Formattazione del testo su Discord: barrato, grassetto, spoiler, testo colorato

Per barrare un testo su Discord, racchiudilo tra due tilde: ~~testo~~. Lo spoiler si crea con due barre verticali: ||testo||. Il grassetto vuole due asterischi, il corsivo uno, il sottolineato due trattini bassi. Il testo colorato si ottiene con un blocco di codice contrassegnato da ansi, ma i colori sono garantiti solo su computer: sul telefono il blocco di solito appare con un unico colore. Qui sotto trovi la guida completa al markup, i codici colore, i timestamp e un'analisi dei motivi per cui la formattazione a volte non funziona.

Guida rapida alla formattazione di Discord

Discord usa un Markdown semplificato: scrivi dei caratteri speciali attorno a una parola e, dopo l'invio, questi spariscono e il testo cambia aspetto. Tutti gli esempi qui sotto si possono copiare direttamente nel campo del messaggio.

Cosa ti serve	Cosa scrivere	Risultato
Grassetto	**testo**	Testo in grassetto
Corsivo	*testo* oppure _testo_	Testo inclinato
Grassetto corsivo	***testo***	Grassetto e inclinato insieme
Sottolineato	__testo__	Una linea sotto il testo
Barrato	~~testo~~	Una linea che attraversa le parole
Spoiler	||testo||	Una barra scura: il testo si vede dopo il clic
Titolo grande	# Titolo	Testo grande in grassetto
Titolo medio	## Titolo	Un titolo più piccolo
Titolo piccolo	### Titolo	Il titolo più piccolo
Testo piccolo	-# testo	Una piccola didascalia grigia
Link dietro una parola	[Il nostro sito](https://example.com)	Una parola cliccabile con l'indirizzo nascosto
Elenco	- voce oppure * voce	Una riga con il punto elenco
Citazione su una riga	> testo	Testo con una barra verticale a sinistra
Citazione su più righe	>>> testo	Una barra a sinistra di tutto ciò che segue
Codice in linea	`testo`	Carattere a spaziatura fissa su sfondo grigio
Blocco di codice	```testo```	Un riquadro grigio separato con testo a spaziatura fissa

Qualche dettaglio senza il quale alcune righe della tabella non funzionano. I segni #, ##, ### e -# vanno all'inizio di una nuova riga, e dopo di essi lo spazio è obbligatorio. Il rientro di un elenco si ottiene con uno spazio prima del trattino o dell'asterisco: così nasce una voce annidata. Nella guida ufficiale di Discord sono descritti solo gli elenchi puntati, degli elenchi numerati non si dice nulla.

Nella guida di Discord i titoli sono indicati come una funzione sperimentale, non disponibile su tutti i server. Se il cancelletto resta un cancelletto, il problema potrebbe non essere tuo.

Come combinare gli stili

I simboli del markup si possono annidare l'uno nell'altro. La regola principale è chiuderli in ordine inverso, come una matrioska: ciò che hai aperto per ultimo lo chiudi per primo.

• __*testo*__ — corsivo sottolineato.
• __**testo**__ — grassetto sottolineato.
• __***testo***__ — grassetto corsivo sottolineato.
• ~~**testo**~~ — grassetto barrato.
• ||**testo**|| — testo in grassetto sotto spoiler.
• > **testo** — riga in grassetto dentro una citazione.
• ## ~~testo~~ — titolo barrato.

Le prime tre varianti sono riportate nella guida ufficiale di Discord. Le altre sono costruite con lo stesso principio. Se in una combinazione qualcosa si rompe, controlla di non aver invertito l'ordine dei simboli di chiusura e che non ci sia uno spazio di troppo accanto agli asterischi.

Spoiler su Discord: tre modi

Lo spoiler nasconde il testo sotto una barra scura finché il lettore non ci clicca sopra. Si può inserire in tre modi:

1. Racchiudere il testo tra ||due barre verticali||. Questo metodo funziona ovunque: su PC, nel browser e sul telefono.
2. Scrivere il comando /spoiler prima del messaggio: in questo caso viene nascosto l'intero messaggio.
3. Nell'app per PC, selezionare il testo nel campo di inserimento e premere l'icona a forma di occhio nel pannello che compare. Su iPhone si può selezionare il testo, aprire il menu contestuale e scegliere la voce «Segna come spoiler».

Si può nascondere anche un link: racchiudi l'indirizzo tra le stesse barre verticali. Un'immagine o un file, prima dell'invio, si segna come spoiler con l'icona a forma di occhio sull'allegato. L'invito a un server non si può nascondere con lo spoiler, e dentro un blocco di codice le barre non funzionano: il testo resta visibile.

Dopo il clic lo spoiler si apre, e quando esci dal canale si nasconde di nuovo. Puoi disattivare gli spoiler per te nelle impostazioni, nella sezione «Testo e immagini»: mostrare tutto subito oppure solo sui server in cui sei moderatore. Secondo la guida di Discord, questa impostazione esiste solo nell'app per PC e nel browser.

