نحوه دانلود کلیپ و ضبط استریم (VOD) از Twitch در سال ۲۰۲۶
Twitch اجازه می‌دهد کلیپ یا ضبط استریم (VOD) خودتان را مستقیم از سایت با فرمت MP4 دانلود کنید: کلیپ با دکمه دانلود در منوی «اشتراک‌گذاری» (Share) در پنل سازنده (Creator Dashboard)، و ضبط پخش با Video Producer و گزینه «دانلود» در منوی ویدیو. برای VOD دیگران دکمه رسمی وجود ندارد و کلیپ دیگران را معمولاً با دانلودرهای رایگانی مثل Streams Charts ذخیره می‌کنند. با ضبط‌ها عجله کنید: کانال‌های معمولی VOD را ۷ روز نگه می‌دارند، Affiliateها ۱۴ روز، Partnerها و کاربران Prime و Turbo ۶۰ روز، و هایلایت‌ها و آپلودها روی هم ۱۰۰ ساعت محدودیت دارند.
دقیقاً چه چیزی را می‌شود از Twitch دانلود کرد
ویدیوها در Twitch سه نوع‌اند و قوانین هر کدام فرق دارد.
| نوع ویدیو | چیست | چه مدت می‌ماند |
|---|---|---|
| کلیپ | بخشی ۵ تا ۶۰ ثانیه‌ای از استریم که بیننده یا خود استریمر می‌تواند ببُرد | حذف خودکار ندارد و محدودیت ۱۰۰ ساعت شامل کلیپ‌ها نمی‌شود |
| ضبط پخش (VOD) | نسخه کامل استریم، اگر ذخیره پخش‌های قبلی روشن باشد | ۷، ۱۴ یا ۶۰ روز بسته به وضعیت کانال |
| هایلایت و آپلود | بخشی که از VOD بریده شده یا ویدیویی که دستی آپلود شده | بدون مهلت، اما در مجموع حداکثر ۱۰۰ ساعت برای هر کانال |
از اینجا یک قاعده ساده درمی‌آید: کلیپ‌ها تقریباً هیچ‌وقت خودشان از بین نمی‌روند، ضبط استریم‌ها با تایمر پاک می‌شوند و هایلایت‌ها تا وقتی کانال به سقف خود نرسد می‌مانند.
چطور کلیپ خودتان را دانلود کنید
اگر کلیپ روی کانال شما یا توسط خودتان ساخته شده باشد، Twitch فایل را بدون سرویس‌های دیگر می‌دهد:
- روی آواتار گوشه بالا سمت راست کلیک کنید و Creator Dashboard را باز کنید.
- در منوی سمت چپ «محتوا» (Content) و سپس «کلیپ‌ها» (Clips) را انتخاب کنید؛ این همان مدیریت کلیپ است.
- کلیپ موردنظر را باز کنید و «اشتراک‌گذاری» (Share) را بزنید.
- در پنجره بازشده روی نماد دانلود (فلش رو به پایین) کلیک کنید.
فایل با همان کیفیتی که استریم پخش شده بود به‌صورت MP4 ذخیره می‌شود. در اپلیکیشن موبایل معمولاً دکمه دانلود نیست، پس بهتر است Twitch را از کامپیوتر باز کنید.
برای کسانی که صدها کلیپ دارند، از سپتامبر ۲۰۲۵ در API توییچ روش رسمی Get Clips Download وجود دارد. این روش به نمایندگی از صاحب کانال یا ادیتور او لینک فایل کلیپ‌ها را برمی‌گرداند، تا ۱۰ کلیپ در هر درخواست. سرویس‌های مخصوص تدوینگران و ربات‌ها از آن استفاده می‌کنند؛ شما دستی به آن نیازی ندارید، اما اگر تدوینگرتان برای خروجی گرفتن دسته‌جمعی از کلیپ‌ها دسترسی ادیتور می‌خواهد، این روش قانونی است.
چطور ضبط استریم خودتان را دانلود کنید
اول مطمئن شوید ضبط‌ها اصلاً ذخیره می‌شوند. در Creator Dashboard به «تنظیمات» (Settings) ← «استریم» (Stream) بروید و ذخیره پخش‌های قبلی را روشن کنید. در کانال‌های جدید این کلید به‌طور پیش‌فرض خاموش است و در آن صورت بعد از استریم چیزی برای دانلود نمی‌ماند.
بعدش ساده است:
- Creator Dashboard را باز کنید و به «محتوا» ← Video Producer بروید.
- زبانه پخش‌های قبلی را انتخاب کنید.
- روی سه نقطه کنار ضبط کلیک کنید و «دانلود» را بزنید.
- Twitch یک فایل MP4 آماده می‌کند؛ برای استریم طولانی آماده‌سازی ممکن است چند دقیقه طول بکشد.
اگر فقط تکه‌ای از استریم را لازم دارید، کل ضبط ۶ ساعته را دانلود نکنید. از روی VOD یک هایلایت بسازید، شروع و پایان بخش موردنظر را علامت بزنید، منتشرش کنید و همان را دانلود کنید. بعداً می‌توانید هایلایت را حذف کنید تا سهمیه ذخیره‌سازی‌تان را نخورد. این روند به‌تفصیل در مقاله چطور از استریم هایلایت بسازیم آمده است.
