پنجره پشت صحنه، پیش یا پس از دعوت مهمانان.
مهمان فقط وقتی وارد چت مشترک می‌شود که خودش هم در کانال خودش زنده باشد.
هر مهمانی می‌تواند جامعه خود را از چت مشترک بیرون بیاورد و در تماس بماند و بعداً برگردد. میزبان می‌تواند چت مشترک را برای همه خاموش کند.
کنار نام مستعار بیننده دیده می‌شود از کدام جامعه است، به این ترتیب ناظران می‌فهمند چه کسی «از خودشان» است.

مدیریت و نظارت

پیام بیننده خودتان را اگر ناظری حذف کند، همه‌جا حذف می‌شود. پیام بیننده کانال دیگر فقط در کانال شما حذف می‌شود و نزد شریک می‌ماند.
تایم‌اوت یا بن برای بیننده کانال دیگر فقط تا پایان چت مشترک معتبر است.
هر کس در دست‌کم یکی از کانال‌های همکاری بن باشد، نمی‌تواند در چت مشترک بنویسد.
ربات‌ها و افزونه‌های کانال‌های دیگر چت مشترک را می‌خوانند و اقدامات ناظران را می‌بینند. پیش از همکاری توافق کنید دستورهای چه کسی پاسخ دهد، وگرنه برای یک دستور ممکن است سه پاسخ بیاید. اگر ربات خودتان را دارید، رفتار آن را می‌توان از قبل تنظیم کرد؛ برای جزئیات بیشتر بخوانید: ربات‌های چت برای توییچ.

چه چیزی نزد هر کس جدا می‌ماند

اشتراک‌ها، Bits و اشتراک‌های هدیه‌ای فقط به کانالی تعلق می‌گیرند که در آن خریداری شده‌اند، حتی اگر همه پیام مربوط به آن‌ها را ببینند. نظرسنجی‌ها، پیش‌بینی‌ها، Power-Ups و Shoutout در زمان عرضه فقط در کانال خودشان کار می‌کردند. اما Hype Train مشترک شد: اگر همه کانال‌ها Affiliate یا Partner با Hype Train فعال باشند، مشارکت بینندگان از هر کانال یک نوار مشترک را جلو می‌برد.

بینندگان مشترک (Shared Viewership)

از دسامبر 2024، وقتی چت مشترک روشن است، توییچ بینندگان مشترک را می‌شمارد: شمار بینندگان یکتا در همه کانال‌های همکاری، بدون تکرار. همین عدد است که هنگام مرتب‌سازی بر اساس بیننده بر جایگاه در فهرست اثر می‌گذارد، در حالی که شمار بینندگان هر کانال هم دیده می‌شود. بینندگان مشترک بر مسیر رسیدن به Affiliate و Partner و بر تبلیغات اثر ندارند: آنجا فقط عدد خودتان شمرده می‌شود.

شرط فقط یکی است: شرکت‌کنندگان باید واقعاً در پخش با صدا یا ویدیو گفت‌وگو کنند. «نشاندن» یک کانال در تماس صرفاً برای عدد را توییچ تخلف می‌داند: بار اول هشدار، دفعات بعد استرایک.

ریید و Shoutout: وقتی به پخش مشترک نیاز ندارید

ریید

ریید بینندگان شما را به کانال دیگری می‌فرستد. با دستور /raid و نام مستعار در چت یا از مدیر پخش شروع می‌شود. پس از شروع، شمارش معکوس تا 90 ثانیه انجام می‌شود که می‌توانید با دکمه Raid Now از آن بگذرید یا لغوش کنید. در کانالی که ریید را می‌پذیرد تبلیغ pre-roll پخش نمی‌شود، پس بینندگان تازه مستقیم وارد پخش می‌شوند. در تنظیمات ریید ورودی می‌توانید محدود کنید چه کسی می‌تواند به شما ریید بزند: بر اساس اندازه کانال، سن حساب، تیم یا دنبال‌کردن. دکمه‌ای هم هست که همه ریید‌های ورودی را یک ساعت متوقف می‌کند و هنگام هجوم ترول‌ها به کار می‌آید. بیشتر بخوانید درباره ریید در توییچ چیست و چگونه درست آن را بپذیریم.

Shoutout

Shoutout در چت شما کارت استریمر دیگری را با آواتار، دسته‌بندی و دکمه دنبال کردن نشان می‌دهد. استریمر یا ناظر می‌تواند آن را با دستور /shoutout نام مستعار یا از کارت کاربر بفرستد. شرایط: زنده باشید و وضعیت Affiliate یا Partner داشته باشید؛ الزامات آن در این مقاله آمده است: چگونه Affiliate توییچ شویم. محدودیت‌ها: هر دو دقیقه یک Shoutout و برای یک کانال، بیش از یک بار در ساعت نه.

ترکیب «Shoutout در میانه پخش + ریید در پایان» ارزان‌ترین راه حمایت از یک دوست است، وقتی برای یک همکاری کامل وقت نیست.

