यूट्यूब सबटाइटल कैसे सक्रिय करें

लेखक वीडियो में सबटाइटल जोड़ सकता है, या वे सिस्टम प्रोसेसिंग के बाद स्वचालित रूप से दिखाई दे सकते हैं। सबटाइटल को सक्षम या अक्षम करना काफी सरल है। लेकिन कई उपयोगकर्ता नहीं जानते कि YouTube पर सबटाइटल कैसे सक्षम करें, उन्हें कैसे अनुकूलित करें, भाषा, फ़ॉन्ट या आकार कैसे बदलें। इस लेख में, हम YouTube सबटाइटल के साथ काम करने के सभी तरीकों का विस्तार से पता लगाएंगे। आप सीखेंगे कि एक वीडियो और एक साथ सभी वीडियो के लिए YouTube सबटाइटल कैसे सक्षम करें, सबटाइटल को कैसे अक्षम करें, उनकी उपस्थिति और भाषा कैसे बदलें, और उन वीडियो के लिए स्वचालित सबटाइटल का उपयोग कैसे करें जिनमें वे नहीं हैं।

यह सामग्री उन साधारण दर्शकों के लिए उपयोगी होगी जो टेक्स्ट के साथ वीडियो देखना चाहते हैं, और ब्लॉगर्स, स्ट्रीमर्स और चैनल मालिकों के लिए भी उपयोगी होगी जो श्रवण बाधित लोगों या अन्य भाषा बोलने वाले दर्शकों के लिए अपनी सामग्री की पहुंच की परवाह करते हैं।

YouTube पर सबटाइटल की आवश्यकता क्यों है?

YouTube पर सबटाइटल कैसे सक्षम करें, यह समझने से पहले, आइए समझते हैं कि उनकी आवश्यकता क्यों है। सबटाइटल स्क्रीन के नीचे प्रदर्शित होने वाले वीडियो के साथ टेक्स्ट हैं। वे कई महत्वपूर्ण कार्य करते हैं।

पहला। श्रवण बाधित लोगों के लिए पहुंच। लाखों YouTube उपयोगकर्ताओं को सुनने की समस्या है, और सबटाइटल उनके लिए वीडियो में कही गई बातों को समझने का एकमात्र तरीका है।

दूसरा। शोरगुल वाली जगहों पर या बिना आवाज़ के देखना। आप सार्वजनिक परिवहन में, पुस्तकालय में, या काम पर बिना आवाज़ चालू किए वीडियो देख सकते हैं। सबटाइटल आपको वीडियो की सामग्री को समझने की अनुमति देते हैं।

तीसरा। विदेशी भाषाएं सीखना। मूल भाषा में या अनुवाद के साथ सबटाइटल नए शब्द सीखने, उच्चारण सुधारने और मूल वक्ताओं के भाषण को समझने में मदद करते हैं।

चौथा। जटिल जानकारी की बेहतर समझ। तकनीकी, वैज्ञानिक या शैक्षिक वीडियो को तब समझना आसान होता है जब आप एक साथ सुनते और देखते हैं।

पांचवा। वीडियो के भीतर खोजना। YouTube सबटाइटल द्वारा खोजने की अनुमति देता है — यह एक लंबे वीडियो में वांछित क्षण को तुरंत खोजने में मदद करता है।

अब जब आप जानते हैं कि सबटाइटल की आवश्यकता क्यों है, तो आइए मुख्य बिंदु पर आते हैं: YouTube पर विभिन्न तरीकों से सबटाइटल कैसे सक्षम करें।

YouTube पर एक वीडियो के लिए सबटाइटल कैसे सक्षम करें

सबटाइटल सक्षम करने का सबसे सरल और त्वरित तरीका इसे सीधे वीडियो देखते समय करना है। यह निर्देश YouTube के कंप्यूटर संस्करण और मोबाइल एप्लिकेशन दोनों पर लागू होता है।

कंप्यूटर पर सबटाइटल सक्षम करना

वह YouTube वीडियो खोलें जिसे आप देखना चाहते हैं। वीडियो प्लेयर के नीचे नियंत्रण पैनल है। जिन वीडियो में सबटाइटल होते हैं, उनमें एक विशेष "CC" बटन (क्लोज्ड कैप्शन का संक्षिप्त नाम) होता है। यह आमतौर पर वीडियो गुणवत्ता और सेटिंग्स बटन के बगल में स्थित होता है। सबटाइटल सक्षम करने के लिए, आपको "CC" बटन पर क्लिक करना होगा। उसके बाद, टेक्स्ट वीडियो के नीचे दिखाई देना शुरू हो जाएगा। अक्षम करने के लिए, "CC" आइकन पर फिर से क्लिक करें।

