راه‌اندازی OBS Studio برای استریم در ۲۰۲۶: گام‌به‌گام از نصب تا اولین پخش زنده

برای تنظیم OBS Studio برای استریم در ۲۰۲۶، نسخه فعلی 33.0 را از obsproject.com دانلود کنید، کلید استریم پلتفرم را در بخش «Stream» جای‌گذاری کنید و در بخش «Output» انکودر سخت‌افزاری کارت گرافیک، حالت CBR، بیت‌ریت در محدوده مجاز پلتفرم و فاصله کی‌فریم ۲ ثانیه را انتخاب کنید. برای Twitch این مقدار تا 6000 kbps در H.264 است، برای Kick تا 8000 kbps، برای 1080p60 در YouTube مقدار 12–17 Mbps توصیه می‌شود و برای VK Video Live بین 4500 تا 9000 kbps. پس از آن فقط رزولوشن 1920×1080 یا 1280×720 با ۶۰ فریم، فیلترهای میکروفون، چند صحنه و بررسی آمار می‌ماند.

نصب و ویزارد پیکربندی خودکار

نسخه پایدار فعلی در پایان اکتبر ۲۰۲۶ برنامه OBS Studio 33.0.0 است که در ۲۳ اکتبر منتشر شد. به ویندوز ۱۰ یا ۱۱ نیاز دارید و روی مک به macOS 13 یا جدیدتر. آن را فقط از obsproject.com یا GitHub دانلود کنید. در نسخه ۳۳ افزونه‌های شخص ثالث به پوشه‌ای جدید منتقل شدند، اما مسیرهای قدیمی تا نسخه 34.0 کار می‌کنند.

در اولین اجرا، OBS ویزارد پیکربندی خودکار را باز می‌کند. بعداً می‌توانید آن را از «Tools» ← «Auto-Configuration Wizard» دوباره فراخوانی کنید. این ویزارد پردازنده، کارت گرافیک و سرعت اینترنت را بررسی می‌کند و رزولوشن، نرخ فریم و بیت‌ریت پیشنهاد می‌دهد.

چه زمانی می‌توان به آن اعتماد کرد:

• فقط یک پلتفرم دارید، بازی معمولی انجام می‌دهید و اینترنت سیمی پایداری دارید — نتیجه ویزارد به‌عنوان نقطه شروع مناسب است؛
• ویزارد انکودر سخت‌افزاری (NVENC، AMF یا QSV) را انتخاب کرده است — این تقریباً همیشه درست است.

چه زمانی باید دستی دوباره بررسی کنید:

• با Wi-Fi یا اینترنت موبایل استریم می‌کنید: یک تست سرعت کوتاه افت‌ها را نمی‌گیرد؛
• ویزارد بیت‌ریت را بالاتر از محدوده پلتفرم یا بالاتر از نصف سرعت آپلود شما تنظیم کرده است؛
• بازی سنگین است و خودش کارت گرافیک را ۹۵ تا ۱۰۰ درصد درگیر می‌کند: ویزارد این را در نظر نمی‌گیرد.

Stream: کلید استریم و سرور

«File» ← «Settings» ← «Stream» را باز کنید. برای Twitch و YouTube زدن «Connect Account» راحت‌تر است: OBS خودش کلید را وارد می‌کند و برای Twitch داک‌های چت و فعالیت را هم اضافه می‌کند. برای Kick و VK Video Live سرویس «Custom...» را انتخاب کنید و آدرس سرور و کلید را دستی وارد کنید.

پلتفرم	کلید را از کجا بگیریم	سرور
Twitch	Creator Dashboard ← Settings ← Stream	«Auto» در فهرست OBS
YouTube	YouTube Studio ← Go Live ← Stream settings	rtmps://a.rtmps.youtube.com:443/live2 (خودکار وارد می‌شود)
Kick	dashboard.kick.com → Channel → Stream URL and Key	آدرس همان پنجره، سرویس «Custom...»
VK Video Live	Studio ← زبانه «پخش‌ها»	نشانی سرور از Studio، سرویس «Custom...»

