Discord में टेक्स्ट फ़ॉर्मेटिंग: स्ट्राइकथ्रू, बोल्ड, स्पॉइलर, रंगीन टेक्स्ट

Discord में टेक्स्ट पर लकीर खींचने के लिए उसे दो टिल्ड के बीच रखें: ~~टेक्स्ट~~। स्पॉइलर दो खड़ी रेखाओं से लगता है: ||टेक्स्ट||। बोल्ड के लिए दो तारे, इटैलिक के लिए एक तारा और अंडरलाइन के लिए दो अंडरस्कोर लगते हैं। रंगीन टेक्स्ट ansi लिखे कोड ब्लॉक से बनता है, लेकिन रंग पक्के तौर पर सिर्फ़ कंप्यूटर पर दिखते हैं — फ़ोन पर यह ब्लॉक आमतौर पर एक ही रंग में दिखता है। नीचे मार्कअप की पूरी चीट शीट, रंग कोड, टाइमस्टैम्प और यह विश्लेषण है कि फ़ॉर्मेटिंग कभी-कभी काम क्यों नहीं करती।

Discord फ़ॉर्मेटिंग की चीट शीट

Discord एक सरल Markdown इस्तेमाल करता है: आप शब्द के आसपास खास चिह्न लिखते हैं, और भेजने के बाद वे गायब हो जाते हैं और टेक्स्ट का रूप बदल जाता है। नीचे के सभी उदाहरण सीधे मैसेज बॉक्स में कॉपी किए जा सकते हैं।

क्या चाहिए	क्या लिखें	नतीजा
बोल्ड	**टेक्स्ट**	मोटे अक्षरों में टेक्स्ट
इटैलिक	*टेक्स्ट* या _टेक्स्ट_	तिरछा टेक्स्ट
बोल्ड इटैलिक	***टेक्स्ट***	एक साथ मोटा और तिरछा
अंडरलाइन	__टेक्स्ट__	टेक्स्ट के नीचे रेखा
स्ट्राइकथ्रू	~~टेक्स्ट~~	शब्दों के बीच से गुज़रती रेखा
स्पॉइलर	||टेक्स्ट||	गहरी पट्टी, क्लिक करने पर टेक्स्ट दिखता है
बड़ा शीर्षक	# शीर्षक	बड़ा मोटा टेक्स्ट
मध्यम शीर्षक	## शीर्षक	थोड़ा छोटा शीर्षक
छोटा शीर्षक	### शीर्षक	सबसे छोटा शीर्षक
छोटा टेक्स्ट	-# टेक्स्ट	छोटी धूसर टिप्पणी
शब्द के नीचे लिंक	[हमारी साइट](https://example.com)	क्लिक करने योग्य शब्द, पता छिपा हुआ
सूची	- बिंदु या * बिंदु	बुलेट-बिंदु वाली पंक्ति
एक पंक्ति का उद्धरण	> टेक्स्ट	बाईं ओर खड़ी पट्टी वाला टेक्स्ट
कई पंक्तियों का उद्धरण	>>> टेक्स्ट	इसके बाद की हर चीज़ के बाईं ओर पट्टी
पंक्ति के भीतर कोड	`टेक्स्ट`	धूसर पृष्ठभूमि पर समान-चौड़ाई वाला फ़ॉन्ट
कोड ब्लॉक	```टेक्स्ट```	समान-चौड़ाई वाले टेक्स्ट के साथ अलग धूसर चौखटा

कुछ बातें, जिनके बिना टेबल की कुछ पंक्तियाँ काम नहीं करेंगी। #, ##, ### और -# चिह्न नई पंक्ति की बिल्कुल शुरुआत में लगते हैं, और उनके बाद स्पेस ज़रूरी है। सूची में इंडेंट हाइफ़न या तारे से पहले एक स्पेस लगाकर बनता है — इससे नेस्टेड बिंदु मिलता है। Discord की आधिकारिक सहायता में सिर्फ़ बुलेट वाली सूचियों का वर्णन है, क्रमांकित सूचियों के बारे में वहाँ कुछ नहीं कहा गया।

Discord की सहायता में शीर्षकों को एक प्रयोग बताया गया है, जो सभी सर्वरों पर उपलब्ध नहीं है। अगर हैश चिह्न हैश ही बना रहता है, तो हो सकता है कि गड़बड़ी आपकी तरफ़ न हो।

