Πώς να κάνετε κοινή μετάδοση στο Twitch: Stream Together, κοινή συνομιλία και raid

Ο ευκολότερος τρόπος να κάνετε κοινή μετάδοση στο Twitch το 2026 είναι η ενσωματωμένη λειτουργία Stream Together (παλιότερα Guest Star). Είναι δωρεάν και διαθέσιμη σε κάθε λογαριασμό, δεν χρειάζεται να είστε Affiliate ή Partner. Σε μία κλήση χωρούν έως έξι άτομα: εσείς και πέντε καλεσμένοι. Προσκαλείτε τους καλεσμένους από τον πίνακα Stream Together στον διαχειριστή μετάδοσης, τους φέρνετε στο OBS μέσω του συνδέσμου της πηγής προγράμματος περιήγησης και, αν θέλετε, ενεργοποιείτε την κοινή συνομιλία (Shared Chat): έως έξι κανάλια σε μία ροή μηνυμάτων. Αν δεν χρειάζεστε κοινή μετάδοση, υπάρχουν το raid και το Shoutout, ενώ για κλήση με ανθρώπους χωρίς λογαριασμό Twitch αρκούν το OBS και το VDO.Ninja.

Ποιοι τρόποι υπάρχουν σήμερα

Τρόπος	Σε ποιους διατίθεται	Τι παίρνετε
Stream Together	Σε όλους, ο οικοδεσπότης χρειάζεται υπολογιστή	Έως 6 άτομα στο πλάνο, κοινή συνομιλία και κοινοί θεατές προαιρετικά
Raid	Σε όλους τους streamers	Οι θεατές σας περνούν σε άλλο κανάλι στο τέλος της μετάδοσης
Shoutout	Σε Affiliate και Partner	Κάρτα άλλου καναλιού με κουμπί ακολούθησης στη συνομιλία σας
OBS + VDO.Ninja ή βιντεοκλήση	Σε όλους	Καλεσμένοι στο πλάνο χωρίς σύνδεση με το Twitch, αλλά χωρίς κοινή συνομιλία

Τι αφαιρέθηκε και τι μετονομάστηκε

• Το Squad Stream δεν υπάρχει πια. Η λειτουργία για τέσσερις Partner απενεργοποιήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2024: σύμφωνα με το Twitch, τη χρησιμοποιούσε λιγότερο από το 1% των μεταδόσεων Partner. Αν σε παλιούς οδηγούς δείτε «Ομάδες», αυτό δεν λειτουργεί πια.
• Το Guest Star είναι πλέον Stream Together. Η μετονομασία ανακοινώθηκε στο TwitchCon τον Οκτώβριο του 2023· η λειτουργία έμεινε ίδια και απέκτησε κοινή συνομιλία, κοινούς θεατές και Drop Ins.
• Η εντολή /host δεν υπάρχει από τον Οκτώβριο του 2022. Στη θέση της το Twitch έφτιαξε το Shoutout.
• Το Co-Streaming είναι κάτι άλλο. Η λειτουργία για την οποία το Twitch έγραψε στις 14 Οκτωβρίου 2025 προορίζεται για αναμετάδοση μεγάλων εκδηλώσεων με δικό σας σχολιασμό. Ο διοργανωτής αποφασίζει ποιον δέχεται, οπότε δεν ταιριάζει σε μια απλή συνεργασία με έναν φίλο.

Stream Together: πώς ξεκινάτε μια κοινή μετάδοση

Ποιος μπορεί

Ο οικοδεσπότης της κλήσης (host) μπορεί να είναι οποιοσδήποτε streamer με επαληθευμένο αριθμό τηλεφώνου. Μπορείτε να είστε host μόνο από υπολογιστή: χρειάζεστε πρόγραμμα μετάδοσης (OBS, Streamlabs και παρόμοια) και πρόγραμμα περιήγησης· το Twitch προτείνει Chrome. Για τους καλεσμένους είναι πιο εύκολο: συνδέονται από το πρόγραμμα περιήγησης στον υπολογιστή ή από την εφαρμογή Twitch στο κινητό, χωρίς να εγκαταστήσουν τίποτα. Και οι καλεσμένοι χωρίς ιδιότητα Affiliate ή Partner χρειάζονται επαληθευμένο τηλέφωνο. Η λειτουργία εξακολουθεί να φέρει την ένδειξη beta.