اینکه کلید کجاست را با تصویر در مقاله‌ای جداگانه توضیح داده‌ایم: کلید استریم YouTube و Twitch را از کجا بگیریم. کلید را به هیچ‌کس نشان ندهید: با آن هر کسی می‌تواند روی کانال شما پخش کند. اگر کلید در تصویر یا چت دیده شد، آن را در تنظیمات پلتفرم بازنشانی کنید.

Output: انکودر، بیت‌ریت، کی‌فریم

در بخش «Output» گزینه «Output Mode» را روی «Advanced» بگذارید: همه پارامترهای لازم فقط آنجا دیده می‌شوند. در زبانه «Streaming» انکودر را انتخاب کنید.

• NVENC — کارت‌های گرافیک NVIDIA. بهترین گزینه برای استریم بازی از یک کامپیوتر: بار آن تقریباً روی بازی اثر نمی‌گذارد.
• AMD AMF — کارت‌های گرافیک Radeon. در 33.0 خطای B-frame که می‌توانست باعث قطع شدن جریان شود رفع شد، پس به‌روزرسانی ارزش دارد.
• Intel QSV — گرافیک یکپارچه Intel و کارت‌های Arc.
• x264 — کدگذاری با پردازنده. وقتی منطقی است که پردازنده قدرتمند باشد و بازی آن را درگیر نکند، یا روی کامپیوتر دوم مخصوص استریم.

اگر بین پردازنده و کارت گرافیک مردد هستید، مقایسه ما را ببینید: x264 در برابر NVENC برای استریم.

کدک را بر اساس پلتفرم انتخاب می‌کنند، نه «جدیدترین»:

پلتفرم	کدک‌ها	بیت‌ریت ویدیو
Twitch، حالت عادی	H.264	تا 6000 kbps
Twitch، Enhanced Broadcasting	H.264 تا 1080p، HEVC برای 1440p	تا 7.5 Mbps در 1080p، تا 9 Mbps در 1440p
YouTube	H.264، HEVC، AV1	1080p60: ‏12 Mbps در AV1/HEVC، ‏17 Mbps در H.264
Kick	فقط H.264	تا 8000 kbps
VK Video Live	در راهنما x264 و NVENC ذکر شده است	1080p60: ‏4500–9000 kbps

بقیه پارامترهای این زبانه:

• Rate Control — CBR. Kick بیت‌ریت متغیر را اصلاً نمی‌پذیرد و YouTube هم بیت‌ریت ثابت را توصیه می‌کند.
• Keyframe Interval — ۲ ثانیه. مقدار 0 یعنی «خودکار» و در این صورت فاصله ممکن است از آنچه پلتفرم می‌خواهد بیشتر شود.
• Preset — برای NVENC از P5 یا P6 شروع کنید و برای x264 از veryfast. اگر هنگام کدگذاری فریم‌ها از دست رفتند، یک قدم به سمت پریست سریع‌تر بروید.
• Audio — AAC، استریو با 160 kbps. این مقدار در محدوده Twitch، YouTube و VK Video Live جا می‌شود.

بیت‌ریت را چسبیده به سرعت اینترنت تنظیم نکنید. قاعده کاربردی: ویدیو به‌علاوه صدا بیشتر از ۷۰ تا ۷۵ درصد سرعت آپلود پایدار را نگیرند و بقیه ذخیره برای افت‌هاست.

Enhanced Broadcasting در Twitch

Enhanced Broadcasting حالتی است که در آن OBS چند نسخه از استریم را (مثلاً 1080p، 720p و 480p) هم‌زمان روی کارت گرافیک شما کدگذاری می‌کند و با هم به Twitch می‌فرستد. بینندگان با اینترنت ضعیف کیفیت پایین‌تر آماده را دریافت می‌کنند، حتی اگر کانال ترنس‌کدینگ سمت سرور نداشته باشد. بیت‌ریت و رزولوشن‌ها را OBS به‌صورت خودکار از Twitch می‌گیرد.

