Postavitev oznake na Twitchu

Kaj je oznaka na Twitchu

Oznaka je znamenje na časovnici prenosa. Pomaga hitro najti želeni trenutek v posnetku prenosa: uspelo rundo, pomembno napako, smešen dogodek, zmago, odziv na donacijo ali začetek dogodka.

Oznaka ne ustavi prenosa, ne začne ločenega snemanja in samodejno ne ustvari izrezka. Shrani le orientacijsko točko v trenutnem prenosu v živo. Po koncu prenosa lahko s pomočjo te oznake odprete želeni del VOD-posnetka, izberete natančen začetek in konec izseka ter nato ustvarite izrezek ali pripravite gradivo za montažo.

Oznako lahko postavite prek nadzorne plošče prenosa ali z ukazom v klepetu. Oba načina delujeta med aktivnim prenosom v živo in zahtevata pravice za upravljanje kanala.

Oznake so na voljo samo lastniku kanala in njegovim urednikom. Gledalci teh oznak na strani kanala ne vidijo in jih ne prejmejo kot ločena obvestila. Zato je oznaka primerna za interno delo s posnetkom in ne za označevanje trenutka neposredno v prenosu v živo.

Omejitve in pravila za delo z oznakami

Med enim prenosom v živo na Twitchu lahko postavite največ 20 oznak. Omejitev velja za posamezen prenos v živo in ne za vse posnetke kanala. Če ste že uporabili 20 oznak, naslednji poskus morda ne bo ustvaril nove oznake.

Opis za vsako oznako ni obvezen, vendar pomaga razlikovati sosednje trenutke. Brez oznake je več oznak na časovnici videti enakih in želeni dogodek boste morali preveriti ročno.

Uporabite kratka imena, povezana z dogodkom:

• zmaga v finalu;
• začetek turnirja;
• smešna napaka v programu;
• pomemben komentar;
• odziv na donacijo;
• trenutek za izrezek.

Oznaka zabeleži čas prejema ukaza Twitcha. Zaradi zakasnitve prenosa je lahko oznaka nekoliko pred ali po trenutku, ki so ga videli gledalci. To ni napaka: oznaka služi kot orientacija, natančne meje izseka pa je treba po prenosu izbrati ročno.

Kako postaviti oznako prek Stream Managerja

Najbolj pregleden način je uporaba Creator Dashboarda in razdelka Stream Manager. Imena elementov se lahko nekoliko razlikujejo glede na jezik vmesnika Twitcha, orientacija pa je blok hitrih dejanj.

1. Odprite Creator Dashboard Twitcha.
2. Pojdite v razdelek Stream Manager.
Poiščite blok Quick Actions ali hitrih dejanj.
3. Kliknite Add Stream Marker.
4. Če Twitch prikaže polje za opis, navedite, kaj se je v tem trenutku zgodilo.
5. Potrdite dejanje, če vas vmesnik pozove k temu.

Po kliku bo oznaka povezana s trenutnim prenosom v živo. Če gumba Add Stream Marker ni, odprite nastavitev hitrih dejanj in ga dodajte ročno. To je bolje storiti pred začetkom prenosa v živo, da med igro ne boste iskali želene funkcije med drugimi elementi plošče.

Opisi so lahko zelo kratki. Besedna zveza »zmaga«, »napaka v finalu« ali »začetek tekme« je uporabnejša od dolgega besedila: po njej je pri pregledovanju VOD-posnetka lažje hitro razumeti namen oznake.

Kako postaviti oznako z ukazom v klepetu

Druga možnost je pošiljanje ukaza v klepet lastnega kanala. V polje za sporočilo vnesite:

/marker

Če želite takoj dodati opis, napišite besedilo za ukazom:

/marker začetek turnirja

Po pošiljanju bo Twitch ustvaril oznako v trenutnem prenosu v živo. Ta način je priročen, če je klepet že odprt pred vami in je preklapljanje v Creator Dashboard med igro neprijetno.