Πόσοι συμμετέχοντες

Στην κλήση μπορούν να είναι ταυτόχρονα έως έξι άτομα: ο host και πέντε καλεσμένοι. Κάθε καλεσμένος μπορεί να κάνει τη δική του μετάδοση στο κανάλι του ή απλώς να κάθεται στο πλάνο σας χωρίς δική του μετάδοση. Γίνεται και χωρίς κάμερα, μόνο με φωνή.

Πώς προσκαλείτε καλεσμένους

1. Ξεκινήστε τη μετάδοση και ανοίξτε τον διαχειριστή μετάδοσης (Stream Manager) στον πίνακα του δημιουργού.
2. Προσθέστε τον πίνακα Stream Together, αν δεν είναι στην οθόνη: από το μενού των πινάκων ή τις γρήγορες ενέργειες.
3. Βρείτε τον καλεσμένο από το ψευδώνυμό του και στείλτε πρόσκληση. Αν το άτομο είναι εκτός σύνδεσης, αντιγράψτε τον σύνδεσμο πρόσκλησης και στείλτε του τον σε προσωπικό μήνυμα.
4. Οι θεατές μπορούν να ζητήσουν μόνοι τους να μπουν στη μετάδοση («σήκωμα χεριού»), αν έχετε επιτρέψει αιτήματα. Ένα φίλτρο σάς επιτρέπει να τα δέχεστε, για παράδειγμα, μόνο από συνδρομητές ή ακόλουθους.
5. Ο αποδεκτός καλεσμένος μπαίνει στα «παρασκήνια» (backstage). Εκεί εσείς και οι συντονιστές τον βλέπετε και τον ακούτε, οι θεατές όχι. Ελέγξτε τον ήχο και την κάμερα και δώστε δικαιώματα: βίντεο με ήχο, μόνο ήχος ή κοινή χρήση οθόνης.
6. Όταν όλα είναι έτοιμα, πατήστε το κουμπί εμφάνισης στη μετάδοση (Show on Stream) και ο καλεσμένος εμφανίζεται στο πλάνο.

Πώς φέρνετε τους καλεσμένους στο OBS

Το Twitch δεν ενσωματώνει μόνο του τους καλεσμένους στην εικόνα: παίρνετε τον σύνδεσμο της πηγής προγράμματος περιήγησης από τον πίνακα Stream Together και τον προσθέτετε σε μια σκηνή του OBS ως πηγή «Πρόγραμμα περιήγησης». Υπάρχουν δύο παραλλαγές. Ένας κοινός σύνδεσμος τακτοποιεί μόνος του όλους τους συμμετέχοντες σε πλέγμα ή λωρίδα: γρήγορα, αλλά χωρίς ελευθερία. Ξεχωριστοί σύνδεσμοι για κάθε θέση καλεσμένου σάς επιτρέπουν να τοποθετήσετε τα παράθυρα με το χέρι, για παράδειγμα να βάλετε τον συνεργάτη δίπλα στο παιχνίδι. Οι φωνές των καλεσμένων περνούν από τον ήχο της επιφάνειας εργασίας, άρα δεν χρειάζεται να ρυθμιστούν ξεχωριστά· αρκεί να προσέχετε η ένταση της κλήσης να μην καλύπτει το παιχνίδι.

Τι βλέπουν οι θεατές

Οι θεατές βλέπουν τους καλεσμένους μέσα στη μετάδοσή σας, όπως τους τοποθετήσατε στο OBS. Αν ο καλεσμένος μεταδίδει στο δικό του κανάλι, το κοινό του παρακολουθεί την ίδια συζήτηση με τη δική του εικόνα. Χωρίς κοινή συνομιλία, κάθε κανάλι έχει τη δική του ροή μηνυμάτων.

