YouTube पर भाषा कैसे बदलें: पीसी, एंड्रॉइड और आईफोन
YouTube आपके आईपी पते और डिवाइस सिस्टम सेटिंग्स के आधार पर इंटरफ़ेस भाषा को स्वचालित रूप से निर्धारित करता है। यदि आप वीपीएन का उपयोग करते हैं, किसी दूसरे देश में चले गए हैं, या किसी और के डिवाइस से एक्सेस कर रहे हैं, तो इंटरफ़ेस एक अपरिचित भाषा में दिखाई दे सकता है। आप इसे कुछ ही क्लिक में बदल सकते हैं, लेकिन प्रक्रिया प्लेटफ़ॉर्म के आधार पर भिन्न होती है।
इंटरफ़ेस भाषा बनाम सामग्री भाषा — क्या अंतर है?
सेटिंग्स बदलने से पहले, यह समझना महत्वपूर्ण है कि YouTube में दो अलग-अलग भाषा सेटिंग्स हैं, और वे एक-दूसरे से स्वतंत्र रूप से काम करती हैं।
इंटरफ़ेस भाषा स्वयं प्लेटफ़ॉर्म के बटन, मेनू, लेबल और सिस्टम संदेशों की भाषा है। यह वही है जिसे आप बदलते हैं जब YouTube अचानक अंग्रेजी या किसी अन्य भाषा में बदल जाता है।
सामग्री भाषा एक सेटिंग है जो YouTube एल्गोरिथम को बताती है कि पहले कौन से वीडियो की सिफारिश करनी है। यदि आप सामग्री भाषा को अंग्रेजी पर सेट करते हैं, तो आपकी फ़ीड अंग्रेजी-भाषा के वीडियो से भर जाएगी। यह इंटरफ़ेस को प्रभावित नहीं करता है।
वीडियो और उपशीर्षक की भाषा एक अलग कहानी है। निर्माता अपनी भाषा में वीडियो रिकॉर्ड करता है, और यह इन दोनों सेटिंग्स पर निर्भर नहीं करता है।
कंप्यूटर पर YouTube पर भाषा कैसे बदलें
प्रक्रिया सभी ब्राउज़रों और ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए समान है।
ऊपर दाएं कोने में अपने अवतार पर क्लिक करें → ड्रॉपडाउन मेनू में, "भाषा" चुनें → सूची से वांछित भाषा चुनें। पृष्ठ नई इंटरफ़ेस भाषा के साथ स्वचालित रूप से रीलोड हो जाएगा।
"भाषा" विकल्प के ठीक नीचे, आपको "सामग्री भाषा" मिलेगी — इसे उन वीडियो की भाषा के अनुसार सेट करें जिन्हें आप सिफारिशों में देखना चाहते हैं।
अनुमति के बिना भाषा बदलना
यदि आप अपने Google खाते में लॉग इन नहीं हैं, तो आप उसी मेनू के माध्यम से भाषा बदल सकते हैं — ऊपर दाएं कोने में आइकन, "भाषा" विकल्प। हालांकि, अनुमति के बिना, सेटिंग सहेजी नहीं जाएगी: अगली बार जब आप YouTube खोलेंगे, तो यह फिर से आईपी द्वारा भाषा निर्धारित करेगा। अपनी पसंद को सहेजने के लिए, अपने खाते में लॉग इन करें।
एंड्रॉइड पर YouTube पर भाषा कैसे बदलें
YouTube मोबाइल ऐप में एक अलग भाषा सेटिंग नहीं है — ऐप फोन के सिस्टम में सेट भाषा का उपयोग करता है।
एंड्रॉइड 13 और नए पर, व्यक्तिगत ऐप्स के लिए एक भाषा सेटिंग दिखाई दी है। इसका मतलब है कि आप फोन की सिस्टम भाषा बदले बिना YouTube को अंग्रेजी पर सेट कर सकते हैं:
"सेटिंग्स" → "सिस्टम" → "भाषाएं और इनपुट" → "ऐप भाषाएं" → YouTube चुनें → भाषा चुनें।
एंड्रॉइड 12 और पुराने पर, ऐसी कोई सेटिंग नहीं है। YouTube की भाषा केवल फोन की सिस्टम भाषा के माध्यम से बदली जा सकती है: "सेटिंग्स" → "सिस्टम" → "भाषाएं और इनपुट" → "भाषाएं" → वांछित भाषा जोड़ें और इसे सूची के शीर्ष पर ले जाएं।
पुराने एंड्रॉइड संस्करणों के लिए वैकल्पिक: YouTube को ऐप में नहीं, बल्कि ब्राउज़र (क्रोम, फ़ायरफ़ॉक्स) के माध्यम से खोलें — वहां, सिस्टम भाषा की परवाह किए बिना अवतार मेनू के माध्यम से भाषा बदली जा सकती है।
आईफोन (iOS) पर YouTube पर भाषा कैसे बदलें
iOS पर YouTube ऐप में भी एक अलग भाषा सेटिंग नहीं है — भाषा सिस्टम से ली जाती है।
iOS 13 से शुरू होकर, आप एक विशिष्ट ऐप के लिए एक अलग भाषा सेट कर सकते हैं: "सेटिंग्स" → ऐप सूची में YouTube ढूंढें → "भाषा" → वांछित चुनें।
