Oblikovanje besedila v Discordu: prečrtano, krepko, spoiler, barvno besedilo

Če želite v Discordu besedilo prečrtati, ga obdajte z dvema tildama: ~~besedilo~~. Spoiler dodate z dvema navpičnima črtama: ||besedilo||. Krepko zahteva dve zvezdici, ležeče eno, podčrtano dva podčrtaja. Barvno besedilo naredite s kodnim blokom z oznako ansi, vendar so barve zagotovo vidne le na računalniku – na telefonu se blok običajno prikaže v eni barvi. Spodaj so celoten pregled oznak, barvne kode, časovni žigi in razlaga, zakaj oblikovanje včasih ne deluje.

Pregled oblikovanja v Discordu

Discord uporablja poenostavljen Markdown: okoli besede napišete posebne znake, po pošiljanju pa izginejo in videz besedila se spremeni. Vse spodnje primere lahko kopirate neposredno v polje za sporočilo.

Kaj potrebujete	Kaj napisati	Rezultat
Krepko	**besedilo**	Besedilo v krepki pisavi
Ležeče	*besedilo* ali _besedilo_	Nagnjeno besedilo
Krepko ležeče	***besedilo***	Hkrati krepko in nagnjeno
Podčrtano	__besedilo__	Črta pod besedilom
Prečrtano	~~besedilo~~	Črta skozi sredino besed
Spoiler	||besedilo||	Temen trak, besedilo se vidi po kliku
Velik naslov	# Naslov	Veliko krepko besedilo
Srednji naslov	## Naslov	Manjši naslov
Majhen naslov	### Naslov	Najmanjši naslov
Drobno besedilo	-# besedilo	Droben siv podnapis
Povezava pod besedo	[Naše spletno mesto](https://example.com)	Beseda, na katero lahko kliknete, naslov je skrit
Seznam	- točka ali * točka	Vrstica z oznako s piko
Citat v eni vrstici	> besedilo	Besedilo z navpično črto na levi
Citat v več vrsticah	>>> besedilo	Črta na levi pri vsem, kar sledi
Koda v vrstici	`besedilo`	Pisava s stalno širino na sivem ozadju
Kodni blok	```besedilo```	Ločen siv okvir z besedilom s stalno širino

Nekaj podrobnosti, brez katerih del vrstic iz tabele ne bo deloval. Znaki #, ##, ### in -# so na samem začetku nove vrstice, za njimi pa je presledek obvezen. Zamik v seznamu naredite s presledkom pred vezajem ali zvezdico – tako dobite gnezdeno točko. V uradni pomoči Discorda so opisani samo seznami z oznakami, o oštevilčenih ni rečeno nič.

V pomoči Discorda so naslovi označeni kot eksperiment, ki ni na voljo na vseh strežnikih. Če lojtra ostane lojtra, težava morda ni na vaši strani.

Kako združevati sloge

Znake oznak lahko gnezdite drug v drugega. Glavno pravilo je, da jih zapirate v obratnem vrstnem redu, kot matrjoško: kar ste odprli nazadnje, zaprete prvo.

• __*besedilo*__ – podčrtano ležeče.
• __**besedilo**__ – podčrtano krepko.
• __***besedilo***__ – podčrtano krepko ležeče.
• ~~**besedilo**~~ – prečrtano krepko.
• ||**besedilo**|| – krepko besedilo pod spoilerjem.
• > **besedilo** – krepka vrstica v citatu.
• ## ~~besedilo~~ – prečrtan naslov.

Prve tri različice so navedene v uradni pomoči Discorda. Ostale so sestavljene po istem načelu. Če se v kombinaciji kaj pokvari, preverite, ali ni zamenjan vrstni red zaključnih znakov in ali ob zvezdicah ni odvečnega presledka.

Spoiler v Discordu: trije načini

Spoiler skrije besedilo pod temnim trakom, dokler bralec sam ne klikne nanj. Dodate ga lahko na tri načine:

1. Besedilo obdajte z ||dvema navpičnima črtama||. Ta način deluje povsod: na računalniku, v brskalniku in na telefonu.
2. Pred sporočilo napišite ukaz /spoiler , tedaj bo skrito celotno sporočilo.
3. V aplikaciji za računalnik izberite besedilo v vnosnem polju in kliknite ikono očesa v plavajoči vrstici. Na iPhonu lahko izberete besedilo, odprete kontekstni meni in izberete možnost "Mark as Spoiler".

Skrijete lahko tudi povezavo: naslov obdajte z istima navpičnima črtama. Sliko ali datoteko pred pošiljanjem označite kot spoiler z ikono očesa na prilogi. Povabila na strežnik ni mogoče skriti s spoilerjem, znotraj kodnega bloka pa črte ne delujejo – besedilo ostane odprto.

Po kliku se spoiler razkrije, ko zapustite kanal, pa se spet skrije. Spoilerje lahko zase izklopite v nastavitvah, v razdelku "Text & Images": prikaz vsega naenkrat ali le na strežnikih, kjer ste moderator. Po pomoči Discorda ta nastavitev obstaja samo v aplikaciji za računalnik in v brskalniku.