यदि आवश्यक हो, तो आप सबटाइटल भाषा बदल सकते हैं और कई अन्य सेटिंग्स कर सकते हैं। हम बताएंगे कि अगले अनुभागों में यह कैसे करें।

फ़ोन पर सबटाइटल सक्षम करना (Android और iOS)

YouTube मोबाइल ऐप में, प्रक्रिया समान है। वीडियो खोलें। नियंत्रण पैनल लाने के लिए स्क्रीन पर टैप करें। ऊपरी दाएं या निचले कोने में (ऐप संस्करण के आधार पर), "CC" या "सबटाइटल" आइकन ढूंढें। उस पर टैप करें। सबटाइटल चालू हो जाएंगे। उन्हें बंद करने के लिए, आइकन पर फिर से टैप करें।

कृपया ध्यान दें! "CC" बटन केवल उन वीडियो पर दिखाई देता है जिनमें सबटाइटल होते हैं। यदि किसी वीडियो में सबटाइटल नहीं हैं (न तो लेखक द्वारा अपलोड किए गए हैं और न ही स्वचालित रूप से उत्पन्न हुए हैं), तो बटन अनुपस्थित रहेगा या निष्क्रिय रहेगा। इस मामले में, आप अपनी खाता सेटिंग्स के माध्यम से स्वचालित सबटाइटल निर्माण सक्षम कर सकते हैं — इस पर नीचे और अधिक जानकारी दी गई है।

YouTube पर एक साथ सभी वीडियो के लिए सबटाइटल कैसे सक्षम करें

यदि आप अक्सर सबटाइटल के साथ वीडियो देखते हैं और हर बार "CC" बटन पर क्लिक करते-करते थक गए हैं, तो YouTube आपको डिफ़ॉल्ट रूप से सभी वीडियो के लिए सबटाइटल डिस्प्ले सक्षम करने की अनुमति देता है। यह बहुत सुविधाजनक है: इसे एक बार सेट करें, और सबटाइटल हमेशा दिखाई देंगे, भले ही पेज रीफ्रेश हो या डिवाइस बदले।

कंप्यूटर पर सेट करना

इस मामले में, YouTube खाता सेटिंग्स में संपादन किया जाता है। इन कार्यों को करने के लिए, आपको कुछ चरणों का पालन करना होगा।

पहला कदम। YouTube पर जाएं और ऊपरी दाएं कोने में अपने अवतार पर क्लिक करें। ड्रॉप-डाउन मेनू में, "सेटिंग्स" चुनें।

दूसरा कदम। बाएं सेटिंग्स मेनू में, "प्लेबैक" अनुभाग ढूंढें और चुनें। यह डिफ़ॉल्ट प्लेयर व्यवहार के लिए जिम्मेदार है।

तीसरा कदम। "प्लेबैक" अनुभाग में, "हमेशा कैप्शन दिखाएं" फ़ील्ड ढूंढें। इस बॉक्स को चेक या अनचेक करें। यदि आप इसे चेक करते हैं, तो सबटाइटल स्वचालित रूप से उन सभी वीडियो के लिए चालू हो जाएंगे जहां वे उपलब्ध हैं।

चौथा कदम। सबटाइटल के बिना वीडियो के लिए, YouTube सिस्टम द्वारा स्वचालित पीढ़ी संभव है। ऐसा करने के लिए, आपको "स्वचालित रूप से उत्पन्न कैप्शन दिखाएं (यदि उपलब्ध हो)" के बगल में स्थित बॉक्स को चेक करना होगा। YouTube फ्लाई पर सबटाइटल उत्पन्न करने के लिए भाषण पहचान तकनीक का उपयोग करता है। ऐसे सबटाइटल की गुणवत्ता सही नहीं हो सकती है, खासकर यदि भाषण स्पष्ट नहीं है या पृष्ठभूमि में शोर है, लेकिन ज्यादातर मामलों में, वे काफी समझने योग्य होते हैं।

पांचवा कदम। सेटिंग्स पूरी करने के बाद, आपको "सहेजें" बटन पर क्लिक करना होगा। सेटिंग्स आपके द्वारा भविष्य में देखे जाने वाले सभी वीडियो पर लागू होंगी।

इस प्रकार, आप हमेशा उपलब्ध सबटाइटल देख सकते हैं या उन्हें पूरी तरह से अक्षम कर सकते हैं। लेकिन अधिक लचीली अनुकूलन के लिए एक विकल्प भी है — सबटाइटल की उपस्थिति को बदलना, जिसकी चर्चा हम आगे करेंगे।

Deposit funds, one-click order, discounts and bonuses are available only for registered users. Register.

If you didn't find the right service or found it cheaper, write to I will support you in tg or chat, and we will resolve any issue.