यह उन कुछ मामलों में से एक है जहां iOS पुराने एंड्रॉइड संस्करणों की तुलना में अधिक सुविधाजनक है — एक अलग ऐप के लिए भाषा सेटिंग यहां पहले दिखाई दी।
यदि यह विकल्प उपलब्ध नहीं है, तो आपको सिस्टम भाषा बदलनी होगी: "सेटिंग्स" → "सामान्य" → "भाषा और क्षेत्र" → "आईफोन भाषा।"
YouTube पर उपशीर्षक भाषा कैसे बदलें
उपशीर्षक प्रत्येक वीडियो के लिए अलग से कॉन्फ़िगर किए जाते हैं और इंटरफ़ेस भाषा पर निर्भर नहीं करते हैं।
वीडियो चलाते समय, प्लेयर के नीचे दाएं कोने में गियर आइकन पर क्लिक करें → "उपशीर्षक" → उपलब्ध विकल्पों में से एक भाषा चुनें। यदि निर्माता ने कई भाषाओं में उपशीर्षक जोड़े हैं, तो वे सूची में होंगे। यदि कोई उपशीर्षक नहीं हैं, तो YouTube स्वचालित रूप से उत्पन्न उपशीर्षक प्रदान करेगा (गुणवत्ता भाषा और भाषण की स्पष्टता पर निर्भर करती है)।
प्रत्येक वीडियो के लिए वांछित भाषा में उपशीर्षक स्वचालित रूप से सक्षम करने के लिए, YouTube सेटिंग्स पर जाएं: अवतार → "सेटिंग्स" → "प्लेबैक और प्रदर्शन" → स्वचालित उपशीर्षक सक्षम करें और एक डिफ़ॉल्ट भाषा चुनें।
भाषा परिवर्तन के साथ सामान्य समस्याएं
भाषा नहीं बदलती या रीसेट होती है
यदि YouTube खोलने के बाद हर बार भाषा रीसेट हो जाती है, तो आप शायद अधिकृत नहीं हैं, या आपका ब्राउज़र बंद होने पर कुकीज़ साफ़ करता है। अपने Google खाते में लॉग इन करें और youtube.com के लिए ऑटो-क्लीयरिंग अक्षम करें।
YouTube अपने आप अंग्रेजी में बदल गया
यह अक्सर तब होता है जब वीपीएन सक्षम होता है: YouTube एक नया आईपी का पता लगाता है और स्वचालित रूप से उस देश की भाषा को प्रतिस्थापित करता है जिसे वीपीएन अनुकरण कर रहा है। अवतार मेनू के माध्यम से भाषा बदलें — यह सेटिंग ऑटो-डिटेक्शन को ओवरराइड करेगी।
एक भाषा में इंटरफ़ेस, दूसरी में सिफारिशें
यह सामान्य है यदि सामग्री भाषा और इंटरफ़ेस भाषा अलग-अलग सेट हैं। अवतार मेनू पर जाएं → "सामग्री भाषा" और इसे इंटरफ़ेस के समान भाषा पर सेट करें।
फोन मेनू में "भाषा" विकल्प नहीं है
इसका मतलब है कि आप YouTube मोबाइल ऐप का उपयोग कर रहे हैं — यह विकल्प डिज़ाइन द्वारा मौजूद नहीं है। YouTube को अपने फोन के ब्राउज़र में (ऐप में नहीं) खोलें या अपने डिवाइस की सिस्टम सेटिंग्स के माध्यम से भाषा बदलें।
सिफारिशें
यदि आप अक्सर कई भाषाओं के बीच स्विच करते हैं या वीपीएन का उपयोग करते हैं, तो पीसी पर ब्राउज़र के माध्यम से YouTube का उपयोग करना सबसे सुविधाजनक है: भाषा को दो क्लिक में बदला जा सकता है और यह सिस्टम सेटिंग्स पर निर्भर नहीं करता है।
एंड्रॉइड 13+ या iOS 13+ वाले फोन पर, एक अलग ऐप के लिए भाषा सेटिंग का उपयोग करें — तब YouTube वांछित भाषा में होगा, और अन्य ऐप अछूते रहेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यदि मैं YouTube पर भाषा बदलता हूं, तो क्या वीडियो की भाषा बदल जाएगी?
नहीं। इंटरफ़ेस भाषा केवल प्लेटफ़ॉर्म के बटन और मेनू के लिए है। वीडियो की भाषा स्वयं निर्माता पर निर्भर करती है और सेटिंग्स के माध्यम से नहीं बदली जा सकती है।
YouTube मोबाइल ऐप में भाषा सेटिंग क्यों नहीं है?
डेवलपर के निर्णय से: मोबाइल ऐप फोन की सिस्टम भाषा का उपयोग करता है। ऐप के लिए एक अलग भाषा सेटिंग एंड्रॉइड 13+ और iOS 13+ में सिस्टम सेटिंग्स में दिखाई दी।
स्ट्रीमर्स के लिए हमारी सेवाएं
Shopee
Bigo
कंटेंट क्रिएटर्स के लिए हमारी सेवाएं
