Come impostare descrizione e banner sul canale Twitch: dimensioni e pannelli

Per personalizzare un canale Twitch servono cinque immagini e un testo: un avatar quadrato (da 256×256, meglio 800×800), un banner del profilo 1200×480, un banner offline del player 1920×1080, i pannelli «Informazioni» larghi 320 px e una descrizione del canale fino a 300 caratteri. Avatar e banner si caricano nella Dashboard del creator: Settings → Channel → scheda Brand. I pannelli si modificano direttamente nella pagina del canale, nella scheda About. Qui sotto trovi una tabella delle dimensioni con le note sui punti in cui le guide non concordano, una serie di pannelli per chi inizia e gli errori che rendono la grafica poco leggibile da smartphone.

Dimensioni e formati: tabella riepilogativa

La guida ufficiale help.twitch.tv al momento della verifica (ottobre 2026) non restituiva il testo, quindi i dati sono stati confrontati con le guide recenti di Streamlabs, Elgato, Nerd or Die e OWN3D. Dove non coincidono, la tabella lo segnala.

Se l’immagine non si carica, controlla prima il peso del file, poi il formato. Superare il limite di peso è la causa più frequente per cui il caricamento fallisce senza avvisi.

Avatar: il piccolo cerchio che si vede ovunque

L’avatar compare nell’elenco dei consigli, nella chat dei tuoi moderatori, nella ricerca e nelle notifiche di inizio live. Twitch lo ritaglia a cerchio, quindi tieni tutto ciò che conta al centro, con un margine dai bordi di circa un decimo del lato. Disegna a 800×800, poi riduci l’anteprima alla dimensione di un’unghia: se il volto o il logo si riconoscono ancora, l’avatar è pronto.

Funzionano meglio un volto in primo piano, la sagoma semplice di un personaggio o una sola lettera su sfondo a contrasto. Il testo sull’avatar è quasi sempre superfluo: in un cerchio piccolo non si legge. Se streammi senza webcam e pensi a un’immagine virtuale, puoi ricavare l’avatar dal tuo modello: come realizzarlo senza spendere ne abbiamo parlato nell’articolo come diventare VTuber gratis.

Banner del profilo e banner offline: che differenza c’è

Spesso vengono confusi, anche se sono due punti diversi della pagina.

Banner del profilo (Profile Banner)

Una fascia larga nell’intestazione del canale, visibile quando non sei in diretta e uno spettatore apre il tuo profilo. La dimensione è 1200×480. Dispositivi diversi la mostrano in modo diverso: su un monitor largo l’immagine si allunga, su uno smartphone i bordi e la parte bassa possono finire sotto l’avatar e i pulsanti. Per questo il nome del canale, il calendario o lo slogan vanno nel terzo centrale, mentre ai lati lascia uno sfondo che puoi permetterti di perdere.

Banner offline (Video Player Banner)

L’immagine dentro il player quando non c’è una diretta. La dimensione è 1920×1080, cioè come il fotogramma dello stream. Qui conviene mettere ciò che lo spettatore deve capire in un secondo: «Al momento offline», giorni e orari degli stream, il tuo nick su Telegram o Discord. Al posto di un banner statico Twitch permette di mostrare il trailer del canale, un breve video su ciò che fai. Se non hai un trailer, imposta sempre un banner: un player grigio e vuoto sembra un canale abbandonato.

Dove si carica tutto nel 2026

Le impostazioni di personalizzazione si trovano nella Dashboard del creator (Creator Dashboard). Nell’interfaccia in italiano i nomi delle voci possono essere tradotti, ma la struttura è la stessa.

1. Clicca sull’avatar in alto a destra su twitch.tv e scegli «Dashboard del creator» (Creator Dashboard).
2. Nel menu a sinistra apri Settings («Impostazioni») → Channel («Canale»).
3. Vai alla scheda Brand. Qui si caricano avatar, banner del profilo e banner del video player, e si scelgono il colore d’accento e il trailer del canale.
4. La descrizione del canale (Bio) e i link ai social si compilano nella sezione About («Informazioni»): secondo la guida di Streamlabs, nello stesso posto di nome e nome visualizzato.
5. I pannelli sotto lo stream si modificano nella pagina stessa del canale: apri la scheda About, attiva l’interruttore Edit Panels («Modifica pannelli») e clicca sul più.