Testo colorato su Discord con ANSI

Discord non ha un pulsante dedicato al colore. Il testo colorato si ottiene con un blocco di codice contrassegnato da ansi subito dopo i tre apici inversi. All'interno del blocco, prima della parola, si inserisce una sequenza di controllo: il carattere invisibile ESC, una parentesi quadra, il codice colore e la lettera m. Il ritorno all'aspetto normale è il codice 0.

Ufficialmente Discord non descrive questo metodo, quindi riportiamo i codici dalla guida di pythondiscord.com, verificata dalla community. I nomi dei colori sono approssimativi: la tonalità esatta dipende dal tema.

Codici di stile e di colore del testo

Codice	Cosa fa
0	Reset, testo normale
1	Grassetto
4	Sottolineato
30	Grigio
31	Rosso
32	Verde
33	Giallo
34	Blu
35	Rosa
36	Turchese (ciano)
37	Bianco

Codici del colore di sfondo

Codice	Colore di sfondo
40	Blu scuro
41	Arancione
42	Grigio-blu
43	Grigio-turchese
44	Grigio
45	Indaco
46	Grigio chiaro
47	Bianco

Esempio di blocco

Il messaggio ha questo aspetto (al posto di [ESC] deve esserci il carattere di controllo vero e proprio):

```ansi

[ESC][1;31mLo stream inizia alle 20:00[ESC][0m

[ESC][32mSorteggio di skin dopo la partita[ESC][0m

[ESC][1;40;33mTesto giallo in grassetto su sfondo scuro[ESC][0m

```

I codici si possono unire con il punto e virgola: stile, sfondo e colore del testo in una sola parentesi. L'esempio qui sopra produce una riga rossa in grassetto, una riga verde e una scritta gialla su sfondo blu scuro.

C'è una sola difficoltà: il carattere ESC non si può digitare da tastiera. Lo si copia da un messaggio colorato già pronto o da un generatore online di testo colorato per Discord. Nel codice dei bot questo carattere si scrive \u001b.

Dove i colori si vedono e dove no

I colori ANSI vengono mostrati nell'app per PC; la versione browser di Discord di solito li mostra allo stesso modo, ma ufficialmente non è scritto da nessuna parte. Nell'app mobile, a giudicare dalle segnalazioni degli utenti sul forum di supporto di Discord, il testo di un blocco simile appare in un unico colore standard. Non c'è alcuna dichiarazione ufficiale sul supporto dei colori sui telefoni. Se è importante che il messaggio sia leggibile da tutti, evidenzia il punto principale con il grassetto o con un titolo e usa il colore solo come aggiunta.

Blocchi di codice ed evidenziazione della sintassi

Un singolo apice inverso formatta il codice dentro una riga, tre creano un blocco separato su più righe. Se subito dopo i tre apici scrivi il nome di un linguaggio, per esempio ```py, ```json o ```css, Discord evidenzia la sintassi. Lo stesso meccanismo dà il testo colorato tramite ansi. Sul telefono l'evidenziazione, come l'ANSI, potrebbe non essere visualizzata.

Il blocco di codice è utile anche di per sé: al suo interno il markup non funziona. È il modo più semplice per mostrare asterischi e barre così come sono, per esempio quando spieghi a un principiante come formattare i messaggi.

Timestamp: un orario che si vede nel fuso orario del lettore

Il timestamp è comodo per gli annunci di stream ed eventi. Scrivi l'orario una sola volta, e ogni partecipante lo vede nel proprio fuso orario e nella lingua della propria interfaccia. Il formato è questo: <t:ORARIO:STILE>. ORARIO è il tempo Unix in secondi, che ti fornisce qualsiasi convertitore online di Unix time. STILE è una sola lettera, e maiuscole e minuscole contano.

Lettera	Cosa mostra	Esempio di aspetto
t	Ora breve	16:20
T	Ora con i secondi	16:20:30
d	Data breve	20/04/2021
D	Data con il nome del mese	20 aprile 2021
f	Data con il mese e ora (stile predefinito)	20 aprile 2021 16:20
F	Giorno della settimana, data e ora	martedì 20 aprile 2021 16:20
s	Data breve e ora	20/04/2021, 16:20
S	Data breve e ora con i secondi	20/04/2021, 16:20:30
R	Tempo relativo	tra 2 ore, 3 giorni fa

Gli esempi dell'ultima colonna sono approssimativi: la scrittura esatta dipende dalla lingua scelta in Discord. Se non indichi la lettera, viene usato lo stile f. Per esempio, <t:1767225600:F> mostra la data completa dell'inizio del 2026 in UTC, mentre per uno spettatore a Mosca è già l'1 gennaio alle 03:00. Un'accoppiata di due timestamp è comoda per un annuncio: Stream <t:1767225600:F> (<t:1767225600:R>) — così hai sia la data sia il conto alla rovescia.

