Κάθετο streaming στο Twitch: πώς να μεταδίδεις σε δύο μορφές ταυτόχρονα

Το Dual Format είναι μια λειτουργία του Twitch στην οποία μία μετάδοση βγαίνει ταυτόχρονα σε δύο εκδοχές: οριζόντια 16:9 για υπολογιστές και τηλεοράσεις και κάθετη 9:16 για κινητά. Από τις 17 Ιουνίου 2026 είναι διαθέσιμο σε όλους τους streamers, χωρίς να χρειάζεται καθεστώς Affiliate ή Partner. Για να ξεκινήσεις χρειάζεσαι OBS Studio 32 ή νεότερο με ενεργοποιημένο το Enhanced Broadcasting (βελτιωμένη μετάδοση), ένα πρόσθετο για τον δεύτερο καμβά (Aitum Vertical ή SE.Live), υποστηριζόμενη κάρτα γραφικών και σταθερή ταχύτητα αποστολής τουλάχιστον 12,5 Mbps. Την κάθετη διάταξη τη φτιάχνεις εσύ, και το Twitch δείχνει σε κάθε θεατή αυτήν που ταιριάζει στη συσκευή του.

Πώς φαίνεται το Dual Format στον θεατή

Όποιος βλέπει από υπολογιστή, βλέπει τη συνηθισμένη οριζόντια εικόνα. Στο κινητό που κρατιέται κάθετα ανοίγει μια κάθετη έκδοση σε πλήρη οθόνη: τη φτιάχνεις ξεχωριστά, δεν είναι αυτόματο κόψιμο. Ο θεατής μπορεί να περάσει στην κλασική προβολή (βίντεο πάνω, chat κάτω) και, αν γυρίσει το κινητό στο πλάι, παίρνει οριζόντια μετάδοση σε πλήρη οθόνη.

Στην κάθετη λειτουργία ο θεατής μπορεί να συμμετέχει στο Hype Train, να κάνει συνδρομή, να χαρίζει subs και να στέλνει bits χωρίς να βγει από την προβολή πλήρους οθόνης. Το πόσο chat θα εμφανίζεται πάνω από το βίντεο το ρυθμίζει επίσης ο ίδιος ο θεατής.

Το κλειδί μετάδοσης παραμένει ένα: και οι δύο μορφές φτάνουν στο Twitch σε μία ροή Enhanced Broadcasting, όχι ως δύο ξεχωριστά stream.

Γιατί το θέλει ένας streamer

• Κοινό από κινητά. Σύμφωνα με το Twitch, το 70% των νέων θεατών έρχεται στην πλατφόρμα από κινητό. Αν στην οθόνη ενός smartphone η μετάδοσή σου πιάνει μια στενή λωρίδα και του διπλανού καναλιού όλη την οθόνη, η επιλογή του θεατή είναι προβλέψιμη.
• Clips χωρίς μοντάζ. Με το Dual Format το Twitch δημιουργεί και οριζόντια και κάθετη έκδοση των clips και των εγγραφών. Ένα κάθετο clip με έτοιμη διάταξη (webcam πάνω, παιχνίδι κάτω) μπορεί να ανεβεί αμέσως σε TikTok, YouTube Shorts και VK Clips, χωρίς να κόψεις το πρόσωπό σου και να προσαρμόσεις το κάδρο σε πρόγραμμα επεξεργασίας.
• Προβολή από το ίδιο το Twitch. Στην εκκίνηση το Twitch υποσχέθηκε να προβάλλει τις μεταδόσεις Dual Format στις κεντρικές σελίδες της εφαρμογής κινητού, ενώ τον Αύγουστο του 2026 έκανε προσφορά με δωρεάν συνδρομές-δώρα μόνο για τέτοια κανάλια. Η πλατφόρμα προφανώς στοιχηματίζει στο κάθετο.