Drop Ins: μετάδοση χωρίς προηγούμενη συνεννόηση

Από τον Αύγουστο του 2024, ένας streamer μπορεί να «χτυπήσει την πόρτα» στη μετάδοση ενός καναλιού που ακολουθεί και να προτείνει να συμμετάσχει. Ο host αποφασίζει ο ίδιος ποιος επιτρέπεται να χτυπήσει και ποιον θα αφήσει να μπει. Είναι βολικό για αυθόρμητες συνεργασίες, αλλά για την πρώτη κοινή μετάδοση με άγνωστο άτομο είναι καλύτερο να συνεννοηθείτε εκ των προτέρων.

Κοινή συνομιλία (Shared Chat)

Η κοινή συνομιλία ενώνει τις ροές μηνυμάτων των καναλιών που είναι αυτή τη στιγμή μαζί στο Stream Together. Το όριο είναι έξι κανάλια, όσοι και οι συμμετέχοντες στην κλήση. Λειτουργεί μόνο μέσα στο Stream Together: ξεχωριστά από την κλήση δεν μπορεί να ξεκινήσει κοινή συνομιλία.

Ποιος την ενεργοποιεί και πώς

• Την ενεργοποιεί μόνο ο host, με το κουμπί «Έναρξη κοινής συνομιλίας» (Start Sharing Chat) στο παράθυρο των παρασκηνίων, πριν ή μετά την πρόσκληση των καλεσμένων.
• Ο καλεσμένος μπαίνει στην κοινή συνομιλία μόνο αν είναι και ο ίδιος live στο κανάλι του.
• Οποιοσδήποτε καλεσμένος μπορεί να βγάλει την κοινότητά του από την κοινή συνομιλία και να μείνει στην κλήση, και αργότερα να επιστρέψει. Ο host μπορεί να απενεργοποιήσει την κοινή συνομιλία για όλους.
• Δίπλα στο ψευδώνυμο του θεατή φαίνεται από ποια κοινότητα είναι, έτσι οι συντονιστές καταλαβαίνουν ποιος είναι «δικός τους».

Συντονισμός

• Το μήνυμα ενός δικού σας θεατή, αν το διαγράψει ένας συντονιστής, εξαφανίζεται παντού. Το μήνυμα θεατή άλλου καναλιού διαγράφεται μόνο στο κανάλι σας και μένει στον συνεργάτη.
• Ένα timeout ή ban σε θεατή άλλου καναλιού ισχύει μόνο μέχρι το τέλος της κοινής συνομιλίας.
• Όποιος έχει ban σε τουλάχιστον ένα από τα κανάλια της συνεργασίας δεν μπορεί να γράψει στην κοινή συνομιλία.
• Τα bots και οι επεκτάσεις των άλλων καναλιών διαβάζουν την κοινή συνομιλία και βλέπουν τις ενέργειες των συντονιστών. Πριν από τη συνεργασία συμφωνήστε ποιανού οι εντολές θα απαντούν, αλλιώς σε μία εντολή μπορεί να έρθουν τρεις απαντήσεις. Αν έχετε δικό σας bot, μπορείτε να ρυθμίσετε εκ των προτέρων τη συμπεριφορά του· περισσότερα στο άρθρο για τα chat bots για το Twitch.

Τι μένει ξεχωριστό για τον καθένα

Οι συνδρομές, τα Bits και οι δωρεάν συνδρομές πιστώνονται μόνο στο κανάλι όπου αγοράστηκαν, ακόμη κι αν όλοι βλέπουν το μήνυμα γι' αυτές. Οι δημοσκοπήσεις, οι προβλέψεις, τα Power-Ups και τα Shoutouts κατά την κυκλοφορία λειτουργούσαν μόνο στο δικό τους κανάλι. Το Hype Train όμως έγινε κοινό: αν όλα τα κανάλια είναι Affiliate ή Partner με ενεργό Hype Train, η συνεισφορά θεατών από οποιοδήποτε κανάλι κινεί μία κοινή κλίμακα.