शैलियों को कैसे मिलाएँ

मार्कअप चिह्न एक-दूसरे के अंदर रखे जा सकते हैं। मुख्य नियम यह है कि उन्हें उलटे क्रम में बंद करें, जैसे मैत्रियोश्का गुड़िया: जिसे आपने आख़िर में खोला, उसे सबसे पहले बंद करें।

• __*टेक्स्ट*__ — अंडरलाइन किया हुआ इटैलिक।
• __**टेक्स्ट**__ — अंडरलाइन किया हुआ बोल्ड।
• __***टेक्स्ट***__ — अंडरलाइन किया हुआ बोल्ड इटैलिक।
• ~~**टेक्स्ट**~~ — स्ट्राइकथ्रू बोल्ड।
• ||**टेक्स्ट**|| — स्पॉइलर के नीचे बोल्ड टेक्स्ट।
• > **टेक्स्ट** — उद्धरण में बोल्ड पंक्ति।
• ## ~~टेक्स्ट~~ — स्ट्राइकथ्रू शीर्षक।

पहले तीन रूप Discord की आधिकारिक सहायता में दिए गए हैं। बाकी उसी सिद्धांत पर बनाए गए हैं। अगर किसी मेल में कुछ बिगड़ जाए, तो जाँचें कि बंद करने वाले चिह्नों का क्रम तो नहीं गड़बड़ाया और तारों के पास कोई फ़ालतू स्पेस तो नहीं है।

Discord में स्पॉइलर: तीन तरीके

स्पॉइलर टेक्स्ट को गहरी पट्टी के नीचे तब तक छिपाए रखता है जब तक पाठक खुद उस पर क्लिक न करे। इसे तीन तरीकों से लगाया जाता है:

1. टेक्स्ट को ||दो खड़ी रेखाओं||में लपेटें। यह तरीका हर जगह काम करता है: पीसी, ब्राउज़र और फ़ोन पर।
2. मैसेज से पहले कमांड /spoiler लिखें, तब पूरा मैसेज छिप जाएगा।
3. पीसी ऐप में इनपुट बॉक्स का टेक्स्ट चुनें और उभरने वाले पैनल में आँख के आइकन पर क्लिक करें। iPhone पर टेक्स्ट चुनकर संदर्भ मेनू खोला जा सकता है और «स्पॉइलर के रूप में चिह्नित करें» चुना जा सकता है।

लिंक भी छिपाया जा सकता है: पते को उन्हीं खड़ी रेखाओं में लपेटें। तस्वीर या फ़ाइल को भेजने से पहले अटैचमेंट पर आँख के आइकन से स्पॉइलर के रूप में चिह्नित किया जाता है। सर्वर का आमंत्रण स्पॉइलर से नहीं छिपता, और कोड ब्लॉक के भीतर खड़ी रेखाएँ काम नहीं करतीं — टेक्स्ट खुला रहेगा।

क्लिक के बाद स्पॉइलर खुल जाता है, और जब आप चैनल छोड़ते हैं तो वह फिर छिप जाता है। अपने लिए स्पॉइलर सेटिंग्स में «टेक्स्ट और इमेज» अनुभाग से बंद किए जा सकते हैं: सब कुछ तुरंत दिखाएँ या सिर्फ़ उन सर्वरों पर जहाँ आप मॉडरेटर हैं। Discord की सहायता के अनुसार, यह सेटिंग सिर्फ़ पीसी ऐप और ब्राउज़र में है।

ANSI के ज़रिए Discord में रंगीन टेक्स्ट

Discord में रंग के लिए अलग बटन नहीं है। रंगीन टेक्स्ट तीन बैकटिक के ठीक बाद ansi लिखे कोड ब्लॉक से बनता है। ब्लॉक के भीतर शब्द से पहले एक नियंत्रण अनुक्रम लगता है: अदृश्य ESC वर्ण, चौकोर कोष्ठक, रंग का कोड और अक्षर m। सामान्य रूप में लौटने का कोड 0 है।

आधिकारिक तौर पर Discord इस तरकीब का वर्णन नहीं करता, इसलिए हम कोड समुदाय द्वारा जाँची गई pythondiscord.com की मार्गदर्शिका के अनुसार दे रहे हैं। रंगों के नाम अनुमानित हैं: सटीक शेड थीम पर निर्भर करता है।

टेक्स्ट की शैली और रंग के कोड

कोड	क्या करता है
0	रीसेट, सामान्य टेक्स्ट
1	बोल्ड
4	अंडरलाइन
30	धूसर
31	लाल
32	हरा
33	पीला
34	नीला
35	गुलाबी
36	फ़िरोज़ी (सियान)
37	सफ़ेद