Αν κάνεις stream κυρίως για κοινό υπολογιστών, για παράδειγμα μεγάλα παιχνίδια στρατηγικής με μικροσκοπικό περιβάλλον, το όφελος θα είναι μικρότερο. Όμως clips για σύντομα βίντεο χρειάζονται σχεδόν όλοι, και ο κάθετος καμβάς το λύνει ήδη κατά τη διάρκεια της μετάδοσης. Πώς κόβεις τις καλύτερες στιγμές εξηγείται στο άρθρο πώς να φτιάξεις ένα clip στο Twitch.

Απαιτήσεις: πρόγραμμα, υλικό, internet

Πρόγραμμα

• OBS Studio 32.0.0 ή νεότερο. Η ίδια η λειτουργία Enhanced Broadcasting εμφανίστηκε στο OBS νωρίτερα, αλλά για τον δεύτερο (κάθετο) καμβά χρειάζεται η έκδοση 32.
• Πρόσθετο δεύτερου καμβά: το δωρεάν Aitum Vertical, με το οποίο το Twitch λάνσαρε τη λειτουργία, ή το SE.Live της StreamElements. Εγκατάστησε μόνο ένα: η StreamElements προειδοποιεί ρητά ότι η ταυτόχρονη λειτουργία και των δύο πρόσθετων μπορεί να κρασάρει το OBS.
• Λογαριασμός Twitch συνδεδεμένος στο OBS μέσω «Ρυθμίσεις → Ροή» (σύνδεση με τον λογαριασμό, όχι μόνο με κλειδί).

Υλικό και ταχύτητα αποστολής

Το Enhanced Broadcasting κωδικοποιεί το βίντεο στην κάρτα γραφικών σου. Χωρίς μετακωδικοποίηση από την πλευρά του διακομιστή, ο υπολογιστής σου ετοιμάζει μόνος του πολλά επίπεδα ποιότητας για κάθε μορφή, γι' αυτό οι απαιτήσεις εξαρτώνται πολύ από το αν το έχει το κανάλι. Τη μετακωδικοποίηση στον διακομιστή το Twitch τη δίνει στους Partners και σε πολλούς Affiliates. Παρακάτω είναι οι αριθμοί για 1080p από τους οδηγούς των Streamlabs και XSplit, επίσημων συνεργατών του Twitch για το Dual Format.

Αυτό είναι το ελάχιστο μόνο για το βίντεο. Άφησε περιθώριο: αν το τεστ ταχύτητας δείχνει 15 Mbps αποστολής, αλλά στο σπίτι κάποιος ανεβάζει ταυτόχρονα αρχεία στο cloud, το stream θα αρχίσει να χάνει καρέ. Περισσότερα για το πώς υπολογίζεται η ροή θα βρεις στο υλικό πώς να διαλέξεις bitrate για το stream.

Όσον αφορά το λειτουργικό σύστημα: το Streamlabs και το XSplit δουλεύουν με Dual Format μόνο σε Windows 10/11. Αν κάνεις stream από Mac με το OBS, πριν από την πρώτη μετάδοση έλεγξε την επίκαιρη βοήθεια του Twitch για το Dual Format: οι απαιτήσεις συστήματος ενημερώνονται εκεί.

Ξεχωριστά για το 2K: σε 1440p μπορούν να κάνουν stream μόνο οι Affiliates και οι Partners, και σε 2K πηγαίνει μόνο η οριζόντια εικόνα. Η κάθετη μένει στα 1080×1920.

