Streaming verticale su Twitch: come andare in diretta in due formati insieme

Il Dual Format è una modalità di Twitch in cui una sola diretta va in onda contemporaneamente in due versioni: orizzontale 16:9 per computer e televisori e verticale 9:16 per gli smartphone. Dal 17 giugno 2026 è disponibile per tutti gli streamer, senza bisogno dello status di Affiliato o Partner. Per iniziare servono OBS Studio 32 o successivo con la funzione Enhanced Broadcasting (trasmissione migliorata) attiva, un plugin per la seconda tela (Aitum Vertical o SE.Live), una scheda video supportata e una velocità di upload stabile da 12,5 Mbps in su. Il layout verticale lo costruisci tu, mentre Twitch mostra a ogni spettatore quello adatto al suo dispositivo.

Come appare il Dual Format allo spettatore

Chi guarda da computer vede la solita immagine orizzontale. Sullo smartphone tenuto in verticale si apre una versione verticale a schermo intero: la prepari tu a parte, non è un ritaglio automatico. Lo spettatore può passare alla vista classica (video in alto, chat in basso) e, se ruota il telefono su un fianco, ottiene la diretta orizzontale a schermo intero.

In modalità verticale lo spettatore può partecipare all'Hype Train, abbonarsi, regalare sub e inviare bit senza uscire dalla visione a schermo intero. Anche quanta chat mostrare sopra il video lo decide lo spettatore stesso.

La chiave di trasmissione resta una sola: entrambi i formati arrivano su Twitch in un unico flusso Enhanced Broadcasting, non come due stream separati.

A cosa serve allo streamer

• Pubblico mobile. Secondo Twitch, il 70% dei nuovi spettatori arriva sulla piattaforma da smartphone. Se sullo schermo del telefono la tua diretta occupa una striscia stretta mentre quella del canale accanto riempie tutto lo schermo, la scelta dello spettatore è prevedibile.
• Clip senza montaggio. Con il Dual Format Twitch crea sia la versione orizzontale sia quella verticale di clip e registrazioni. Una clip verticale con il layout già pronto (webcam in alto, gioco in basso) si può pubblicare subito su TikTok, YouTube Shorts e VK Clips, senza dover ritagliare il volto e adattare l'inquadratura in un editor.
• Promozione da parte di Twitch stesso. Al lancio Twitch aveva promesso di portare le dirette in Dual Format nelle pagine principali dell'app mobile e ad agosto 2026 ha organizzato una promozione con sub regalo bonus riservata solo a questi canali. La piattaforma punta chiaramente sul verticale.

Se trasmetti soprattutto per un pubblico PC, per esempio lunghe partite di strategia con interfacce minuscole, il vantaggio sarà minore. Ma le clip per i video brevi servono quasi a tutti, e la tela verticale risolve il problema già durante la diretta. Come ritagliare i momenti migliori è spiegato nell'articolo come fare una clip su Twitch.

Requisiti: software, hardware, internet

Software

• OBS Studio 32.0.0 o successivo. La funzione Enhanced Broadcasting è comparsa in OBS prima, ma per la seconda tela (verticale) serve la versione 32.
• Un plugin per la seconda tela: il gratuito Aitum Vertical, con cui Twitch ha lanciato la funzione, oppure SE.Live di StreamElements. Installane uno solo: StreamElements avverte chiaramente che l'uso simultaneo dei due plugin può mandare in crash OBS.
• Un account Twitch collegato a OBS tramite «Impostazioni → Stream» (accesso con l'account, non solo con la chiave).

Hardware e upload

Enhanced Broadcasting codifica il video sulla tua scheda video. Senza transcodifica lato server, il PC prepara da sé più livelli di qualità per ogni formato, quindi i requisiti dipendono molto dal fatto che il canale la abbia o no. Twitch offre la transcodifica lato server ai Partner e a molti Affiliati. Qui sotto trovi i numeri per il 1080p tratti dalle guide di Streamlabs e XSplit, partner ufficiali di Twitch per il Dual Format.

Questo è il minimo per il solo video. Tieni un margine: se lo speed test mostra 15 Mbps di upload ma in casa qualcuno sta caricando file sul cloud, lo stream inizierà a perdere fotogrammi. Per saperne di più su come calcolare il flusso, leggi come scegliere il bitrate per lo streaming.