Ukaz deluje za lastnika kanala in urednike z ustreznimi pravicami. Če upravljate tuj kanal kot urednik, preverite, ali je v računu res dodeljena ta vloga. Navaden gledalec ne more postaviti oznake v tujem prenosu v živo.

Če ukaz ni deloval, se prepričajte, da ga pošiljate prav v klepet svojega kanala in da je prenos v živo že zagnan. Preverite tudi zapis: pred ukazom ne sme biti odvečnih znakov, ime pa se mora začeti z »/«.

Ukaz v klepetu je lahko med napetim igralnim trenutkom manj priročen: sporočilo je treba poslati ročno, dogodek pa se lahko hitro konča. Za pomembne prenose vnaprej pripravite oba načina in uporabite tistega, ki je v določeni situaciji hitreje dosegljiv.

Kako pripraviti oznake pred začetkom prenosa v živo

Med dinamično igro je odpiranje Creator Dashboarda na glavnem zaslonu neprijetno. Stream Manager namestite na drugi monitor, tablico ali ločeno okno. Če delate s klepetom, ga pustite odprtega ob igri, da bo ukaz /marker dosegljiv brez iskanja ustreznega zavihka.

Pred začetkom prenosa v živo preverite nekaj stvari:

• prenos v živo se začne v pravem računu;
• v Stream Managerju je gumb Add Stream Marker;
• vidite ploščo hitrih dejanj;
• ukaz /marker se pošilja v klepet vašega kanala;
• za uredniški račun so dodeljene potrebne pravice.

Po začetku prenosa v živo lahko postavite poskusno oznako in jo nato odstranite iz posnetka. Takšno preverjanje pomaga odkriti težavo s pravicami ali vmesnikom pred pomembnim trenutkom.

Twitch nima univerzalne bližnjične tipke, ki bi samodejno dodala oznako v vseh programih za prenos v živo. V OBS-u ne dodelite naključnega gumba v upanju, da bo deloval kot oznaka Twitcha. Bližnjična tipka lahko pošlje ukaz le prek ločene nameščene integracije ali makra, zato je treba takšno dejanje najprej preveriti.

Ne porabite vseh oznak za nepomembne dogodke. Pri omejitvi 20 oznak je bolje označiti trenutke, ki jih res nameravate ponovno pregledati, izrezati ali uporabiti za kratek posnetek.

Kje najti oznako po prenosu v živo

Po koncu prenosa v živo odprite Creator Dashboard in nato pojdite v Content ter Video Producer. Na seznamu poiščite želeni posnetek prenosa in odprite njegovo stran za ogled ali urejanje.

Oznake so vidne na časovnici VOD-posnetka v Video Producerju. Običajno so prikazane kot ločene oznake na časovnici. Kliknite želeno oznako ali premaknite kazalko na njen položaj, da odprete ustrezen del posnetka. Če ima oznaka opis, ta pomaga razumeti, kateri dogodek je bil označen.

V različnih različicah vmesnika se lahko imena razdelkov in položaji gumbov spreminjajo. Iščite prav shranjeni posnetek v Video Producerju in ne običajne strani kanala. Oznaka se nanaša na določen VOD-posnetek in ni prikazana kot samostojen objekt za gledalce.

Oznaka ne nadomesti izrezka. Samo pomaga hitro preiti na mesto v posnetku. Če želite dobiti kratek javni izsek, odprite želeni del VOD-posnetka in ustvarite izrezek na običajen način. Pred objavo si oglejte nekaj sekund pred oznako in po njej: dogodek se je morda začel nekoliko prej ali nadaljeval po njej.

Če se VOD-posnetek ni shranil, oznaka ne bo pomagala obnoviti prenosa v živo. Preverite, ali je vključeno shranjevanje preteklih prenosov v živo in ali je sam posnetek na voljo v Video Producerju. Oznaka obstaja znotraj posnetka, zato je brez razpoložljivega VOD-posnetka za ogled ni mogoče uporabiti.

