آواز خواندن در استریم: نقض DMCA

بسیاری از استریمرها و بلاگرها صادقانه بر این باورند که اگر ضبط‌های دیگران را پخش نکنند، بلکه خودشان آهنگی را بخوانند – با گیتار یا یک آهنگ پشتیبان – در این صورت حق کپی‌رایت نقض نمی‌شود. بالاخره صدای آنها مال خودشان است، تنظیم مال خودشان است و متن آهنگ مال کس دیگری نیست. این یک تصور غلط خطرناک است. آواز خواندن آهنگ‌ها در پخش زنده به همان اندازه نقض DMCA است که استفاده از آهنگ‌های اصلی. علاوه بر این، کاورها می‌توانند منجر به اخطار، مسدود شدن VOD و حتی حذف کانال شوند.

در این مقاله، ما بررسی خواهیم کرد که چرا اجرای زنده از مسئولیت معاف نمی‌کند، چه حقوقی نقض می‌شود، چگونه پلتفرم‌ها (Twitch، YouTube) کاورها را شناسایی می‌کنند و اگر می‌خواهید به طور قانونی در استریم‌ها آواز بخوانید، چه کاری باید انجام دهید.

اجرای زنده یک آهنگ، اجرای عمومی یک اثر است

واقعیت قانونی اصلی که باید درک کرد این است که یک آهنگ نه تنها یک ضبط صوتی است، بلکه یک اثر موسیقایی (نت‌ها، ملودی، هارمونی) و متن آهنگ به عنوان یک اثر ادبی نیز هست. حق کپی‌رایت این اشیاء متعلق به آهنگساز، شاعر و صاحبان حقوق آنها است، صرف نظر از اینکه چه کسی آهنگ را اجرا می‌کند و چگونه.

هنگامی که شما آهنگ شخص دیگری را در یک استریم می‌خوانید، در حال اجرای عمومی یک اثر محافظت شده هستید. این امر مستلزم اجازه از نویسندگان یا نمایندگان آنها است. این قانون در سراسر جهان اعمال می‌شود – هم در ایالات متحده (DMCA) و هم در روسیه (قانون مدنی فدراسیون روسیه، بخش 4).

تفاوتی بین استفاده از یک ضبط اصلی و یک اجرای زنده وجود دارد، اما این تفاوت کاور را ایمن نمی‌کند. در مورد یک ضبط اصلی، دو نوع حق نقض می‌شود: حقوق مربوط به اثر موسیقایی و حقوق مربوط به ضبط صوتی (فونوگرام). در مورد یک اجرای زنده، حقوق مربوط به اثر موسیقایی و متن آهنگ نقض می‌شود، اما نه مربوط به فونوگرام. این تعداد نقض کمی کمتر است، اما نقض کلیدی – اجرای عمومی – باقی می‌ماند.

یادداشت تفاهم انجمن نویسندگان روسیه (RAO) مورخ 24 آوریل 2025، پخش اینترنتی را مستقیماً با پخش رادیویی و تلویزیونی برابر می‌داند و بیان می‌کند که پخش‌های آنلاین مستلزم پرداخت حق امتیاز به نویسندگان است. RAO قصد دارد برای حمایت از حقوق موسیقیدانان در صورت نقض، به دادگاه مراجعه کند. ایگور بوتمن، رئیس شورای نویسندگان RAO، خاطرنشان کرد که بسیاری از فعالان بازار از عدم وجود مقررات قانونی مستقیم سوء استفاده کردند، اما اکنون این شکاف در حال بسته شدن است.

چرا کاور از حق کپی‌رایت معاف نیست: مجوز اجباری

یک نکته مهم در قانون کپی‌رایت وجود دارد که بسیاری را گمراه می‌کند. در ایالات متحده و برخی کشورهای دیگر، برای انتشار نسخه‌های کاور (کاورهای استودیویی ضبط شده)، چیزی به نام "مجوز اجباری" وجود دارد. این مجوز به شما امکان می‌دهد یک کاور را روی یک رسانه فیزیکی یا در توزیع دیجیتال منتشر کنید، اگر شرایط خاصی را رعایت کرده و حق امتیاز را به صاحب حق با نرخ تعیین شده پرداخت کنید.

با این حال، این مجوز اجباری برای اجراهای زنده و استریم‌ها اعمال نمی‌شود. این فقط برای نسخه‌های ضبط شده و توزیع شده کار می‌کند. یک استریم توزیع نسخه‌ها نیست، بلکه یک اجرای عمومی است. بنابراین، طرح "من فقط می‌خوانم و هیچ چیز را نقض نمی‌کنم" کار نمی‌کند.