Menzioni, canali e ruoli

Di solito un utente si menziona con @ scegliendolo dall'elenco, ma la stessa cosa si può scrivere a mano tramite l'ID, il che è comodo nei modelli e nei bot:

• <@ID> — menzione di un utente;
• <#ID> — link a un canale;
• <@&ID> — menzione di un ruolo;
• </comando:ID> — comando slash cliccabile di un bot.

L'ID si copia con il clic destro su un utente, un canale o un ruolo dopo aver attivato la modalità sviluppatore nelle impostazioni, nella sezione «Avanzate». I modelli pronti con le menzioni vengono spesso inviati dai bot; una selezione di quelli utili la trovi nel nostro articolo sui migliori bot per Discord, e per collegare un bot al server ti aiuta la guida come aggiungere un bot su Discord.

Come inviare asterischi e barre senza formattazione

A volte serve mostrare i simboli così come sono: scrivere una faccina fatta di asterischi, mostrare il markup o un nickname con i trattini bassi. Per farlo si mette una barra rovesciata prima del simbolo. Per esempio, \*\*testo\*\* verrà inviato con gli asterischi e senza grassetto, mentre \_nick\_ non si trasformerà in corsivo.

Se i simboli sono molti, è più semplice racchiudere il frammento tra apici inversi singoli o in un blocco di codice: al loro interno Discord non formatta nulla.

PC, browser e telefono: che differenza c'è

Cosa	PC e browser	Telefono
Markup di base: grassetto, corsivo, barrato, spoiler, citazioni	Funziona	Funziona
Barra di formattazione quando si seleziona il testo	Presente	Su iPhone c'è la voce spoiler nel menu contestuale
Testo colorato ANSI	Visualizzato nell'app per PC	Secondo gli utenti, in un unico colore
Evidenziazione della sintassi	Visualizzata	Può non essere visualizzata
Disattivazione degli spoiler nelle impostazioni	Presente	Assente

Digitare un markup complesso è più comodo sul computer. Lì è anche più facile controllare il risultato, se stai preparando l'aspetto del server, le regole o un messaggio fissato per lo stream. Se nel frattempo mostri lo schermo agli spettatori in un canale vocale, ti sarà utile la nostra guida su come attivare la condivisione dello schermo su Discord.

Perché la formattazione non funziona: gli errori più comuni

• Manca lo spazio dopo il cancelletto. #Titolo resta testo normale, serve # Titolo.
• Il simbolo non è all'inizio della riga. Titoli, -# e citazioni funzionano solo da una nuova riga. Per andare a capo dentro un messaggio si usa Shift + Invio.
• Uno spazio dentro gli asterischi. ** testo ** spesso non funziona: i simboli devono aderire alle parole.
• Ordine di chiusura invertito. Nelle combinazioni gli stili si chiudono in ordine inverso.
• Testo dentro un blocco di codice. Lì non funzionano né il grassetto né lo spoiler: è voluto.
• I titoli sono disattivati sul server. Discord scrive chiaramente che non sono disponibili ovunque.
• Il colore non si vede dal telefono. I colori ANSI nell'app mobile non vengono mostrati, e se durante la copia è sparito il carattere ESC, il colore non ci sarà nemmeno su PC.
• Gli apici sono quelli sbagliati. Per il codice serve l'apice inverso (il tasto a sinistra del tasto 1 nel layout inglese), non l'apostrofo singolo.

La formattazione è metà del lavoro

Annunci curati, regole e messaggi fissati rendono il server più chiaro, ma a renderlo vivo sono le persone. Se il tuo Discord sta appena partendo e nei canali per ora è tutto tranquillo, con i primi membri e i boost può aiutarti la nostra sezione Discord: membri e boost del server: è più facile invitare gli spettatori dello stream su un server già popolato.

Domande frequenti

Come si scrive un testo barrato su Discord?

Racchiudi il testo tra due tilde per lato: ~~testo~~.

Come si crea uno spoiler su Discord da telefono?

Scrivi il testo tra due barre verticali: ||testo||. Questo metodo funziona nell'app mobile come su PC. Su iPhone puoi anche selezionare il testo e scegliere «Segna come spoiler» nel menu.

Si può scrivere con testo colorato su Discord?

Sì, tramite un blocco di codice contrassegnato da ansi e i codici colore della tabella qui sopra. I colori si vedono sul computer, mentre nell'app mobile il blocco appare in un unico colore.

Perché il cancelletto non diventa un titolo?

Controlla che il cancelletto sia all'inizio della riga e che dopo ci sia uno spazio. Se è tutto corretto e il titolo non compare, su quel server la funzione potrebbe non essere ancora attiva: Discord la definisce sperimentale.

Come si scrive un testo piccolo e grigio?

Inizia la riga con -# e uno spazio. Ottieni una piccola didascalia, comoda per le note sotto un annuncio.

Come indicare un orario che gli spettatori di paesi diversi capiscano?

Usa il timestamp <t:ORARIO:F>, dove ORARIO è il tempo Unix in secondi. Ognuno vedrà data e ora nel proprio fuso orario, e con la lettera R il conto alla rovescia.