Barvno besedilo v Discordu prek ANSI

Discord nima posebnega gumba za barvo. Barvno besedilo naredite s kodnim blokom z oznako ansi takoj za tremi vzvratnimi opuščaji. Znotraj bloka pred besedo postavite kontrolno zaporedje: nevidni znak ESC, oglati oklepaj, barvno kodo in črko m. Vrnitev na običajen videz je koda 0.

Discord tega prijema uradno ne opisuje, zato kode navajamo po vodniku pythondiscord.com, ki ga je preverila skupnost. Imena barv so približna: natančen odtenek je odvisen od teme.

Kode sloga in barve besedila

Koda	Kaj naredi
0	Ponastavitev, navadno besedilo
1	Krepko
4	Podčrtano
30	Siva
31	Rdeča
32	Zelena
33	Rumena
34	Modra
35	Roza
36	Turkizna (cian)
37	Bela

Kode barve ozadja

Koda	Barva ozadja
40	Temno modra
41	Oranžna
42	Sivomodra
43	Sivoturkizna
44	Siva
45	Indigo
46	Svetlo siva
47	Bela

Primer bloka

Sporočilo je videti takole (namesto [ESC] mora stati sam kontrolni znak):

```ansi

[ESC][1;31mPrenos se začne ob 20:00[ESC][0m

[ESC][32mŽrebanje skinov po igri[ESC][0m

[ESC][1;40;33mRumeno krepko besedilo na temnem ozadju[ESC][0m

```

Kode lahko združite s podpičjem: slog, ozadje in barva besedila v enem oklepaju. Zgornji primer da rdečo krepko vrstico, zeleno vrstico in rumen napis na temno modrem ozadju.

Težava je samo ena – znaka ESC ni mogoče natipkati s tipkovnico. Kopirajo ga iz že narejenega barvnega sporočila ali iz spletnega generatorja barvnega besedila za Discord. V kodi botov se ta znak zapiše kot \u001b.

Kje se barve vidijo in kje ne

Barve ANSI se prikažejo v aplikaciji za računalnik; brskalniška različica Discorda jih običajno prikaže enako, vendar to nikjer ni uradno zapisano. V mobilni aplikaciji se po prijavah uporabnikov na podpornem forumu Discorda besedilo v takem bloku prikaže v eni standardni barvi. Uradne izjave o podpori barv na telefonih ni. Če je pomembno, da je sporočilo berljivo za vse, bistveno poudarite s krepko pisavo ali naslovom, barvo pa uporabite le kot dodatek.

Kodni bloki in označevanje skladnje

En sam vzvratni opuščaj oblikuje kodo znotraj vrstice, trije naredijo ločen večvrstični blok. Če takoj za tremi opuščaji napišete ime jezika, na primer ```py, ```json ali ```css, bo Discord označil skladnjo. Isti mehanizem daje barvno besedilo prek ansi. Na telefonu se označevanje, tako kot ANSI, morda ne prikaže.

Kodni blok je koristen tudi sam po sebi: znotraj njega oznake ne delujejo. To je najpreprostejši način, da zvezdice in črte pokažete takšne, kot so, na primer ko začetniku razlagate, kako oblikovati sporočila.

Časovni žigi: čas, viden v časovnem pasu bralca

Časovni žig je priročen za najave prenosov in dogodkov. Čas napišete enkrat, vsak udeleženec pa ga vidi v svojem časovnem pasu in v jeziku svojega vmesnika. Oblika je taka: <t:ČAS:SLOG>. ČAS je čas Unix v sekundah, ki ga da kateri koli spletni pretvornik Unix time. SLOG je ena črka, velike in male črke pa so pomembne.

Črka	Kaj prikaže	Primer videza
t	Kratek čas	16:20
T	Čas s sekundami	16:20:30
d	Kratek datum	20. 04. 2021
D	Datum z imenom meseca	20. april 2021
f	Datum z mesecem in čas (privzeti slog)	20. april 2021 ob 16:20
F	Dan v tednu, datum in čas	torek, 20. april 2021 ob 16:20
s	Kratek datum in čas	20. 04. 2021, 16:20
S	Kratek datum in čas s sekundami	20. 04. 2021, 16:20:30
R	Relativni čas	čez 2 uri, pred 3 dnevi

Primeri v zadnjem stolpcu so približni: natančen zapis je odvisen od jezika, izbranega v Discordu. Če črke ne navedete, velja slog f. Na primer <t:1767225600:F> prikaže poln datum začetka leta 2026 po UTC, gledalcu iz Moskve pa je že 1. januar, 03:00. Par dveh časovnih žigov je priročen za najavo: Prenos <t:1767225600:F> (<t:1767225600:R>) – dobite datum in odštevanje.

Omembe, kanali in vloge

Običajno uporabnika omenimo z @ in izbiro s seznama, vendar isto lahko ročno napišemo po ID-ju – to je priročno v predlogah in botih:

• <@ID> – omemba uporabnika;
• <#ID> – povezava na kanal;
• <@&ID> – omemba vloge;
• </ukaz:ID> – klikljiv ukaz s poševnico bota.