Twitch ogni tanto sposta le voci di menu. Se la sezione che ti serve non è al suo posto, cerca la scheda Brand nelle impostazioni del canale: è quella che si sposta più raramente.

Pannelli «Informazioni»: quali servono a chi inizia

Il pannello è un blocco sotto il player: immagine di intestazione, testo e link. La larghezza è fissa, 320 px, l’altezza la scegli tu. Uno schema comodo per iniziare è un’intestazione stretta 320×80–100 con il nome della sezione e sotto un normale testo. Il testo nel pannello lo mostra Twitch stesso e resta leggibile su qualsiasi schermo, mentre la scritta dentro un’immagine no.

Cinque pannelli da cui partire:

• Calendario. Giorni e orari con il fuso orario: «lun, mer, ven alle 19:00 ora di Mosca». Ripetilo nel calendario integrato di Twitch: lo spettatore vedrà la prossima diretta e potrà impostare un promemoria.
• Regole della chat. Da tre a cinque punti brevi: niente spam, niente spoiler, niente insulti, link solo con il permesso dei moderatori. Nessuno legge un lungo regolamento.
• Hardware e software. Processore, scheda video, microfono, webcam, programma per lo streaming. È la domanda più frequente in chat e il pannello ti fa risparmiare un’ora di risposte a settimana.
• Donazioni e supporto. Il link al servizio di donazioni e due parole su come vengono usati i soldi. Se sei già Affiliato, ricorda abbonamenti e Bits: le condizioni del programma sono spiegate nell’articolo sull’Affiliato Twitch.
• Social. Canale Telegram, server Discord, YouTube con i momenti migliori, VK. Tieni due o tre piattaforme in cui pubblichi davvero qualcosa.

In seguito puoi aggiungere un pannello «Chi sono» con una breve storia, «Comandi del bot» e «Collaborazioni» con l’email per gli inserzionisti. Otto-dieci pannelli sono un limite ragionevole: oltre, lo spettatore semplicemente non scorre più.

La lunghezza del titolo del pannello è limitata: le guide di terze parti indicano 50 caratteri, ma il dato non è pubblicato ufficialmente. Scrivi i titoli in una o due parole, così si vedono subito.

Descrizione del canale: 300 caratteri per l’essenziale

Il campo Bio contiene 300 caratteri. Sono circa due brevi paragrafi, visibili nella scheda del canale e nella scheda About. La descrizione deve rispondere a tre domande: chi sei, cosa streammi e quando.

Una formula semplice: gioco o genere + cosa rende diverso il tuo stream + calendario + invito all’azione. Per esempio: «Gioco agli horror alla cieca e mi spavento sul serio. Stream il martedì e il venerdì dalle 20:00 ora di Mosca. Vieni a ridere con noi: la chat decide dove andare». Confrontalo con «Ciao a tutti, sono uno streamer, iscrivetevi»: la seconda versione non dice nulla sul canale.

Anche le parole chiave contano: il nome del gioco, il genere, la lingua della diretta. Le persone cercano i canali così, e «streammo in italiano» esclude chi si aspetta l’inglese. Non mettere qui link e lunghi elenchi: per quelli ci sono i pannelli.

Emote e badge: in breve

Le emote personalizzate sono disponibili per Affiliati e Partner: sono slot per gli iscritti, fino a cinque emote per i follower ed emote per i Bits. Si caricano nella Dashboard del creator, nella sezione dei premi per gli spettatori. Puoi caricare un unico file quadrato da 112 a 4096 px, e Twitch ricava da solo 28, 56 e 112, oppure tre dimensioni già pronte a mano, PNG o GIF fino a 1 MB. Disegna pensando ai 28 px: linee sottili e piccoli dettagli lì scompaiono. I badge degli iscritti sono 18, 36 e 72 px, PNG fino a 25 KB. Cosa significano le emote più diffuse e come funzionano 7TV e BTTV lo trovi nella nostra guida alle emote di Twitch.