Twitch این حالت را در ژانویه ۲۰۲۴ به‌صورت بتای بسته راه انداخت و از ژوئیه ۲۰۲۴ برای همه در OBS 30.2 و جدیدتر در دسترس است. در 31.1 به مک‌های دارای Apple Silicon و لینوکس اضافه شد. طبق یادداشت‌های انتشار OBS، کارت گرافیک NVIDIA GTX 900 یا جدیدتر یا AMD RX 6000 یا جدیدتر لازم است. از ژوئن ۲۰۲۶ از طریق Enhanced Broadcasting، Dual Format عمودی (برای همه استریمرها) و استریم‌های 2K در 1440p (برای وابسته‌ها و شرکا) کار می‌کنند.

این حالت در «Settings» ← «Stream» با تیک Enhanced Broadcasting فعال می‌شود. این حالت کارت گرافیک را بیشتر از استریم معمولی درگیر می‌کند، بنابراین روی کارت‌های میان‌رده پیش از پخش، بازی را از نظر افت FPS بررسی کنید.

Video: رزولوشن، مقیاس‌دهی، FPS

در بخش «Video» سه فیلد اصلی وجود دارد.

• Base (Canvas) Resolution — آن را برابر رزولوشن مانیتور بگذارید، مثلاً 1920×1080 یا 2560×1440.
• Output (Scaled) Resolution — آنچه به پلتفرم فرستاده می‌شود. با 6000 kbps در Twitch برای بازی‌های آرام 1920×1080 است و برای تیراندازی‌های سریع 1280×720. با آپلود ۴ تا ۵ Mbps، 1280×720 با ۶۰ فریم بهتر از یک 1080p محو است.
• Downscale Filter — «Lanczos» هنگام کوچک‌کردن واضح‌ترین تصویر را می‌دهد و «Bicubic» کمی برای کارت گرافیک سبک‌تر است.

نرخ فریم: ۶۰ برای بازی‌های پرتحرک، ۳۰ برای بازی‌های استراتژی، استریم‌های گفت‌وگومحور و اینترنت ضعیف. YouTube و Kick در راهنمای خود حداکثر ۶۰ فریم در ثانیه را ذکر می‌کنند؛ در پلتفرم‌های دیگر هم بالاتر نروید.

Audio: دستگاه‌ها، فیلترها، مانیتورینگ

در «Settings» ← «Audio» صدای دسکتاپ و میکروفون را مشخص کنید. نرخ نمونه‌برداری را روی 48 kHz بگذارید. دستگاه‌های اضافی را غیرفعال کنید.

فیلترها با راست‌کلیک روی میکروفون در میکسر ← «Filters» اضافه می‌شوند. ترتیب مهم است: هر فیلتر بعدی صدایی را پردازش می‌کند که قبلاً تغییر کرده است.

1. Noise Suppression — RNNoise صدای وزوز فن و خش‌خش را حذف می‌کند. روی کارت‌های NVIDIA RTX پس از نصب Broadcast SDK گزینه NVIDIA Noise Removal در دسترس است. این فیلتر با اتاق پرسروصدا کنار نمی‌آید.
2. Noise Gate — تا وقتی ساکت هستید میکروفون را می‌بندد. آستانه باز شدن را کمی بالاتر از سطح نویز پس‌زمینه و آستانه بسته شدن را ۵ تا ۸ دسی‌بل پایین‌تر بگذارید.
3. Compressor — بلندی صدا را یکنواخت می‌کند: فریاد و نجوا از نظر سطح به هم نزدیک‌تر می‌شوند. با نسبت 4:1 و آستانه حدود −18 dB شروع کنید.
4. Limiter — آخرین حلقه زنجیره، آستانه −1…−3 dB. وقتی از ترس جامپ‌اسکیر فریاد می‌زنید، مانع اشباع شدن صدا می‌شود.