Κοινοί θεατές (Shared Viewership)

Από τον Δεκέμβριο του 2024, όταν η κοινή συνομιλία είναι ενεργή, το Twitch μετρά τους κοινούς θεατές: τον αριθμό των μοναδικών θεατών σε όλα τα κανάλια της συνεργασίας, χωρίς επαναλήψεις. Αυτός ο αριθμός επηρεάζει τη θέση στον κατάλογο κατά την ταξινόμηση ανά θεατές, ενώ ο ατομικός αριθμός θεατών κάθε καναλιού παραμένει επίσης ορατός. Οι κοινοί θεατές δεν επηρεάζουν τον δρόμο προς Affiliate και Partner ούτε τις διαφημίσεις: εκεί μετρά μόνο ο δικός σας αριθμός.

Η προϋπόθεση είναι μία: οι συμμετέχοντες πρέπει πράγματι να συνομιλούν στη μετάδοση με φωνή ή βίντεο. Το να «βάλετε» ένα κανάλι στην κλήση μόνο για τον αριθμό θεωρείται παράβαση από το Twitch: την πρώτη φορά προειδοποίηση, στις επαναλήψεις strike.

Raid και Shoutout: όταν δεν χρειάζεστε κοινή μετάδοση

Raid

Το raid στέλνει τους θεατές σας σε άλλο κανάλι. Ξεκινά με την εντολή /raid και το ψευδώνυμο στη συνομιλία ή από τον διαχειριστή μετάδοσης. Μετά την έναρξη τρέχει αντίστροφη μέτρηση έως 90 δευτερόλεπτα, που μπορείτε να την παρακάμψετε με το κουμπί Raid Now ή να την ακυρώσετε. Στο κανάλι που δέχεται το raid δεν παίζει διαφήμιση pre-roll, οπότε οι νέοι θεατές μπαίνουν κατευθείαν στη μετάδοση. Στις ρυθμίσεις των εισερχόμενων raid μπορείτε να περιορίσετε ποιος μπορεί να σας κάνει raid: ανά μέγεθος καναλιού, ηλικία λογαριασμού, ομάδα ή follows. Υπάρχει και κουμπί που σταματά για μία ώρα όλα τα εισερχόμενα raid, χρήσιμο όταν εισβάλλουν trolls. Διαβάστε περισσότερα για το τι είναι το raid στο Twitch και πώς να το δέχεστε σωστά.

Shoutout

Το Shoutout εμφανίζει στη συνομιλία σας την κάρτα ενός άλλου streamer με avatar, κατηγορία και κουμπί ακολούθησης. Μπορεί να το στείλει ο streamer ή ένας συντονιστής με την εντολή /shoutout ψευδώνυμο ή από την κάρτα χρήστη. Προϋποθέσεις: είστε live και έχετε ιδιότητα Affiliate ή Partner· οι απαιτήσεις περιγράφονται στο άρθρο πώς να γίνετε Affiliate στο Twitch. Περιορισμοί: ένα Shoutout κάθε δύο λεπτά και στο ίδιο κανάλι όχι πάνω από μία φορά την ώρα.

Ο συνδυασμός «Shoutout στη μέση της μετάδοσης + raid στο τέλος» είναι ο φθηνότερος τρόπος να στηρίξετε έναν φίλο όταν δεν υπάρχει χρόνος για πλήρη συνεργασία.