Strumenti gratuiti

La strada più rapida è un modello PSD gratuito per pannelli o banner. Li pubblicano i negozi di overlay e i designer su siti tematici. Scarica il modello, aprilo in Photopea, cambia testo e colori e salva in PNG. Prima controlla la licenza: una parte dei modelli è permessa solo per uso personale non commerciale.

Mantieni uno stile coerente: due o tre colori, un font per i titoli e uno per il testo. Imposta il colore d’accento nella scheda Brand in tono con il banner, così la pagina del canale appare armoniosa.

Errori comuni

• Testo minuscolo sulle immagini. Molti spettatori aprono il canale da smartphone, dove il banner del profilo si riduce a una fascia stretta e i pannelli occupano tutta la larghezza del piccolo schermo. Non esiste un minimo ufficiale per il carattere, ma in pratica le scritte sotto i 40–50 px su una tela 1200×480 diventano rumore sul telefono. Controlla ogni immagine sul telefono prima di considerare il lavoro finito.
• Testo dentro l’immagine del pannello. Un calendario disegnato in un PNG non lo legge la ricerca, non si ingrandisce sul telefono e va ridisegnato a ogni spostamento della diretta. Il testo normale sotto l’intestazione si corregge in un minuto.
• Cose importanti ai bordi del banner. Un nick o un calendario proprio sul bordo vengono tagliati su alcuni schermi e possono nascondersi sotto l’avatar e i pulsanti.
• File pesanti. Un pannello da 5 MB semplicemente non si carica: il limite è 2,9 MB. Se il file è pesante, salvalo in JPG con qualità 80–90% o comprimi il PNG.
• Stili discordanti. Un avatar in stile anime, un banner con una foto e pannelli di tre set diversi sembrano tre canali diversi.
• Informazioni obsolete. Un calendario che non rispetti da tempo, link morti e hardware vecchio in un pannello minano la fiducia più di un pannello vuoto.
• Opere altrui senza permesso. Immagini trovate in rete e personaggi di franchise altrui nell’intestazione del canale sono un motivo di segnalazione da parte del titolare dei diritti. Usa immagini tue, modelli con licenza chiara o il lavoro di un designer concordato.

La grafica aiuta a trattenere chi è già entrato, ma prima lo spettatore va portato. Un canale nuovo con zero spettatori raramente finisce nei consigli, per questo in molti partono con un piccolo aiuto: compongono un piano nel pannello di gestione degli spettatori o aggiungono follower su Twitch, perché un canale curato non sembri vuoto. Gli altri servizi per questa piattaforma sono raccolti nella sezione Twitch.

Domande frequenti

Qual è la dimensione giusta del banner Twitch: 1200×480 o 1200×380?

Punta su 1200×480: lo indicano le guide attuali di Streamlabs, Elgato e Nerd or Die. La variante 1200×380 compare nelle guide vecchie, intorno al 2020, e oggi dà bande o tagli.

Si può fare un avatar o un banner animato?

JPEG e PNG funzionano in modo affidabile. Secondo Elgato, una GIF nel banner offline mostra solo il primo fotogramma. L’animazione sul canale è possibile nelle emote e tramite il trailer al posto del banner offline.

Di che altezza fare i pannelli?

La larghezza è sempre 320 px, mentre l’altezza massima Twitch non la pubblica ufficialmente. In pratica le intestazioni si fanno di 80–100 px e i pannelli-immagine con testo fino a 300–600 px. Più il pannello è alto, peggio si legge sul telefono.

Perché non vedo il pulsante per caricare le mie emote?

Le emote personalizzate, comprese quelle per i follower, si sbloccano solo dopo aver ottenuto lo stato di Affiliato o Partner. Prima la sezione di caricamento nella Dashboard del creator non è disponibile.

Quanti caratteri si possono scrivere nella descrizione del canale?

Fino a 300 caratteri. Bastano per nominare il gioco o il genere, indicare il calendario e dire in breve in cosa il tuo stream si distingue dagli altri.

Serve pagare un designer per la grafica?

Per iniziare no. Un modello gratuito e un editor come Photopea bastano per avatar, banner e cinque pannelli in una serata. Il designer ha senso quando hai deciso lo stile e vuoi emote e overlay unici.