Kako izbrisati naključno oznako

Napačno oznako lahko izbrišete v Video Producerju prek časovnice želenega VOD-posnetka. Odprite posnetek, poiščite oznako na časovnici in kliknite nanjo. V kartici oznake ali v meniju ob njej izberite Delete Marker, Remove ali »Izbriši oznako«, nato pa potrdite dejanje, če Twitch prikaže poziv.

Glede na različico vmesnika je lahko ukaz za brisanje pod ikono koša, tremi pikami ali na seznamu oznak ob časovnici. Če se po kliku na oznako ločen meni ni prikazal, odprite način urejanja videoposnetka in poiščite seznam Stream Markers. Oznake lahko brišejo lastnik kanala in uredniki z ustreznimi pravicami.

Po brisanju osvežite stran ali znova odprite VOD-posnetek, če stara oznaka začasno ostane na zaslonu. Ne zamenjujte brisanja oznake z brisanjem samega videoposnetka: izbriše se le orientacijska točka na časovnici, posnetek prenosa in njegova vsebina pa ostaneta na mestu.

Zakaj oznaka morda ne bo sovpadala z dogodkom

Oznaka shrani trenutek, ko je Twitch prejel dejanje s plošče ali ukaz iz klepeta. Prenos v živo lahko poteka z zakasnitvijo, zato bodo gledalci dogodek videli pozneje, kot je označen na interni časovnici posnetka.

Tudi ukaz v klepetu potrebuje čas za pošiljanje in obdelavo sporočila. Pomembno oznako je bolje postaviti takoj po dogodku, namesto da bi poskušali zadeti določen kadr. Nato lahko v Video Producerju odprete nekaj sekund pred oznako in ročno izberete natančen začetek.

Za montažo je koristno označiti ne le same zmage ali napake, temveč tudi začetek pogovora, runde ali odziva. Tako po prenosu v živo ne bo treba iskati celotnega konteksta okoli ene sekunde.

Če je na enem mestu postavljenih več oznak, preverite opise. Razumljive oznake omogočajo hitro ločevanje igralnega trenutka od komentarja, tehničnega premora ali odziva na sporočilo gledalca.

Kaj storiti, če se oznaka ne postavi

• Preverite, ali je prenos v živo res zagnan in ne le odprt na plošči.
• Prepričajte se, da se Stream Manager nanaša na pravi kanal.
• V blok Quick Actions dodajte Add Stream Marker.
• Preverite pravice računa, če oznako postavlja urednik.
• Prepričajte se, da se ukaz pošilja v klepet vašega kanala.
• Preverite zapis ukaza: /marker.
• Osvežite Creator Dashboard in dejanje ponovite.
• Poglejte, ali ni dosežena omejitev 20 oznak za ta prenos v živo.
• Po prenosu v živo preverite, ali je bil želeni VOD-posnetek shranjen v Video Producerju.

Če se je oznaka med prenosom v živo prikazala, v posnetku pa je ni videti, najprej odprite prav tisti VOD-posnetek, na katerega se nanaša. Nato preverite časovnico, način urejanja in seznam oznak. Oznake ne iščite na javni strani kanala: gledalci teh internih orientacijskih točk ne vidijo.

Na kratko: kaj storiti po korakih

1. Pred prenosom v živo odprite Creator Dashboard in nastavite Stream Manager.
2. V hitra dejanja dodajte gumb Add Stream Marker.
3. Med prenosom v živo kliknite ta gumb ali v klepet pošljite ukaz /marker.
4. Po potrebi dodajte kratek opis dogodka.
5. Ne pozabite, da lahko med enim prenosom v živo postavite največ 20 oznak.
6. Po prenosu v živo odprite želeni VOD-posnetek v Content → Video Producer.
7. Poiščite oznako na časovnici, si oglejte izsek in ustvarite izrezek.
8. Če je bila oznaka postavljena naključno, jo na časovnici izberite in kliknite Delete Marker ali »Izbriši oznako«.