पृष्ठभूमि के रंग के कोड

कोड	पृष्ठभूमि का रंग
40	गहरा नीला
41	नारंगी
42	धूसर-नीला
43	धूसर-फ़िरोज़ी
44	धूसर
45	नील
46	हल्का धूसर
47	सफ़ेद

ब्लॉक का उदाहरण

मैसेज ऐसा दिखता है ([ESC] की जगह असली नियंत्रण वर्ण होना चाहिए):

```ansi

[ESC][1;31mस्ट्रीम 20:00 बजे शुरू होगी[ESC][0m

[ESC][32mगेम के बाद स्किन का ड्रॉ[ESC][0m

[ESC][1;40;33mगहरी पृष्ठभूमि पर पीला मोटा टेक्स्ट[ESC][0m

```

कोड सेमीकोलन से जोड़े जा सकते हैं: शैली, पृष्ठभूमि और टेक्स्ट का रंग एक ही कोष्ठक में। ऊपर का उदाहरण लाल मोटी पंक्ति, हरी पंक्ति और गहरे नीले रंग की पृष्ठभूमि पर पीला लेख देगा।

मुश्किल सिर्फ़ एक है — ESC वर्ण कीबोर्ड से टाइप नहीं होता। इसे तैयार रंगीन मैसेज से या Discord के लिए रंगीन टेक्स्ट के ऑनलाइन जनरेटर से कॉपी किया जाता है। बॉट्स के कोड में यह वर्ण \u001b लिखा जाता है।

रंग कहाँ दिखते हैं और कहाँ नहीं

ANSI रंग पीसी ऐप में दिखते हैं; Discord का ब्राउज़र संस्करण आमतौर पर उन्हें उसी तरह दिखाता है, लेकिन आधिकारिक तौर पर यह कहीं दर्ज नहीं है। मोबाइल ऐप में, Discord सपोर्ट फ़ोरम पर उपयोगकर्ताओं की शिकायतों को देखें तो, ऐसे ब्लॉक का टेक्स्ट एक ही मानक रंग में दिखता है। फ़ोन पर रंगों के समर्थन के बारे में कोई आधिकारिक बयान नहीं है। अगर यह ज़रूरी है कि मैसेज सबको पढ़ने में आए, तो मुख्य बात को बोल्ड या शीर्षक से उभारें, और रंग का इस्तेमाल सिर्फ़ अतिरिक्त के तौर पर करें।

कोड ब्लॉक और सिंटैक्स हाइलाइटिंग

एक बैकटिक पंक्ति के भीतर का कोड बनाता है, तीन बैकटिक अलग बहु-पंक्ति ब्लॉक बनाते हैं। अगर तीन बैकटिक के ठीक बाद भाषा का नाम लिख दें, जैसे ```py, ```json या ```css, तो Discord सिंटैक्स को हाइलाइट करेगा। यही व्यवस्था ansi के ज़रिए रंगीन टेक्स्ट भी देती है। फ़ोन पर हाइलाइटिंग, ANSI की तरह, शायद न दिखे।

कोड ब्लॉक अपने आप में भी उपयोगी है: उसके भीतर मार्कअप काम नहीं करता। तारों और खड़ी रेखाओं को जस का तस दिखाने का यह सबसे आसान तरीका है, जैसे जब आप किसी नौसिखिए को मैसेज सजाना समझा रहे हों।

टाइमस्टैम्प: ऐसा समय जो पाठक के टाइम ज़ोन में दिखता है

टाइमस्टैम्प स्ट्रीम और इवेंट की घोषणाओं के लिए सुविधाजनक चीज़ है। आप समय एक बार लिखते हैं, और हर सदस्य उसे अपने टाइम ज़ोन में और अपने इंटरफ़ेस की भाषा में देखता है। प्रारूप यह है: <t:समय:शैली>। समय सेकंड में Unix समय है, जो कोई भी ऑनलाइन Unix time कन्वर्टर देता है। शैली एक अक्षर है, और अंग्रेज़ी के छोटे-बड़े अक्षर का फ़र्क पड़ता है।

