YouTube Altyazılarını Etkinleştirme

Yazar bir videoya altyazı ekleyebilir veya sistem işlendikten sonra otomatik olarak görünebilirler. Altyazıları etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak oldukça basittir. Ancak birçok kullanıcı YouTube'da altyazıları nasıl etkinleştireceğini, nasıl özelleştireceğini, dili, yazı tipini veya boyutunu nasıl değiştireceğini bilmiyor. Bu makalede, YouTube altyazılarıyla çalışma yöntemlerinin tümünü ayrıntılı olarak inceleyeceğiz. YouTube altyazılarını tek bir video için ve aynı anda tüm videolar için nasıl etkinleştireceğinizi, altyazıları nasıl devre dışı bırakacağınızı, görünümlerini ve dillerini nasıl değiştireceğinizi ve altyazısı olmayan videolar için otomatik altyazıları nasıl kullanacağınızı öğreneceksiniz.

Bu materyal, metin eşliğinde video izlemek isteyen sıradan izleyiciler, ayrıca işitme engelli insanlar veya başka dilleri konuşan izleyiciler için içeriklerinin erişilebilirliğini önemseyen blog yazarları, yayıncılar ve kanal sahipleri için faydalı olacaktır.

YouTube'da altyazılar neden gereklidir?

YouTube'da altyazıları nasıl etkinleştireceğimizi anlamadan önce, neden gerekli olduklarını anlayalım. Altyazılar, videoyu eşlik eden, ekranın alt kısmında görüntülenen metinlerdir. Birkaç önemli işlevi yerine getirirler.

Birincisi. İşitme engelli insanlar için erişilebilirlik. Milyonlarca YouTube kullanıcısının işitme sorunları vardır ve altyazılar, videoda ne söylendiğini anlamaları için tek yoldur.

İkincisi. Gürültülü yerlerde veya sessiz izleme. Genel taşıma araçlarında, kütüphanede veya işte sesi açmadan video izleyebilirsiniz. Altyazılar videonun içeriğini anlamanıza olanak tanır.

Üçüncüsü. Yabancı dil öğrenimi. Orijinal dilde veya çevirili altyazılar yeni kelimeler öğrenmeye, telaffuzu geliştirmeye ve ana dili İngilizce olanların konuşmalarını anlamaya yardımcı olur.

Dördüncüsü. Karmaşık bilgiyi daha iyi anlama. Teknik, bilimsel veya eğitim videolarını, aynı anda duyduğunuz ve anahtar terimleri gördüğünüzde daha kolay kavrayabilirsiniz.

Beşincisi. Video içinde arama. YouTube, altyazılarla arama yapmaya izin verir — bu, uzun bir videoda istenen anı hızlıca bulmaya yardımcı olur.

Şimdi altyazıların neden gerekli olduğunu bildiğinize göre, ana noktaya geçelim: YouTube'da altyazıları farklı yollarla nasıl etkinleştirebilirsiniz.

YouTube'da tek bir video için altyazılar nasıl etkinleştirilir

Altyazıları etkinleştirmenin en basit ve en hızlı yolu, videoyu izlerken doğrudan yapmaktır. Bu talimat hem YouTube'un bilgisayar sürümü hem de mobil uygulamalar için geçerlidir.

Bilgisayarda altyazıları etkinleştirme

İzlemek istediğiniz YouTube videosunu açın. Video oynatıcı altında kontrol paneli bulunur. Altyazılı videolarda özel bir "CC" düğmesi (Closed Captions'ın kısaltması) bulunur. Genellikle video kalitesi ve ayarlar düğmelerinin yanında yer alır. Altyazıları etkinleştirmek için "CC" düğmesine tıklamanız gerekir. Bundan sonra, metin videonun alt kısmında görünmeye başlayacaktır. Devre dışı bırakmak için tekrar "CC" simgesine tıklayın.

Gerekirse, altyazı dilini değiştirebilir ve bir dizi başka ayar yapabilirsiniz. Bunu bir sonraki bölümlerde nasıl yapacağınızı açıklayacağız.

Telefonda altyazıları etkinleştirme (Android ve iOS)

YouTube mobil uygulamasında süreç benzerdir. Videoyu açın. Kontrol panelini getirmek için ekrana dokunun. Sağ üstte veya alt köşede (uygulama sürümüne bağlı olarak) "CC" veya "Altyazılar" simgesini bulun. Üzerine dokunun. Altyazılar açılacaktır. Kapatmak için tekrar simgeye dokunun.

Lütfen dikkat! "CC" düğmesi yalnızca altyazılı videolarda görünür. Bir video altyazısızsa (ne yazar tarafından yüklenmiş ne de otomatik olarak oluşturulmuş), düğme olmayacak veya etkin olmayacaktır. Bu durumda, hesap ayarlarınız aracılığıyla otomatik altyazı oluşturmayı etkinleştirebilirsiniz — daha fazlası aşağıda.

YouTube'da tüm videolar için altyazılar nasıl aynı anda etkinleştirilir

Sık sık altyazılı videolar izliyor ve her seferinde "CC" düğmesine tıklamaktan yorulduysanız, YouTube, tüm videolar için altyazı gösterimini varsayılan olarak etkinleştirmenize olanak tanır. Bu çok kullanışlıdır: bir kez ayarlayın ve altyazılar her zaman gösterilir, sayfa yenilendiğinde veya cihaz değiştirildiğinde bile.

Bilgisayarda ayarlama

Bu durumda, düzenleme YouTube hesap ayarlarında yapılır. Bu eylemleri gerçekleştirmek için birkaç adımı izlemeniz gerekir.

İlk adım. YouTube'a gidin ve sağ üst köşedeki avatarınıza tıklayın. Açılan menüden "Ayarlar"ı seçin.

İkinci adım. Sol ayarlar menüsünde "Oynatma" bölümünü bulun ve seçin. Bu, varsayılan oynatıcı davranışından sorumludur.

Üçüncü adım. "Oynatma" bölümünde "Her zaman altyazıları göster" alanını bulun. Bu kutuyu işaretleyin veya işaretini kaldırın. İşaretlerseniz, altyazılar mevcut oldukları tüm videolar için otomatik olarak açılacaktır.

Dördüncü adım. Altyazısız videolar için, YouTube sistemi tarafından otomatik oluşturma mümkündür. Bunu yapmak için, "Otomatik olarak oluşturulmuş altyazıları göster (varsa)" yanındaki kutuyu işaretlemeniz gerekir. YouTube, konuşmayı anında altyazı oluşturmak için konuşma tanıma teknolojisini kullanır. Bu tür altyazıların kalitesi mükemmel olmayabilir, özellikle konuşma net değilse veya arka plan gürültüsü varsa, ancak çoğu durumda oldukça anlaşılırdır.

Beşinci adım. Ayarları tamamladıktan sonra "Kaydet" düğmesine tıklamanız gerekir. Ayarlar gelecekte izleyeceğiniz tüm videolara uygulanacaktır.

Böylece, her zaman mevcut altyazıları görüntüleyebilir veya tamamen kapatabilirsiniz. Ancak daha esnek bir özelleştirme seçeneği de vardır — altyazıların görünümünü değiştirmek, ki bunu bir sonraki bölümde ele alacağız.

Deposit funds, one-click order, discounts and bonuses are available only for registered users. Register.

If you didn't find the right service or found it cheaper, write to I will support you in tg or chat, and we will resolve any issue.