ID kopirate z desnim klikom na uporabnika, kanal ali vlogo, ko v nastavitvah v razdelku "Advanced" vklopite razvijalski način. Pripravljene predloge z omembami pogosto pošiljajo boti; izbor koristnih najdete v našem članku o najboljših botih za Discord, pri povezovanju bota s strežnikom pa vam bo pomagal vodnik kako dodati bota v Discord.

Kako poslati zvezdice in črte brez oblikovanja

Včasih je treba znake pokazati takšne, kot so: napisati smeška iz zvezdic, pokazati oznake ali vzdevek s podčrtaji. Za to pred znak postavite poševnico nazaj. Na primer \*\*besedilo\*\* bo poslano z zvezdicami in brez krepke pisave, \_vzdevek\_ pa se ne bo spremenilo v ležeče.

Če je znakov veliko, je preprosteje odlomek obdati z enojnimi vzvratnimi opuščaji ali kodnim blokom: znotraj njih Discord ničesar ne oblikuje.

Računalnik, brskalnik in telefon: v čem je razlika

Kaj	Računalnik in brskalnik	Telefon
Osnovne oznake: krepko, ležeče, prečrtano, spoiler, citati	Deluje	Deluje
Orodna vrstica za oblikovanje ob izbiri besedila	Je	Na iPhonu je v kontekstnem meniju možnost za spoiler
Barvno besedilo ANSI	Prikaže se v aplikaciji za računalnik	Po mnenju uporabnikov v eni barvi
Označevanje skladnje	Prikaže se	Morda se ne prikaže
Izklop spoilerjev v nastavitvah	Je	Ni

Zapletene oznake je bolj udobno tipkati na računalniku. Tam je tudi lažje preveriti rezultat, če pripravljate videz strežnika, pravila ali pripeto sporočilo za prenos. Če hkrati gledalcem v glasovnem kanalu kažete zaslon, vam bo prav prišel naš vodnik kako vklopiti deljenje zaslona v Discordu.

Zakaj oblikovanje ne deluje: pogoste napake

• Ni presledka za lojtro. #Naslov ostane navadno besedilo, treba je # Naslov.
• Znak ni na začetku vrstice. Naslovi, -# in citati delujejo samo od nove vrstice. Prelom vrstice znotraj sporočila je Shift + Enter.
• Presledek znotraj zvezdic. ** besedilo ** pogosto ne deluje: znaki morajo biti tesno ob besedah.
• Zamenjan vrstni red zapiranja. V kombinacijah se slogi zapirajo v obratnem vrstnem redu.
• Besedilo znotraj kodnega bloka. V njem ne delujeta niti krepko niti spoiler – tako je zasnovano.
• Naslovi so na strežniku izklopljeni. Discord izrecno piše, da niso na voljo povsod.
• Barve ni videti s telefona. Barve ANSI se v mobilni aplikaciji ne prikažejo, če pa je pri kopiranju izgubljen znak ESC, barve ne bo niti na računalniku.
• Napačni narekovaji. Za kodo potrebujete vzvratni opuščaj (tipka levo od 1 v angleški postavitvi), ne enojnega narekovaja.

Oblikovanje je polovica dela

Urejene najave, pravila in pripeta sporočila naredijo strežnik preglednejši, a ga oživijo ljudje. Če se vaš Discord šele zaganja in je v kanalih zaenkrat tiho, vam pri prvih članih in boostih lahko pomaga naš razdelek Discord – člani in boosti strežnika: poln strežnik je lažje povabiti gledalce s prenosa.

Pogosta vprašanja

Kako v Discordu naredim prečrtano besedilo?

Besedilo z vsake strani obdajte z dvema tildama: ~~besedilo~~.

Kako v Discordu s telefona naredim spoiler?

Besedilo napišite med dve navpični črti: ||besedilo||. Ta način v mobilni aplikaciji deluje enako kot na računalniku. Na iPhonu lahko besedilo tudi izberete in v meniju izberete "Mark as Spoiler".

Ali lahko v Discordu pišem z barvnim besedilom?

Da, s kodnim blokom z oznako ansi in barvnimi kodami iz zgornje tabele. Barve so vidne na računalniku, v mobilni aplikaciji pa se blok prikaže v eni barvi.

Zakaj se lojtra ne spremeni v naslov?

Preverite, ali je lojtra na začetku vrstice in ali ji sledi presledek. Če je vse prav, naslova pa ni, funkcija na tem strežniku morda še ni vklopljena: Discord jo imenuje eksperiment.

Kako naredim majhno sivo besedilo?

Vrstico začnite z -# in presledkom. Dobite droben podnapis, priročen za opombe pod najavo.

Kako navesti čas, da ga razumejo gledalci iz različnih držav?

Uporabite časovni žig <t:ČAS:F>, kjer je ČAS čas Unix v sekundah. Vsak bo videl datum in uro v svojem časovnem pasu, s črko R pa odštevanje.