अक्षर	क्या दिखाता है	दिखावट का उदाहरण
t	छोटा समय	16:20
T	सेकंड सहित समय	16:20:30
d	छोटी तारीख़	20/04/2021
D	महीने के नाम सहित तारीख़	20 अप्रैल 2021
f	महीने सहित तारीख़ और समय (डिफ़ॉल्ट शैली)	20 अप्रैल 2021 को 4:20 अपराह्न
F	सप्ताह का दिन, तारीख़ और समय	मंगलवार, 20 अप्रैल 2021 को 4:20 अपराह्न
s	छोटी तारीख़ और समय	20/04/2021, 4:20 अपराह्न
S	सेकंड सहित छोटी तारीख़ और समय	20/04/2021, 4:20:30 अपराह्न
R	सापेक्ष समय	2 घंटे में, 3 दिन पहले

आख़िरी कॉलम के उदाहरण अनुमानित हैं: सटीक लिखावट Discord में चुनी गई भाषा पर निर्भर करती है। अगर अक्षर न लिखें, तो शैली f लागू होगी। उदाहरण के लिए, <t:1767225600:F> UTC के अनुसार 2026 की शुरुआत की पूरी तारीख़ दिखाएगा, जबकि मॉस्को के दर्शक के लिए तब तक 1 जनवरी को 03:00 बज चुके होंगे। दो टाइमस्टैम्प की जोड़ी घोषणा के लिए सुविधाजनक है: स्ट्रीम <t:1767225600:F> (<t:1767225600:R>) — तारीख़ भी मिलती है और उलटी गिनती भी।

मेंशन, चैनल और रोल

आमतौर पर उपयोगकर्ता को @ लगाकर और सूची से चुनकर मेंशन किया जाता है, लेकिन यही चीज़ ID से हाथ से भी लिखी जा सकती है — यह टेम्पलेट और बॉट्स में सुविधाजनक है:

• <@ID> — उपयोगकर्ता का मेंशन;
• <#ID> — चैनल का लिंक;
• <@&ID> — रोल का मेंशन;
• </कमांड:ID> — बॉट की क्लिक करने योग्य स्लैश कमांड।

सेटिंग्स के «उन्नत» अनुभाग में डेवलपर मोड चालू करने के बाद उपयोगकर्ता, चैनल या रोल पर राइट-क्लिक करके ID कॉपी की जाती है। मेंशन वाले तैयार टेम्पलेट अक्सर बॉट भेजते हैं; उपयोगी बॉट्स का संग्रह हमारे लेख में देखा जा सकता है: Discord के सबसे अच्छे बॉट, और बॉट को सर्वर से जोड़ने में यह निर्देश मदद करेगा: Discord में बॉट कैसे जोड़ें।

तारे और खड़ी रेखाएँ बिना फ़ॉर्मेटिंग के कैसे भेजें

कभी-कभी चिह्नों को जस का तस दिखाना ज़रूरी होता है: तारों से बनी स्माइली लिखना, मार्कअप दिखाना या अंडरस्कोर वाला निकनेम। इसके लिए चिह्न से पहले बैकस्लैश लगाते हैं। उदाहरण के लिए, \*\*टेक्स्ट\*\* तारों के साथ और बिना मोटे अक्षरों के भेजा जाएगा, जबकि \_निकनेम\_ इटैलिक में नहीं बदलेगा।

अगर चिह्न बहुत हैं, तो हिस्से को एकल बैकटिक या कोड ब्लॉक में लपेटना आसान है: उनके भीतर Discord कुछ भी फ़ॉर्मेट नहीं करता।

पीसी, ब्राउज़र और फ़ोन: फ़र्क क्या है

क्या	पीसी और ब्राउज़र	फ़ोन
बुनियादी मार्कअप: बोल्ड, इटैलिक, स्ट्राइकथ्रू, स्पॉइलर, उद्धरण	काम करता है	काम करता है
टेक्स्ट चुनने पर फ़ॉर्मेटिंग पैनल	है	iPhone पर संदर्भ मेनू में स्पॉइलर का विकल्प है
ANSI रंगीन टेक्स्ट	पीसी ऐप में दिखता है	उपयोगकर्ताओं की राय में — एक ही रंग में
सिंटैक्स हाइलाइटिंग	दिखती है	शायद न दिखे
सेटिंग्स में स्पॉइलर बंद करना	है	नहीं है

जटिल मार्कअप कंप्यूटर पर टाइप करना ज़्यादा सुविधाजनक है। अगर आप सर्वर का रूप, नियम या स्ट्रीम के लिए पिन किया हुआ मैसेज तैयार कर रहे हैं, तो नतीजा जाँचना भी वहाँ आसान है। अगर साथ ही आप वॉइस चैनल में दर्शकों को स्क्रीन दिखा रहे हैं, तो हमारा यह निर्देश काम आएगा: Discord में स्क्रीन शेयरिंग कैसे चालू करें।