مانیتورینگ برای این است که یک منبع را در هدفون بشنوید. در میکسر «Advanced Audio Properties» را باز کنید و برای منبع موردنظر «Monitor and Output» را انتخاب کنید. در 33.0 برای این کار کلید میانبر اضافه شد. دستگاه مانیتورینگ در «Settings» ← «Audio» تعیین می‌شود.

صحنه‌ها و منابع

دست‌کم سه صحنه بسازید: «Game»، «Be Right Back» و «Starting Soon». منابع با دکمه «+» در داک «Sources» اضافه می‌شوند.

• Game Capture — سریع‌ترین روش برای بازی‌های تمام‌صفحه، فقط در ویندوز. در 33.0 تشخیص بازی‌های تمام‌صفحه بهبود یافت. برخی ضدتقلب‌ها ضبط را مسدود می‌کنند؛ در آن صورت به Window Capture بروید.
• Window Capture — برای بازی‌های پنجره‌ای، مرورگر و برنامه‌ها.
• Display Capture — کل مانیتور. اعلان‌ها و پنجره‌های شخصی هم پخش می‌شوند.
• Video Capture Device — وب‌کم. رزولوشن و FPS آن را در ویژگی‌ها دستی تنظیم کنید، وگرنه ممکن است دوربین ۳۰ فریم بدهد و تصویر را کند کند.
• Browser — پیوند به هشدارها و چت از StreamElements، Streamlabs، DonationAlerts. اندازه را مثل ویجت بگذارید و «Refresh browser when scene becomes active» را تیک بزنید.

منابع مرورگر سیستم را به‌طور محسوسی درگیر می‌کنند. اگر زیاد هستند، در صحنه فعال فقط موارد لازم را نگه دارید. افزونه‌هایی که OBS را گسترش می‌دهند در مرور افزونه‌های OBS جمع کرده‌ایم.

ضبط: Hybrid MP4، MKV و ترک‌های صدا

قالب فایل در زبانه «Recording» بخش «Output» انتخاب می‌شود. Hybrid MP4 در OBS 30.2 آمد، در 32.0 از بتا خارج شد و قالب پیش‌فرض پروفایل‌های جدید شد و در 33.0 تقسیم فایل بهتر شد. مزیت اصلی آن: اگر OBS کرش کند یا برق برود فایل قابل بازیابی است و پس از توقف عادی در هر ویرایشگری مثل MP4 معمولی باز می‌شود.

MKV هم در زمان کرش ضبط را از دست نمی‌دهد، اما بسیاری از ویرایشگرها آن را باز نمی‌کنند، پس باید فایل را از «File» ← «Remux Recordings» دوباره بسته‌بندی کرد. اگر روی نسخه قدیمی OBS بدون Hybrid MP4 کار می‌کنید، به‌جای MP4 معمولی در MKV ضبط کنید.

ترک‌های جداگانه در «Advanced Audio Properties» تنظیم می‌شوند: مثلاً ترک ۱ صدای کلی، ۲ میکروفون، ۳ بازی، ۴ موسیقی. در زبانه «Recording» ترک‌های لازم را تیک بزنید و هنگام تدوین می‌توانید بلندی صدای گوینده را اصلاح کنید یا موسیقی دارای حق نشر را حذف کنید.

آمار: فریم‌های از دست‌رفته، ردشده و دیررسیده

«View» ← «Stats» را باز کنید و در پخش‌های اول پنجره را باز نگه دارید. سه شمارنده سه مشکل متفاوت را نشان می‌دهند.

