Emoti na Twitchu: kaj pomenijo KEKW, LUL, PogChamp in drugi

Emoti na Twitchu so majhne slike, ki se pojavijo v klepetu, ko vpišete njihovo kodo: Kappa, LUL, PogChamp. Del jih je vgrajen v sam Twitch in jih vidijo vsi. Drugi del, med njimi KEKW, monkaS, Sadge in COPIUM, živi v razširitvah tretjih oseb, kot so 7TV, BetterTTV (BTTV) in FrankerFaceZ (FFZ): brez razširitve namesto slike vidite samo besedo. Spodaj najdete tabelo 29 najpogostejših emotov z razlago, razlike med razširitvami in pravila, po katerih streamer doda svoje emote.

Tabela emotov: kaj pomenijo KEKW, LUL, PogChamp in drugi

»Globalni« v stolpcu »Izvor« pomeni, da je emot na voljo v vsakem kanalu: pri Twitchu vsem, pri razširitvi vsem, ki jo imajo nameščeno. »Kanalski« je emot, ki ga je streamer sam povezal s svojim klepetom prek knjižnice razširitve.

Nekaj podrobnosti. Velike in male črke štejejo: LUL in LuL sta različna emota (drugi je iz BetterTTV). Pomen pa je odvisen od konteksta: Sadge po izgubljenem finalu je iskreno sočutje, ko streamerju pade sendvič, pa je šala. Besede iz klepeta, ki se pišejo s črkami in ne s slikami, smo obdelali posebej v članku o hixu in drugem žargonu na Twitchu.

Zakaj brez razširitev ni videti polovice emotov

Twitch sam prikazuje samo svoje emote: globalne, emote naročnikov posameznega kanala, emote za sledilce in emote za bite. Vse ostalo naložijo razširitve brskalnika. Ko gledalec z 7TV vpiše KEKW, se mu v oknu pojavi nasmejan moški, gledalec brez 7TV pa vidi samo štiri črke.

BetterTTV

Razvijalec je NightDev. Dodaja globalne emote BTTV (monkaS, FeelsBadMan, FeelsGoodMan) in kanalske emote, ki jih izbere streamer. Poleg tega poudari sporočila po ključnih besedah, prikaže izbrisana sporočila in sam zbira bonus točke kanala. Obstajajo različice za Chrome, Firefox in Edge. Podpora za YouTube je napovedana, a je zaenkrat v beti.

FrankerFaceZ

FFZ se predstavlja kot nabor izboljšav za Twitch. Poleg emotov (tudi animiranih in širokih) ponuja zelo prilagodljive nastavitve klepeta: filtre, pisave, barve, profile za različne kanale, priročne gumbe za moderatorje. Deluje v Chromu, Firefoxu, Edgeu, Operi, v Safariju pa prek uporabniške skripte. Z dodatkom The FFZ Add-On Pack lahko v FFZ priključite tudi emote BetterTTV, da vam ni treba nameščati dveh razširitev hkrati.

7TV

Najbolj »prostorna« izbira. Glavne prednosti so veliko mest (po podatkih 7tv.app do 1000 emotov na kanal brezplačno), posodabljanje emotov v klepetu v realnem času brez ponovnega nalaganja strani in sodobna formata WebP in AVIF, ki manj obremenjujeta omrežje. Deluje s Twitchem in Kickom. Obstaja plačljiva naročnina, ki da osebne emote, vidne v katerem koli kanalu, in emote »ničelne širine«, ki se nalagajo čez druge.

Kako namestiti

1. Odprite trgovino z razširitvami v svojem brskalniku (Chrome Web Store, Firefox Add-ons ali Edge Add-ons) ali uradno spletno stran: betterttv.com, frankerfacez.com ali 7tv.app.
2. Poiščite razširitev po imenu in kliknite »Namesti«. Preverite razvijalca: kopij s podobnimi imeni je dovolj.
3. Znova naložite zavihek s Twitchem. V polju za klepet se bo pojavil gumb za meni emotov razširitve.
4. Streamer se mora poleg tega prijaviti na spletni strani razširitve s svojim računom Twitch in dodati emote iz skupne knjižnice v svoj kanal ali naložiti svoje.

Kaj je z razširitvami v Rusiji

Stanje je tu neprijetno. Oktobra 2024 so spletno stran 7tv.app vpisali v register Roskomnadzorja, uradnega razloga niso navedli. Specializirani mediji pišejo, da pri gledalcih iz Rusije nestabilno delujeta tudi BetterTTV in FrankerFaceZ. Uradnih izjav samih storitev o popolni blokadi ni, a ne gre računati, da bo vse vaše rusko govoreče občinstvo videlo KEKW. Praktičen sklep za streamerja: najpomembnejše odzive kanala naredite z izvirnimi emoti Twitcha. Vidijo jih vsi in na vsaki napravi, tudi v mobilni aplikaciji.

Kako streamer doda svoje emote na Twitchu

Lastni emoti so na voljo članom programov Affiliate in Partner. Naložijo se na nadzorni plošči ustvarjalca: »Nagrade za gledalce« → »Emoti«. Vsak emot dobi kodo iz predpone kanala in vaše besede, na primer s predpono abc nastane abcHype.