Quanto al sistema operativo: Streamlabs e XSplit funzionano con il Dual Format solo su Windows 10/11. Se trasmetti da Mac con OBS, prima della prima diretta consulta la guida aggiornata di Twitch sul Dual Format: i requisiti di sistema vi vengono aggiornati.

Una nota a parte sul 2K: in 1440p possono trasmettere solo Affiliati e Partner, e in 2K va soltanto l'immagine orizzontale. Il verticale resta a 1080×1920.

Configurazione passo passo in OBS con Aitum Vertical

1. Aggiorna OBS alla versione 32 o successiva. Chiudi il programma prima di installare il plugin.
2. Installa l'ultima versione di Aitum Vertical e riavvia OBS. A destra comparirà un pannello separato per la tela verticale. Una panoramica di altri componenti aggiuntivi utili è nell'articolo plugin per OBS.
3. Imposta la tela a 1080×1920. È la risoluzione verticale standard per Twitch.
4. Costruisci le scene verticali. Per ogni scena orizzontale («Gioco», «Solo camera», «Pausa») crea una scena verticale gemella e collegale nelle impostazioni del plugin. Così, quando cambi scena nella finestra principale, la tela verticale cambia da sola.
5. Collega Twitch e attiva Enhanced Broadcasting. «Impostazioni → Stream», servizio Twitch, accesso con l'account, e nel blocco Multitrack Video spunta Enhanced Broadcasting.
6. Scegli la tela aggiuntiva. Nel campo Additional Canvas indica la tela di Aitum Vertical, poi fai clic su «Applica» e «OK».
7. Avvia la trasmissione e controllala dal telefono in entrambi gli orientamenti. Passa in rassegna tutte le scene e verifica che nulla sia finito fuori dal bordo.

Per tornare a uno stream normale basta impostare Additional Canvas su «Nessuna». Se in passato usavi la funzione Backtrack di Aitum, durante il Dual Format è meglio disattivarla.

Come costruire un layout verticale

Lo schema più comune per le dirette di gioco è il «panino»: la webcam nel terzo superiore, il gioco al centro e la parte inferiore lasciata libera. Qualche regola che fa risparmiare tempo:

• Non stirare tutta l'inquadratura orizzontale in verticale. Un gioco 16:9 compresso alla larghezza di 1080 pixel occupa una striscia alta circa 600 pixel. Meglio ritagliare la parte centrale (filtro «Ritaglia/Spaziatura» sulla sorgente di cattura) e ingrandirla.
• Tieni le cose importanti lontane dai bordi. Nell'app mobile in alto possono esserci pulsanti e il nome del canale, in basso la chat e i controlli. Twitch non pubblica le dimensioni esatte delle zone sicure, quindi controlla il layout su un telefono vero e non mettere nulla di importante a ridosso del bordo superiore e inferiore.
• Non serve duplicare la chat sullo schermo. Chi guarda la versione verticale vede già la chat sopra il video. Se vuoi un overlay della chat per le clip, fallo compatto, di 3–4 righe, con un carattere grande.
• Webcam più grande che in orizzontale. Sul telefono il volto dello streamer è l'elemento principale dell'inquadratura. Un buon riferimento è una webcam larga quanto l'intera tela.
• Avvisi e obiettivi nella zona visibile. Sposta le notifiche di donazioni e follow sulla tela verticale come sorgenti separate e controlla che non coprano il volto.

Streamlabs, StreamElements e altri programmi

Streamlabs Desktop supporta il Dual Format senza plugin. Occorre accedere tramite Twitch, attivare Dual Output nella finestra dell'editor, impostare risoluzione e FPS per ogni tela in «Impostazioni → Video» e nella finestra Go Live spuntare entrambi i formati. Streamlabs consiglia di tenere d'occhio il carico tramite inspector.twitch.tv: due formati appesantiscono il sistema in modo sensibile. Funziona su Windows 10/11.

StreamElements propone il plugin SE.Live per OBS (è in beta pubblica). La procedura è la stessa di Aitum: tela 1080×1920, scene collegate, Enhanced Broadcasting, scelta della tela SE.Live in Additional Canvas. Serve OBS 32.0.0 o successivo, e Aitum Vertical va disinstallato prima dell'installazione.

