Come cambiare il fuso orario nel palinsesto delle dirette su Twitch

Da dove Twitch prende l'orario per il palinsesto

Il palinsesto nella dashboard dello streamer si basa sul fuso orario delle impostazioni dell'account. Non esiste un interruttore separato per l'«orario delle dirette»: se cambi il fuso nel profilo, cambia anche la griglia. Lo spettatore vede lo stesso palinsesto, ma nel proprio fuso orario, che Twitch rileva dal browser o dal dispositivo.

Da qui nasce la confusione principale: allo streamer sembra che il palinsesto sia rotto, mentre nel suo account è impostato un fuso sbagliato e il pubblico vede l'orario corretto per sé.

Come cambiare il fuso nelle impostazioni dell'account

Nella versione web il percorso è questo:

1. Apri il menu del profilo (l'avatar nell'angolo in alto a destra) e vai alle impostazioni dell'account.
2. Trova la sezione «Canale e video» — è la stessa dove si sceglie la lingua della trasmissione.
3. Trova il blocco con regione e fuso orario, seleziona quello che ti serve e salva le modifiche.

Twitch cambia periodicamente il nome della sezione e la posizione della voce, quindi orientati sul senso: il fuso orario si trova accanto alla lingua e alla regione, non nelle impostazioni del canale dentro la dashboard dello streamer. Se non vedi la voce, prima controlla di aver aperto le impostazioni dell'account e non la dashboard del canale.

Cosa succede agli eventi dopo il cambio di fuso

Qui conta la precisione nelle aspettative. L'orario dei nuovi eventi lo imposti già nel nuovo fuso e viene salvato così com'è. Poi la griglia viene mostrata nel fuso di chi guarda — per te e per lo spettatore possono essere numeri diversi.

Con gli eventi già creati è più affidabile non indovinare come li ricalcolerà Twitch, ma controllarli uno per uno nella dashboard. Gli eventi ricorrenti conviene ricrearli — così sai con certezza in quale fuso hai impostato l'orario e non rischi uno slittamento di un'ora. Districarsi tra le vecchie voci di solito richiede più tempo che rifare il palinsesto da zero.

Le dirette passate restano nella cronologia come erano: il loro orario viene fissato al momento dell'evento e non viene riscritto dal cambio di fuso. Cambia solo la visualizzazione dei futuri eventi e della griglia nella dashboard.

Impostazioni del canale e impostazioni dell'account non sono la stessa cosa

Nella dashboard dello streamer c'è una sezione con le impostazioni del canale: descrizione, tag, palinsesto. Il fuso orario non si sceglie lì — viene ereditato dall'account. Quindi se cerchi l'interruttore nella dashboard e non lo trovi, non è un bug.

Capita anche la situazione opposta: il fuso nell'account è corretto, ma una parte degli spettatori vede un orario sbagliato. La causa il più delle volte è dalla loro parte — il dispositivo restituisce una regione errata, soprattutto con la VPN attiva.

Com'è fatta la griglia del palinsesto nella dashboard

Il palinsesto si trova nella scheda «Palinsesto» (Schedule) della dashboard dello streamer. È un calendario settimanale: in orizzontale i giorni, in verticale le ore, gli eventi sono blocchi colorati con titolo e orario.

• L'orario sulla griglia è mostrato nel fuso del tuo account — è proprio quello che imposti quando crei un evento.
• Per ogni evento si vedono data, ora di inizio e durata.
• Le dirette ricorrenti sono contrassegnate e si estendono su più giorni.

Se le ore sulla griglia non coincidono con quelle del tuo orologio da parete, prima di tutto verifica il fuso nell'account, non correggere gli eventi stessi.

Trasferimento e cambio di regione: cosa tenere presente

Se ti sei trasferito fisicamente, conviene cambiare il fuso non subito, ma quando hai definito il nuovo orario stabile. Un errore frequente è cambiare il fuso e lasciare la griglia con gli orari vecchi: il pubblico della regione precedente perde l'orario abituale, mentre quello nuovo non si è ancora formato.

• Avvisa del cambio di orario in anticipo — nella descrizione del canale e sui social.
• Controlla come appaiono i prossimi eventi nella dashboard dopo il cambio.
• Chiedi agli spettatori abituali quale orario vedono.

Come mostrare l'orario in modo che lo capiscano tutti

Anche con un fuso corretto, una parte del pubblico vive in altre regioni. Nella descrizione del canale e nei post indica le ore con l'etichetta del fuso — per esempio «18:00 ora locale tua» oppure con l'indicazione esplicita della zona. Questo risparmia domande in chat.

Per le dirette ricorrenti è comodo fissare una volta la griglia nel proprio fuso e non toccarla senza motivo. Più il palinsesto è fitto, più è facile confondersi con qualsiasi modifica del fuso.

Se gestisci più canali o aiuti altri streamer con l'allestimento, mantieni un fuso unico in tutti gli account — altrimenti confrontare le griglie tra loro diventa un compito a sé.

Cosa fare se l'orario continua a non coincidere

Prima confronta tre punti: il fuso nel tuo account, l'orario dell'evento nella dashboard e l'orario che vede lo spettatore. Uno scarto di un'ora intera quasi sempre significa fusi che non coincidono, di qualche minuto — una differenza nell'ora di sistema del dispositivo.

Se la discrepanza è stabile per tutti e non si risolve cambiando il fuso nell'account, ricrea l'evento. È più veloce che cercare la causa nelle impostazioni, che Twitch sposta periodicamente di posto.