همکاری خارج از توییچ: OBS + VDO.Ninja یا تماس تصویری

اگر مهمان در پلتفرم دیگری پخش می‌کند، حساب توییچ ندارد یا کنترل بیشتری روی تصویر می‌خواهید، پخش را خودتان بسازید. VDO.Ninja یک سرویس رایگان مبتنی بر مرورگر است: مهمان لینکی را که فرستاده‌اید باز می‌کند، اجازه دوربین و میکروفون می‌دهد و شما جریان او را به‌عنوان منبع «مرورگر» به OBS اضافه می‌کنید. تصویر مستقیم بین کامپیوترها می‌رود، بدون واسطه، پس بسیاری چیزها به اینترنت دو طرف بستگی دارد. گزینه دوم تماس در یک پیام‌رسان و ضبط پنجره تماس در OBS است. به یاد داشته باشید که Discord از اکتبر 2024 در روسیه مسدود است، بنابراین برای مهمانان از روسیه راهکارهای مبتنی بر مرورگر قابل‌اعتمادترند. عیب همه روش‌های بیرونی: چت مشترک و بینندگان مشترک وجود ندارد و صدای تماس را باید جداگانه با بازی متعادل کنید.

چگونه برای همکاری توافق کنیم

کانال‌هایی با اندازه نزدیک پیدا کنید. کانالی با 10 بیننده راحت‌تر با کانالی با 10 تا 40 بیننده به توافق می‌رسد تا با کانالی که 2000 بیننده دارد. دسته‌بندی خودتان، کسانی که به شما ریید می‌زنند و افرادی از چت خودتان که خودشان پخش می‌کنند را ببینید.
با یک ایده بروید، نه فقط «بیا با هم کاری کنیم». «یک بازی کوآپ را در یک شب تمام می‌کنیم، هر کس بیشتر بمیرد چالش انجام می‌دهد» از هر درخواستی بهتر خودش را می‌فروشد.
از قبل درباره فنی‌ها توافق کنید. چه کسی میزبان است، چه کسی در کانال خودش هم پخش می‌کند، چت مشترک روشن می‌شود یا نه، ربات چه کسی به دستورها پاسخ می‌دهد، عنوان و دسته‌بندی پخش چیست.
یک تماس آزمایشی بگیرید. ده دقیقه در پشت صحنه Stream Together پیش از پخش، نیم‌ساعت خجالت روی آنتن را صرفه‌جویی می‌کند.
از دو طرف اطلاع‌رسانی کنید. یک پست در شبکه‌های اجتماعی و یک خط در عنوان پخش با نام مستعار شریک.

چگونه مخاطبان را تقسیم کنیم تا کسی دلخور نشود

هر کس باید تقریباً به اندازه‌ای که می‌دهد دریافت کند. اگر بزرگ‌ترید، بگذارید مهمان صحبت کند و کانالش را نشان دهید؛ اگر کوچک‌ترید، همه توجه را به سمت خود نکشید و از بینندگان شریک نخواهید به شما بیایند. توافق کنید در پایان چه کسی به چه کسی ریید بزند: معمولاً کانال کوچک‌تر پخش را با ریید به کانال بزرگ‌تر تمام می‌کند، اما نوبتی عمل کردن اغلب منصفانه‌تر است. چت مشترک را با کسی که نمی‌شناسید روشن نکنید: نظارت در آن تا حدی مشترک است و ترول‌های دیگران مشکل شما می‌شوند. برای ایده‌های بیشتر درباره ساختن چنین همکاری‌هایی مقاله ما را بخوانید: درباره همکاری استریمرها در توییچ.

مشکلات رایج

مشکل	چه چیزی را بررسی کنیم
مهمان نمی‌تواند دعوت را بپذیرد	آیا تلفنش تأیید شده و آیا وارد حساب درست شده است
مهمان در پخش دیده نمی‌شود	آیا دکمه نمایش در پخش زده شده و آیا منبع مرورگر به صحنه فعال اضافه شده است
صدای مهمان نیست	آیا OBS صدای دسکتاپ را ضبط می‌کند و آیا مهمان در میکسر تماس بی‌صدا نشده است
پژواک	صدای تماس یکی از افراد به جای هدفون از بلندگو پخش می‌شود
مهمان وارد چت مشترک نمی‌شود	خود مهمان باید در کانال خودش زنده باشد
Shoutout انجام نمی‌شود	زنده نیستید، وضعیت Affiliate ندارید یا از آخرین Shoutout به آن کانال کمتر از یک ساعت گذشته است
تصویر مهمان قطع‌وصل می‌شود	سرعت آپلود مهمان و کیفیت ویدیو در دسترسی‌های مهمان

پخش مشترک وقتی بهتر کار می‌کند که کانال شما چیزی برای ارائه به شریک داشته باشد: چت زنده و تعداد بینندگان پایدار. اگر تازه شروع کرده‌اید و نمی‌خواهید با صفر بیننده وارد همکاری شوید، در بخش خدمات توییچ می‌توانید بیننده و دنبال‌کننده انتخاب کنید و در پنل مدیریت بینندگان بسته‌ای متناسب با مدت پخش بسازید.

پرسش‌های متداول

آیا برای Stream Together وضعیت Affiliate لازم است؟

خیر. Stream Together و چت مشترک برای هر حسابی در دسترس است. میزبان به تلفن تأییدشده و کامپیوتر نیاز دارد، مهمانان بدون وضعیت هم به تلفن تأییدشده. وضعیت فقط برای Shoutout و Hype Train مشترک لازم است.