Il Dual Format è supportato anche da XSplit Broadcaster: ha due tracce video, una orizzontale 16:9 e una verticale 9:16 a 1080×1920.

Cosa succede a registrazioni e clip

Twitch salva entrambe le versioni: le registrazioni delle dirette e le clip avranno una variante orizzontale e una verticale. Ma verranno conservate in modo diverso. Secondo la guida di Streamlabs, la registrazione verticale della diretta viene eliminata dopo 7 giorni, dopodiché resta solo quella orizzontale, per il periodo abituale del tuo canale. Perciò i momenti verticali migliori conviene ritagliarli in clip o scaricarli nella prima settimana, senza rimandare.

Errori comuni

• Interfaccia del gioco tagliata. Negli sparatutto la minimappa, la salute e le munizioni si trovano ai bordi dello schermo e con il ritaglio centrale spariscono. Aggiungi l'elemento di interfaccia necessario come sorgente separata: duplica la cattura del gioco, ritagliala fino alla minimappa e mettila in un angolo libero della tela verticale.
• Testo troppo piccolo. I titoli degli obiettivi, il testo scorrevole e la chat, leggibili sul monitor, sul telefono diventano pixel. Il minimo per il verticale è un carattere grande e in grassetto e non più di una o due righe di informazioni di servizio.
• Upload insufficiente. Una trasmissione doppia richiede quasi il doppio del flusso di una normale. I segnali sono i fotogrammi persi nelle statistiche di OBS e gli avvisi in Twitch Inspector. La soluzione: abbassare bitrate o FPS, passare a una connessione via cavo al posto del Wi-Fi o rinunciare al 2K.
• Surriscaldamento della scheda video. Se gioco e codifica si dividono una sola scheda di fascia media, calano sia gli FPS nel gioco sia lo stream. Limita il frame rate nel gioco e tieni d'occhio il carico della GPU.
• Scene non collegate. Hai portato l'orizzontale su «Pausa» e il verticale è rimasto sul gioco. Collega tutte le coppie di scene prima della diretta.
• Due plugin verticali contemporaneamente. Aitum Vertical e SE.Live insieme causano crash. Tienine uno solo.

In cosa il Dual Format si differenzia dalle dirette verticali su YouTube

YouTube ha un'idea simile, il doppio stream: la trasmissione orizzontale va sul canale e quella verticale finisce nel feed degli Shorts. La differenza sta nei dettagli:

Per la configurazione dettagliata su YouTube, leggi il nostro articolo dirette verticali su YouTube. Se trasmetti su entrambe le piattaforme, una sola scena verticale di Aitum basta per tutte e due.

Come costruire più in fretta un pubblico mobile

Nei consigli mobile, come su PC, gli spettatori entrano più volentieri dove c'è già gente online e una chat viva. Perché le prime dirette nel nuovo formato non si svolgano in una sala vuota, puoi aggiungere un pubblico iniziale tramite il pannello di gestione degli spettatori oppure costruire una base di follower Twitch. Gli altri strumenti per il canale sono raccolti nella pagina dei servizi per Twitch.

Domande frequenti

Serve lo status di Affiliato per trasmettere in Dual Format?

No. Dal 17 giugno 2026 il Dual Format è disponibile per tutti gli streamer di Twitch. Lo status di Affiliato o Partner serve per il 2K e influisce sull'accesso alla transcodifica lato server, che riduce il carico sul tuo PC.

Serve una seconda chiave di trasmissione per il verticale?

No. Entrambi i formati vanno in un unico flusso Enhanced Broadcasting con una sola chiave. La tela verticale si sceglie semplicemente nel campo Additional Canvas nelle impostazioni di stream di OBS.

Per quanto tempo viene conservata la registrazione verticale?

Secondo Streamlabs, 7 giorni. Poi resta solo la registrazione orizzontale. Salva i momenti verticali sotto forma di clip nella prima settimana.

L'immagine verticale sarà in 2K?

No. In 1440p va solo il flusso orizzontale, il verticale resta a 1080×1920. Gli spettatori mobile non ricevono il 2K.

Come verificare che tutto funzioni?

Apri il tuo canale sul telefono: tenendolo in verticale dovresti vedere il layout verticale e, ruotandolo, quello normale. Carico e stabilità del flusso si controllano in inspector.twitch.tv e nelle statistiche di OBS.