Ρύθμιση βήμα προς βήμα στο OBS με το Aitum Vertical

1. Ενημέρωσε το OBS στην έκδοση 32 ή νεότερη. Κλείσε το πρόγραμμα πριν εγκαταστήσεις το πρόσθετο.
2. Εγκατάστησε την τελευταία έκδοση του Aitum Vertical και επανεκκίνησε το OBS. Δεξιά θα εμφανιστεί ξεχωριστό πάνελ για τον κάθετο καμβά. Μια ανασκόπηση άλλων χρήσιμων προσθέτων υπάρχει στο άρθρο πρόσθετα για το OBS.
3. Όρισε τον καμβά στα 1080×1920. Αυτή είναι η τυπική κάθετη ανάλυση για το Twitch.
4. Φτιάξε τις κάθετες σκηνές. Για κάθε οριζόντια σκηνή («Παιχνίδι», «Μόνο κάμερα», «Διάλειμμα») φτιάξε ένα κάθετο ζευγάρι και σύνδεσέ τα στις ρυθμίσεις του πρόσθετου. Έτσι, όταν αλλάζεις σκηνή στο κύριο παράθυρο, η κάθετη θα αλλάζει μόνη της.
5. Σύνδεσε το Twitch και ενεργοποίησε το Enhanced Broadcasting. «Ρυθμίσεις → Ροή», υπηρεσία Twitch, σύνδεση με τον λογαριασμό, και στο μπλοκ Multitrack Video τσέκαρε το Enhanced Broadcasting.
6. Διάλεξε τον πρόσθετο καμβά. Στο πεδίο Additional Canvas όρισε τον καμβά του Aitum Vertical και πάτησε «Εφαρμογή» και «OK».
7. Ξεκίνησε τη μετάδοση και έλεγξέ την από κινητό και στους δύο προσανατολισμούς. Πέρασε από όλες τις σκηνές και βεβαιώσου ότι τίποτα δεν έχει βγει εκτός ορίων.

Για να γυρίσεις σε κανονικό stream, αρκεί να βάλεις στο Additional Canvas την τιμή «Κανένα». Αν παλαιότερα χρησιμοποιούσες τη λειτουργία Backtrack στο Aitum, για όσο διαρκεί το Dual Format είναι προτιμότερο να την απενεργοποιήσεις.

Πώς να φτιάξεις κάθετη διάταξη

Το πιο συνηθισμένο σχήμα για streams παιχνιδιών είναι το «σάντουιτς»: η webcam στο πάνω τρίτο, το παιχνίδι στη μέση, και το κάτω μέρος μένει ελεύθερο. Μερικοί κανόνες που γλιτώνουν χρόνο:

• Μην τεντώνεις ολόκληρο το οριζόντιο κάδρο σε κάθετο. Ένα παιχνίδι 16:9 συμπιεσμένο σε πλάτος 1080 pixel πιάνει μια λωρίδα ύψους περίπου 600 pixel. Καλύτερα να κόψεις το κεντρικό τμήμα (φίλτρο «Περικοπή/Γέμισμα» στην πηγή λήψης) και να το μεγεθύνεις.
• Κράτα τα σημαντικά μακριά από τις άκρες. Στην εφαρμογή κινητού πάνω μπορεί να υπάρχουν κουμπιά και το όνομα του καναλιού, κάτω το chat και τα χειριστήρια. Το Twitch δεν δημοσιεύει τις ακριβείς διαστάσεις των ασφαλών ζωνών, γι' αυτό έλεγξε τη διάταξη σε πραγματικό κινητό και μην τοποθετείς τίποτα πολύτιμο κολλητά στο πάνω και στο κάτω όριο.
• Το chat δεν χρειάζεται να επαναλαμβάνεται στην οθόνη. Ο θεατής της κάθετης έκδοσης βλέπει ήδη το chat πάνω από το βίντεο. Αν θέλεις overlay chat για τα clips, κάν' το συμπαγές, 3–4 γραμμές, με μεγάλη γραμματοσειρά.
• Η webcam μεγαλύτερη από ό,τι στο οριζόντιο. Στο κινητό το πρόσωπο του streamer είναι το κύριο στοιχείο του κάδρου. Καλός οδηγός είναι μια webcam σε όλο το πλάτος του καμβά.
• Alerts και στόχοι στην ορατή ζώνη. Μετάφερε τις ειδοποιήσεις για donations και follows στον κάθετο καμβά ως ξεχωριστές πηγές και έλεγξε ότι δεν καλύπτουν το πρόσωπο.