شمارنده	معنی	چه کنیم
فریم‌های از دست‌رفته (شبکه)	فریم‌ها به‌دلیل اینترنت به سرور نرسیدند	بیت‌ریت را کم کنید، با کابل وصل شوید، سرور دیگری انتخاب کنید
ردشده به‌دلیل تأخیر رندر	کارت گرافیک نمی‌تواند فریم صحنه را به‌موقع بسازد	FPS را در بازی محدود کنید، منابع اضافه مرورگر را حذف کنید، OBS را با دسترسی ادمین اجرا کنید
دیررسیده (ردشده) به‌دلیل کدگذاری	انکودر نمی‌تواند فریم‌ها را به‌موقع فشرده کند	پریست سریع‌تری بگیرید، رزولوشن خروجی یا FPS را کم کنید، از x264 به NVENC/AMF بروید

چند افت پراکنده در ابتدای پخش برای همه پیش می‌آید. اگر عدد مدام بالا می‌رود، مشکل واقعی است. گزارش برای بررسی در انجمن OBS: «Help» ← «Log Files».

چک‌لیست پیش از اولین پخش

• OBS به 33.0 به‌روز شده و درایور کارت گرافیک جدید است.
• حساب متصل شده یا کلید جای‌گذاری شده و کلید در تصویر دیده نمی‌شود.
• انکودر سخت‌افزاری، CBR، کی‌فریم هر ۲ ثانیه، بیت‌ریت در محدوده پلتفرم.
• رزولوشن خروجی و FPS با سرعت آپلود تناسب دارند.
• میکروفون با فیلتر، سطح صدا در میکسر در ناحیه زرد، صدای بازی کمتر از صدای گوینده.
• صحنه‌های «Starting Soon»، «Game» و «Be Right Back» ساخته شده‌اند و هشدارها و چت با یک دونیت آزمایشی بررسی شده‌اند.
• یک ضبط آزمایشی ۱۰ تا ۱۵ دقیقه‌ای دیده شده است: صدا هماهنگ است و تصویر بدون پرش.
• آمار باز است و هر سه شمارنده نزدیک صفر هستند.

وقتی بخش فنی آماده شد، این سؤال می‌ماند که چه کسی اولین پخش را تماشا می‌کند. چت خالی و صفر بیننده مهمانان اتفاقی را فراری می‌دهد. اگر می‌خواهید از صفر شروع نکنید، در پنل مدیریت بینندگان یک بسته بسازید یا خدمات Twitch را ببینید، اما اول تست رایگان را امتحان کنید.

پرسش‌های متداول

در ۲۰۲۶ برای Twitch چه بیت‌ریتی بگذارم؟

در حالت عادی تا 6000 kbps در H.264: این مقدار در پروفایل Twitch خود OBS گنجانده شده است. با Enhanced Broadcasting، Twitch تا 7.5 Mbps در 1080p و تا 9 Mbps در 1440p اجازه می‌دهد، اما پارامترها آنجا خودکار انتخاب می‌شوند.

آیا می‌شود در Twitch با AV1 یا HEVC استریم کرد؟

HEVC فقط در Enhanced Broadcasting برای 1440p استفاده می‌شود و برای 1080p و پایین‌تر Twitch از H.264 استفاده می‌کند. Twitch در اعلامیه استریم‌های 2K ژوئن ۲۰۲۶ درباره AV1 چیزی نمی‌نویسد، پس برای Twitch روی آن حساب نکنید. AV1 و HEVC را YouTube بدون محدودیت می‌پذیرد و Kick فقط با H.264 کار می‌کند.

برای ضبط کدام بهتر است: Hybrid MP4 یا MKV؟

در OBS 32 و جدیدتر Hybrid MP4: فایل از کرش جان سالم به در می‌برد و فوراً در ویرایشگرها باز می‌شود. MKV برای نسخه‌های قدیمی یک گزینه پشتیبان قابل‌اعتماد باقی می‌ماند، اما پیش از تدوین باید دوباره بسته‌بندی شود.

چرا بینندگان پرش می‌بینند در حالی که در بازی من همه‌چیز روان است؟

آمار را باز کنید. اگر فریم‌های از دست‌رفته زیاد می‌شوند، تقصیر اینترنت است؛ بیت‌ریت را کم کنید. اگر ردشدن‌ها به‌خاطر رندر یا کدگذاری است، منابع کارت گرافیک کم است: FPS را در بازی محدود کنید و پریست سریع‌تری بگیرید.