Συνεργασία εκτός Twitch: OBS + VDO.Ninja ή βιντεοκλήση

Αν ο καλεσμένος μεταδίδει σε άλλη πλατφόρμα, δεν έχει λογαριασμό Twitch ή θέλετε περισσότερο έλεγχο της εικόνας, στήστε τη μετάδοση μόνοι σας. Το VDO.Ninja είναι δωρεάν υπηρεσία μέσα στο πρόγραμμα περιήγησης: ο καλεσμένος ανοίγει τον σύνδεσμο που του στέλνετε, επιτρέπει κάμερα και μικρόφωνο, και εσείς προσθέτετε τη ροή του στο OBS ως πηγή «Πρόγραμμα περιήγησης». Η εικόνα πηγαίνει απευθείας μεταξύ των υπολογιστών, χωρίς ενδιάμεσο, γι' αυτό πολλά εξαρτώνται από το διαδίκτυο και των δύο πλευρών. Η δεύτερη επιλογή είναι κλήση σε εφαρμογή ανταλλαγής μηνυμάτων και σύλληψη του παραθύρου της κλήσης στο OBS. Να θυμάστε ότι το Discord είναι μπλοκαρισμένο στη Ρωσία από τον Οκτώβριο του 2024, γι' αυτό για καλεσμένους από τη Ρωσία οι λύσεις μέσω προγράμματος περιήγησης είναι πιο αξιόπιστες. Το μειονέκτημα όλων των εξωτερικών τρόπων: δεν υπάρχει κοινή συνομιλία ούτε κοινοί θεατές, και τον ήχο της κλήσης θα πρέπει να τον εξισορροπήσετε ξεχωριστά με το παιχνίδι.

Πώς συμφωνείτε μια συνεργασία

• Ψάξτε κανάλια παρόμοιου μεγέθους. Ένα κανάλι με 10 θεατές συμφωνεί ευκολότερα με κανάλι 10 έως 40 παρά με κάποιο που έχει 2000. Δείτε την κατηγορία σας, όσους σας κάνουν raid και ανθρώπους από τη συνομιλία σας που μεταδίδουν κι οι ίδιοι.
• Πηγαίνετε με μια ιδέα, όχι με ένα «ας κάνουμε κάτι μαζί». «Τελειώνουμε ένα co-op σε μία βραδιά, όποιος πεθάνει περισσότερο κάνει πρόκληση» πουλά τον εαυτό του καλύτερα από κάθε παράκληση.
• Συμφωνήστε εκ των προτέρων την τεχνική πλευρά. Ποιος είναι ο host, ποιος μεταδίδει και στο δικό του κανάλι, θα ενεργοποιήσετε την κοινή συνομιλία, ποιανού το bot απαντά στις εντολές, ποιος είναι ο τίτλος και η κατηγορία της μετάδοσης.
• Κάντε δοκιμαστική κλήση. Δέκα λεπτά στα παρασκήνια του Stream Together πριν από τη μετάδοση γλιτώνουν μισή ώρα αμηχανίας στον αέρα.
• Ανακοινώστε και από τις δύο πλευρές. Μια ανάρτηση στα κοινωνικά δίκτυα και μια γραμμή στον τίτλο της μετάδοσης με το ψευδώνυμο του συνεργάτη.

Πώς μοιράζετε το κοινό ώστε να μη δυσαρεστηθεί κανείς

Ο καθένας πρέπει να παίρνει περίπου όσα δίνει. Αν είστε μεγαλύτεροι, αφήστε τον καλεσμένο να μιλήσει και δείξτε το κανάλι του· αν είστε μικρότεροι, μην τραβάτε όλη την προσοχή και μη ζητάτε από τους θεατές του συνεργάτη να περάσουν σε εσάς. Συμφωνήστε ποιος κάνει raid σε ποιον στο τέλος: συνήθως το μικρότερο κανάλι κλείνει τη μετάδοση με raid στο μεγαλύτερο, αλλά συχνά είναι πιο δίκαιο να εναλλάσσεστε. Μην ενεργοποιείτε την κοινή συνομιλία με κάποιον που δεν γνωρίζετε: ο συντονισμός σε αυτήν είναι εν μέρει κοινός και τα trolls των άλλων γίνονται δικό σας πρόβλημα. Για περισσότερες ιδέες για το πώς χτίζονται τέτοιες συνεργασίες, διαβάστε το άρθρο μας για τις συνεργασίες streamers στο Twitch.