Streamlabs, StreamElements και άλλα προγράμματα

Το Streamlabs Desktop υποστηρίζει το Dual Format χωρίς πρόσθετα. Χρειάζεται σύνδεση μέσω Twitch, ενεργοποίηση του Dual Output στο παράθυρο του επεξεργαστή, ορισμός ανάλυσης και FPS για κάθε καμβά στο «Ρυθμίσεις → Βίντεο», και επιλογή και των δύο μορφών στο παράθυρο Go Live. Το Streamlabs συμβουλεύει να παρακολουθείς το φορτίο μέσω inspector.twitch.tv: δύο μορφές επιβαρύνουν το σύστημα αισθητά περισσότερο. Δουλεύει σε Windows 10/11.

Η StreamElements προσφέρει το πρόσθετο SE.Live για το OBS (βρίσκεται σε δημόσιο beta). Η σειρά είναι η ίδια όπως με το Aitum: καμβάς 1080×1920, συνδεδεμένες σκηνές, Enhanced Broadcasting, επιλογή του καμβά SE.Live στο Additional Canvas. Χρειάζεται OBS 32.0.0 ή νεότερο, ενώ το Aitum Vertical πρέπει να απεγκατασταθεί πριν από την εγκατάσταση.

Το Dual Format υποστηρίζει και το XSplit Broadcaster: εκεί υπάρχουν δύο κομμάτια βίντεο, οριζόντιο 16:9 και κάθετο 9:16 σε 1080×1920.

Τι γίνεται με τις εγγραφές και τα clips

Το Twitch αποθηκεύει και τις δύο εκδοχές: οι εγγραφές των μεταδόσεων και τα clips θα έχουν οριζόντια και κάθετη παραλλαγή. Αλλά θα φυλάσσονται διαφορετικά. Σύμφωνα με τη βοήθεια του Streamlabs, η κάθετη εγγραφή της μετάδοσης διαγράφεται έπειτα από 7 ημέρες και μένει μόνο η οριζόντια, για τη συνήθη διάρκεια του καναλιού σου. Γι' αυτό τις καλύτερες κάθετες στιγμές αξίζει να τις κόψεις σε clips ή να τις κατεβάσεις την πρώτη εβδομάδα, αντί να τις αφήσεις για αργότερα.

Τυπικά λάθη

• Κομμένο περιβάλλον παιχνιδιού. Στα shooters ο μικρός χάρτης, η υγεία και τα πυρομαχικά βρίσκονται στις άκρες της οθόνης και χάνονται όταν κάνεις περικοπή στο κέντρο. Πρόσθεσε το στοιχείο που χρειάζεσαι ως ξεχωριστή πηγή: διπλασίασε τη λήψη του παιχνιδιού, περίκοψέ την ως τον μικρό χάρτη και τοποθέτησέ την σε μια ελεύθερη γωνία του κάθετου καμβά.
• Μικρό κείμενο. Οι τίτλοι στόχων, το κυλιόμενο κείμενο και το chat που διαβάζονται στην οθόνη του υπολογιστή γίνονται pixels στο κινητό. Το ελάχιστο για κάθετο είναι μεγάλη έντονη γραμματοσειρά και όχι πάνω από μία ή δύο γραμμές βοηθητικών πληροφοριών.
• Ανεπαρκής ταχύτητα αποστολής. Η διπλή μετάδοση απαιτεί σχεδόν διπλάσια ροή από τη συνηθισμένη. Τα σημάδια είναι χαμένα καρέ στα στατιστικά του OBS και προειδοποιήσεις στο Twitch Inspector. Η λύση: μείωσε το bitrate ή τα FPS, πέρασε σε ενσύρματη σύνδεση αντί για Wi-Fi ή παράτησε το 2K.
• Υπερθέρμανση της κάρτας γραφικών. Αν το παιχνίδι και η κωδικοποίηση μοιράζονται μία κάρτα μεσαίας κατηγορίας, πέφτουν και τα FPS στο παιχνίδι και το stream. Περιόρισε τον ρυθμό καρέ στο παιχνίδι και παρακολούθησε το φορτίο της GPU.
• Μη συνδεδεμένες σκηνές. Άλλαξες την οριζόντια σε «Διάλειμμα» και η κάθετη έμεινε στο παιχνίδι. Σύνδεσε όλα τα ζευγάρια σκηνών πριν από τη μετάδοση.
• Δύο κάθετα πρόσθετα ταυτόχρονα. Το Aitum Vertical και το SE.Live μαζί οδηγούν σε κρασαρίσματα. Κράτα ένα.