फ़ॉर्मेटिंग काम क्यों नहीं करती: आम गलतियाँ

• हैश के बाद स्पेस नहीं है। #शीर्षक सामान्य टेक्स्ट ही रहेगा, # शीर्षक लिखना होगा।
• चिह्न पंक्ति की शुरुआत में नहीं है। शीर्षक, -# और उद्धरण सिर्फ़ नई पंक्ति से काम करते हैं। मैसेज के भीतर पंक्ति बदलना Shift + Enter है।
• तारों के भीतर स्पेस। ** टेक्स्ट ** अक्सर काम नहीं करता: चिह्नों को शब्दों से सटा होना चाहिए।
• बंद करने का क्रम गड़बड़ है। मेल में शैलियाँ उलटे क्रम में बंद होती हैं।
• कोड ब्लॉक के भीतर टेक्स्ट। उसमें न बोल्ड काम करता है, न स्पॉइलर — ऐसा ही तय किया गया है।
• सर्वर पर शीर्षक बंद हैं। Discord सीधे लिखता है कि वे हर जगह उपलब्ध नहीं हैं।
• फ़ोन से रंग नहीं दिखता। मोबाइल ऐप में ANSI रंग नहीं दिखते, और अगर कॉपी करते समय ESC वर्ण खो गया, तो पीसी पर भी रंग नहीं होगा।
• गलत उद्धरण चिह्न। कोड के लिए बैकटिक चाहिए (अंग्रेज़ी लेआउट में 1 कुंजी के बाईं ओर की कुंजी), एकल उद्धरण चिह्न नहीं।

सजावट आधा काम है

सलीकेदार घोषणाएँ, नियम और पिन किए हुए मैसेज सर्वर को ज़्यादा समझने लायक बनाते हैं, लेकिन उसे जीवंत लोग बनाते हैं। अगर आपका Discord अभी शुरू ही हुआ है और चैनलों में फ़िलहाल सन्नाटा है, तो पहले सदस्यों और बूस्ट के लिए हमारा अनुभाग मदद कर सकता है: Discord — सर्वर के सदस्य और बूस्ट। भरे हुए सर्वर पर स्ट्रीम के दर्शकों को आमंत्रित करना आसान होता है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

Discord में स्ट्राइकथ्रू टेक्स्ट कैसे बनाएँ?

टेक्स्ट को दोनों तरफ़ दो टिल्ड में लपेटें: ~~टेक्स्ट~~।

फ़ोन से Discord में स्पॉइलर कैसे बनाएँ?

टेक्स्ट को दो खड़ी रेखाओं के बीच लिखें: ||टेक्स्ट||। यह तरीका मोबाइल ऐप में वैसे ही काम करता है जैसे पीसी पर। iPhone पर टेक्स्ट चुनकर मेनू में «स्पॉइलर के रूप में चिह्नित करें» भी चुना जा सकता है।

क्या Discord में रंगीन टेक्स्ट में लिखा जा सकता है?

हाँ, ansi लिखे कोड ब्लॉक और ऊपर की तालिका के रंग कोड के ज़रिए। रंग कंप्यूटर पर दिखते हैं, जबकि मोबाइल ऐप में ब्लॉक एक ही रंग में दिखता है।

हैश चिह्न शीर्षक में क्यों नहीं बदलता?

जाँचें कि हैश पंक्ति की शुरुआत में है और उसके बाद स्पेस है। अगर सब सही है और फिर भी शीर्षक नहीं बन रहा, तो उस सर्वर पर यह सुविधा शायद अभी चालू नहीं है: Discord इसे प्रयोग कहता है।

छोटा धूसर टेक्स्ट कैसे बनाएँ?

पंक्ति की शुरुआत -# और स्पेस से करें। एक छोटी टिप्पणी बनती है, जो घोषणा के नीचे नोट्स के लिए सुविधाजनक है।

समय ऐसे कैसे बताएँ कि अलग-अलग देशों के दर्शक उसे समझ सकें?

टाइमस्टैम्प <t:समय:F> इस्तेमाल करें, जहाँ समय सेकंड में Unix समय है। हर कोई तारीख़ और समय अपने टाइम ज़ोन में देखेगा, और अक्षर R के साथ उलटी गिनती।