Συνηθισμένα προβλήματα

Πρόβλημα	Τι να ελέγξετε
Ο καλεσμένος δεν μπορεί να δεχτεί την πρόσκληση	Αν το τηλέφωνό του είναι επαληθευμένο και αν έχει συνδεθεί στον σωστό λογαριασμό
Ο καλεσμένος δεν φαίνεται στη μετάδοση	Αν πατήθηκε το κουμπί εμφάνισης και αν η πηγή προγράμματος περιήγησης προστέθηκε στην ενεργή σκηνή
Δεν ακούγεται ο καλεσμένος	Αν το OBS καταγράφει τον ήχο της επιφάνειας εργασίας και αν ο καλεσμένος δεν είναι σε σίγαση στον μίκτη της κλήσης
Ηχώ	Σε κάποιον ο ήχος της κλήσης βγαίνει από τα ηχεία και όχι από τα ακουστικά
Ο καλεσμένος δεν μπαίνει στην κοινή συνομιλία	Ο καλεσμένος πρέπει να είναι ο ίδιος live στο κανάλι του
Δεν γίνεται το Shoutout	Δεν είστε live, δεν έχετε ιδιότητα Affiliate ή έχει περάσει λιγότερο από μία ώρα από το τελευταίο Shoutout σε αυτό το κανάλι
Η εικόνα του καλεσμένου κολλάει	Η ταχύτητα αποστολής του καλεσμένου και η ποιότητα βίντεο στα δικαιώματα του καλεσμένου

Η κοινή μετάδοση λειτουργεί καλύτερα όταν το κανάλι σας έχει κάτι να προσφέρει στον συνεργάτη: ζωντανή συνομιλία και σταθερό αριθμό θεατών. Αν ξεκινάτε τώρα και δεν θέλετε να μπείτε σε συνεργασία με μηδέν θεατές, στην ενότητα υπηρεσιών για το Twitch μπορείτε να διαλέξετε θεατές και ακολούθους, και στον πίνακα διαχείρισης θεατών να φτιάξετε πακέτο ανάλογα με τη διάρκεια της μετάδοσης.

Συχνές ερωτήσεις

Χρειάζεται ιδιότητα Affiliate για το Stream Together;

Όχι. Το Stream Together και η κοινή συνομιλία είναι διαθέσιμα σε κάθε λογαριασμό. Ο host χρειάζεται επαληθευμένο τηλέφωνο και υπολογιστή, οι καλεσμένοι χωρίς ιδιότητα επίσης επαληθευμένο τηλέφωνο. Η ιδιότητα χρειάζεται μόνο για το Shoutout και το κοινό Hype Train.

Πόσα άτομα μπορώ να καλέσω σε κοινή μετάδοση;

Έως πέντε καλεσμένους συν εσάς, συνολικά έξι άτομα στην κλήση. Και στην κοινή συνομιλία δεν χωρούν πάνω από έξι κανάλια.

Μοιράζονται οι δωρεές και οι συνδρομές στην κοινή συνομιλία;

Όχι. Τα χρήματα τα παίρνει το κανάλι όπου έγινε η αγορά. Κοινό είναι μόνο το Hype Train, και μόνο αν όλοι οι συμμετέχοντες είναι Affiliate ή Partner.

Πού πήγε το Squad Stream;

Απενεργοποιήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2024. Αντικαταστάθηκε από το Stream Together, που μάλιστα είναι διαθέσιμο όχι μόνο σε Partner αλλά σε όλους.

Μετράνε οι κοινοί θεατές για τον δρόμο προς Partner;

Όχι. Οι κοινοί θεατές επηρεάζουν μόνο τη θέση στον κατάλογο. Για τον δρόμο προς Affiliate και Partner το Twitch μετρά τους θεατές του δικού σας καναλιού.