Σε τι διαφέρει το Dual Format από τα κάθετα streams στο YouTube

Το YouTube έχει παρόμοια ιδέα, το διπλό stream: η οριζόντια μετάδοση πηγαίνει στο κανάλι και η κάθετη καταλήγει στη ροή των Shorts. Η διαφορά βρίσκεται στις λεπτομέρειες:

Για αναλυτική ρύθμιση στο YouTube, δες το άρθρο μας κάθετα streams στο YouTube. Αν κάνεις stream και στις δύο πλατφόρμες, μία κάθετη σκηνή από το Aitum αρκεί και για τις δύο.

Πώς να χτίσεις πιο γρήγορα κοινό από κινητά

Στις προτάσεις του κινητού, όπως και στον υπολογιστή, οι θεατές μπαίνουν πιο πρόθυμα εκεί που υπάρχει ήδη κόσμος online και ζωντανό chat. Για να μη γίνουν οι πρώτες μεταδόσεις στη νέα μορφή σε άδεια αίθουσα, μπορείς να συνδέσεις αρχικό online μέσω του πίνακα διαχείρισης θεατών ή να χτίσεις μια βάση followers στο Twitch. Τα υπόλοιπα εργαλεία για το κανάλι είναι συγκεντρωμένα στη σελίδα υπηρεσίες για το Twitch.

Συχνές ερωτήσεις

Χρειάζεται καθεστώς Affiliate για να κάνω stream σε Dual Format;

Όχι. Από τις 17 Ιουνίου 2026 το Dual Format είναι διαθέσιμο σε όλους τους streamers του Twitch. Το καθεστώς Affiliate ή Partner χρειάζεται για το 2K και επηρεάζει την πρόσβαση στη μετακωδικοποίηση στον διακομιστή, που μειώνει το φορτίο του υπολογιστή σου.

Χρειάζεται δεύτερο κλειδί μετάδοσης για το κάθετο;

Όχι. Και οι δύο μορφές πηγαίνουν σε μία ροή Enhanced Broadcasting με ένα κλειδί. Ο κάθετος καμβάς απλώς επιλέγεται στο πεδίο Additional Canvas στις ρυθμίσεις ροής του OBS.

Πόσο διατηρείται η κάθετη εγγραφή της μετάδοσης;

Σύμφωνα με το Streamlabs, 7 ημέρες. Μετά μένει μόνο η οριζόντια εγγραφή. Αποθήκευσε τις κάθετες στιγμές ως clips την πρώτη εβδομάδα.

Θα έχει η κάθετη εικόνα 2K;

Όχι. Σε 1440p πηγαίνει μόνο η οριζόντια ροή, η κάθετη μένει στα 1080×1920. Οι θεατές από κινητά δεν παίρνουν 2K.

Πώς ελέγχω ότι όλα δουλεύουν;

Άνοιξε το κανάλι σου στο κινητό: κρατώντας το κάθετα πρέπει να βλέπεις την κάθετη διάταξη και, αν το γυρίσεις, τη συνηθισμένη. Το φορτίο και τη σταθερότητα της ροής δες τα στο inspector.twitch.tv και στα στατιστικά του OBS.