Mesta

• Emoti za naročnike. Affiliate začne z majhnim številom mest, Partner z večjim. Nova mesta se odklenejo z rastjo točk naročnin: naročnina prve stopnje da 1 točko, druge 2, tretje 6. Pri Partnerjih je zgornja meja 60 emotov prve stopnje, ki se odklene pri približno 10.000 točkah naročnin. Natančno tabelo pragov Twitch prikazuje kar na nadzorni plošči ustvarjalca in se občasno spremeni.
• Emoti za sledilce. Do 5. Uporablja jih lahko vsakdo, ki sledi kanalu, brez plačljive naročnine.
• Emoti za bite. Odklenejo se gledalcem, ko na kanalu porabijo določeno količino bitov.
• Animirani emoti. Zasedejo ista mesta kot navadni. Preprosto animacijo lahko Twitch iz statične slike naredi po predlogah.

Zahteve za datoteke

Risajte z mislijo na najmanjšo velikost, 28 slikovnih pik: tako bo emot viden v klepetu. Velik obraz, debela obroba, čim manj drobnih podrobnosti in besedila. Izogibajte se ostremu utripanju v animaciji: takšne emote zavrnejo. Kako zasnovati in narisati komplet emotov in značk, smo podrobno opisali v članku o ustvarjanju emotov in značk za kanal.

Moderiranje

Vsi emoti gredo skozi preverjanje skladnosti s pravili skupnosti Twitch: brez eksplicitnih vsebin, žalitev, nasilja, tujih blagovnih znamk in likov brez dovoljenja. Praviloma emota ni mogoče narediti iz ločenih črk ali simbolov. Kanali z dobrim ugledom in dovolj izkušnjami dobijo takojšnje nalaganje: emot se pojavi takoj, a ga Twitch lahko pozneje odstrani, če krši pravila. Ostali čakajo na ročni pregled, praviloma od nekaj ur do dveh dni. Uradnega roka Twitch ne objavlja. Pred nalaganjem preverite aktualne pragove in formate v pomoči na help.twitch.tv, v razdelkih Emote Guide in Emote Formatting & Instant Emote Upload Requirements: Twitch jih občasno posodablja.

Način »samo emoti«

V tem načinu je v klepet mogoče pošiljati samo emote, besedilo ne gre skozi. Moderatorji ga vklopijo z ukazom /emoteonly in izklopijo z ukazom /emoteonlyoff. Pride prav ob neželeni pošti, sovražnem raidu ali spoilerjih. Podrobnost: Twitch emote razširitev šteje za navadno besedilo, zato se v tem načinu KEKW ne bo poslal. Več v našem članku o vklopu načina emote-only in kdaj ga uporabiti.

Kako emoti pomagajo poživiti klepet

• Nižji prag vstopa. Sramežljivemu gledalcu je težko napisati smiselno sporočilo, poslati PogChamp pa je lahko. Tako naredi prvi korak k pogovoru.
• Valovi v klepetu. Ko ducat gledalcev hkrati pošlje isti emot, streamer takoj vidi odziv, novinec, ki je ravnokar vstopil, pa vidi, da je kanal živ.
• Lastne šale. Emot z obrazom streamerja ali maskoto kanala sčasoma dobi svoj pomen. To je notranji jezik skupnosti, zaradi katerega se ljudje vračajo.
• Motivacija za naročnino. Dober emot, ki ga želite uporabljati tudi v drugih klepetih, je eden najbolj razumljivih razlogov za naročnino.

Več trikov, od vprašanj gledalcem do mini iger, je zbranih v članku o oživljanju klepeta na Twitchu.

Glavna težava majhnih kanalov je prazen klepet, v katerem nihče ne sproži vala emotov. Tu pomagajo naši klepetalni boti za Twitch: pišejo sporočila in se odzivajo z emoti ter ustvarijo ozadje, ki se mu pravi gledalci raje pridružijo. Če pa potrebujete pogovor o temi prenosa, je primerna storitev komunikacija v živo: v klepetu se pogovarjajo resnični ljudje.

Pogosta vprašanja

Zakaj v klepetu namesto slike vidim besedo KEKW?

KEKW ni vgrajen emot Twitcha, ampak emot razširitev FrankerFaceZ ali 7TV. Brez razširitve se prikaže kot besedilo. Namestite razširitev in preverite, ali je ta emot povezan s kanalom.

Kaj se je zgodilo s PogChampom?

Januarja 2021 je Twitch odstranil izvirno sliko z obrazom Ryana Gootecksa Gutierreza po njegovih izjavah. Nekaj časa se je slika menjala vsak dan, februarja 2021 pa so gledalci z glasovanjem izbrali stalno zamenjavo: kuščarja KomodoHype. Koda PogChamp še naprej deluje.

Ali lahko uporabljam emote tujega kanala?

Emote naročnikov da, če ste naročeni na ta kanal: pošljete jih lahko v katerem koli klepetu na Twitchu. Emoti za sledilce delujejo samo v klepetu kanala, ki mu sledite. Kanalski emoti 7TV, BTTV in FFZ so vidni samo v klepetu, kjer jih je povezal streamer.

Ali gledalci s telefona vidijo emote razširitev?

V uradni mobilni aplikaciji Twitch ne, tam se prikazujejo samo izvirni emoti Twitcha. Zato je ključne emote kanala bolje naložiti prek samega Twitcha.

Ali moram biti Partner, da naredim svoje emote?

Ne, zadostuje status Affiliate. Partnerji dobijo več mest in hitrejši pregled, a prvi emoti za naročnike in emoti za sledilce so na voljo že Affiliatom.