علاوه بر این، حتی اگر یک کاور استودیویی را ضبط کرده و از طریق یک توزیع کننده (مانند TuneCore) منتشر کنید، موظف هستید که به طور مستقل اطمینان حاصل کنید که تمام مجوزهای لازم دریافت شده‌اند. در پرونده دادگاه میشل شوکد علیه TuneCore، دادگاه به صراحت بیان کرد: توزیع یک نسخه کاور از طریق استریم تحت مجوز اجباری قرار می‌گیرد، اما این امر اجراکننده را از نیاز به رعایت رویه پرداخت تعیین شده معاف نمی‌کند.

هیچ مجوز اجباری برای استریم‌های زنده وجود ندارد. شما یا باید مستقیماً از صاحب حق اجازه بگیرید (که برای آهنگ‌های محبوب عملاً غیرممکن است) یا از خدمات ویژه‌ای استفاده کنید که چنین مجوزهایی را دارند.

چگونه پلتفرم‌ها کاورها را پیدا می‌کنند: فناوری‌های تشخیص صدا

بسیاری از استریمرها فکر می‌کنند: "من خودم می‌خوانم، بنابراین سیستم آهنگ را تشخیص نمی‌دهد." این یک اشتباه است. سیستم‌های تشخیص صدای مدرن (Audible Magic در Twitch، Content ID در YouTube) نه تنها ضبط صوتی نهایی را تجزیه و تحلیل می‌کنند، بلکه ویژگی‌های ملودیک، ریتمیک و هارمونیک اثر را نیز بررسی می‌کنند.

Twitch از سیستم Audible Magic استفاده می‌کند که ضبط‌های VOD را تقریباً در زمان واقعی اسکن می‌کند. اگر آهنگی که در طول پخش زنده شما پخش می‌شود با پایگاه داده آثار محافظت شده مطابقت داشته باشد، VOD دقیقاً در قسمتی که موسیقی پخش شده است، بی‌صدا خواهد شد. شما پنجره‌ای برای تجدید نظر نخواهید داشت – صدا به سادگی ناپدید می‌شود.

وضعیت کلیپ‌ها حتی بدتر است. اگر لحظه‌ای از استریم شما با یک کاور به یک کلیپ تبدیل شود، آن کلیپ صرف نظر از وضعیت VOD اصلی، بی‌صدا یا حذف خواهد شد. حتی اگر خود استریم هرگز مسدود نشده باشد.

YouTube از سیستم Content ID استفاده می‌کند. صاحبان حق، نسخه‌های مرجع آثار خود را در پایگاه داده آپلود می‌کنند – از جمله ضبط‌های مرجع ملودی‌ها و هارمونی‌ها. سیستم به طور خودکار آهنگ صوتی هر ویدیوی آپلود شده و هر استریم را با این پایگاه داده مقایسه می‌کند. تطابق می‌تواند حتی برای چند ثانیه موسیقی رخ دهد. یک کاور که به صورت زنده خوانده شده است به راحتی با ملودی آن شناسایی می‌شود.

سیستم‌های خودکار بین "آهنگ اصلی" و "کاور زنده" تمایز قائل نمی‌شوند. آنها اثر را به عنوان یک اثر تشخیص می‌دهند.

مهم: VOD خطرناک‌تر از پخش زنده است

تمایز بین یک استریم زنده و یک VOD ذخیره شده برای درک خطرات کلیدی است. Twitch با برخی سازمان‌های مدیریت جمعی (ASCAP، BMI) قراردادهای مجوز دارد. این قراردادها ممکن است تا حدی اجرای عمومی موسیقی را در یک پخش زنده پوشش دهند. به همین دلیل است که سال‌ها استریمرها آهنگ‌ها را به صورت زنده بدون مجازات می‌خواندند و مشکلات فقط با VODها پیش می‌آمد.

با این حال، VOD یک اجرای عمومی نیست. این بازتولید و توزیع یک ضبط است. VODها به مجوزهای مکانیکی و همگام‌سازی نیاز دارند که قراردادهای مجوز Twitch معمولاً آنها را پوشش نمی‌دهند.

Deposit funds, one-click order, discounts and bonuses are available only for registered users. Register.

If you didn't find the right service or found it cheaper, write to I will support you in tg or chat, and we will resolve any issue.