مدت نگهداری VOD
| وضعیت کانال | ضبط‌ها چه مدت می‌مانند |
|---|---|
| کانال معمولی | ۷ روز |
| Affiliate | ۱۴ روز |
| Partner و همچنین کاربران Prime و Turbo | ۶۰ روز |
شمارش از لحظه پایان استریم شروع می‌شود. وقتی مهلت تمام شود ضبط پاک می‌شود و برگرداندنش ممکن نیست. کلیپ‌هایی که از VOD حذف‌شده بریده شده‌اند سر جایشان می‌مانند.
سقف ۱۰۰ ساعت برای هایلایت‌ها
از ۱۹ مه ۲۰۲۵ هایلایت‌ها و ویدیوهای دستی آپلودشده روی هم برای هر کانال تا ۱۰۰ ساعت محدودند. اگر کانال از سقف بگذرد، Twitch خودش مازاد را پاک می‌کند، از ویدیوهای کم‌بازدیدتر شروع می‌کند. پخش‌های قبلی و کلیپ‌ها مشمول این محدودیت نیستند. اگر در طول سال‌ها آرشیوی از هایلایت‌ها جمع کرده‌اید، هر دو سه ماه یک بار مجموع مدت را بررسی کنید و ویدیوهای قدیمی را روی دیسک خودتان ذخیره کنید.
چطور کلیپ دیگران را دانلود کنیم
Twitch برای کلیپ دیگران دکمه دانلود رسمی ندارد: دانلود در منوی «اشتراک‌گذاری» فقط برای صاحب کانال، ادیتورهایش و سازنده خود کلیپ در دسترس است. اگر کلیپ را شما نبریده‌اید و کانال هم از شما نیست، دانلودرهای شخص ثالث می‌مانند و بهتر است سراغ شناخته‌شده‌ها بروید:
- دانلودر کلیپ Streams Charts (streamscharts.com/clips/downloader): سرویس وب رایگان شرکت تحلیلی Streams Charts. لینک کلیپ را بچسبانید، وضوح ۱۰۸۰p، ۷۲۰p، ۴۸۰p یا ۳۶۰p را انتخاب کنید و MP4 بگیرید. نیازی به نصب چیزی نیست.
- TwitchDownloader: برنامه رایگان و متن‌باز در GitHub. کلیپ‌ها، ضبط استریم‌ها و حتی چت را ذخیره می‌کند؛ نسخه‌ای با رابط گرافیکی برای Windows و نسخه خط فرمان برای Windows، macOS و Linux دارد.
از افزونه‌های مرورگر با نام‌هایی مثل Twitch Downloader از سازندگان ناشناس و از سایت‌هایی که با زدن دکمه، تب‌های تبلیغاتی باز می‌کنند دوری کنید. با چنین ابزارهایی اغلب ماژول‌های تبلیغاتی نصب و اطلاعات ورود دزدیده می‌شود. هرگز نام کاربری و رمز عبور Twitch را در سایت‌های شخص ثالث وارد نکنید؛ یک دانلودر درست‌وحسابی کلیپ به آن‌ها نیازی ندارد.
تکلیف حق کپی‌رایت چیست
کلیپ دانلودشده مال شما نمی‌شود. حقوق ضبط متعلق به استریمر است و در کادر ممکن است موسیقی یا بازی دیگران هم باشد. ذخیره یک لحظه خنده‌دار برای خودتان یا فرستادنش برای دوست کار رایجی است. اما دوباره‌آپلود کلیپ‌های دیگران در یوتیوب، تیک‌تاک یا VK Video خودتان، ساختن مجموعه از آن‌ها و درآمدزایی بدون اجازه سازنده مجاز نیست: استریمر حق شکایت دارد و کانال شما اخطار (strike) می‌گیرد. اگر می‌خواهید مجموعه بسازید، با استریمر توافق کنید؛ خیلی‌ها خودشان دنبال کلیپر می‌گردند.
آیا می‌شود VOD دیگران را دانلود کرد؟
پاسخ صادقانه: راه رسمی وجود ندارد. دکمه «دانلود» در Video Producer فقط برای صاحب کانال و ادیتورهایش هست و API عمومی Twitch روشی برای خروجی گرفتن از ضبط استریم‌ها ندارد. از نظر فنی برنامه‌هایی مثل TwitchDownloader می‌توانند VODهای عمومی را ذخیره کنند، اما همان قوانین کپی‌رایت کلیپ‌ها اینجا هم صادق است، آن هم سخت‌گیرانه‌تر: ضبط کامل استریم دیگری کلاً کار دیگری است.
محدودیت‌هایی که بهتر است از قبل بدانید:
- ضبط‌های مخصوص مشترکان بدون اشتراک در کانال دانلود نمی‌شوند؛
- بخش‌هایی که Twitch به‌خاطر کپی‌رایت موسیقی را بی‌صدا کرده، در فایل هم بی‌صدا خواهند بود؛
- VODای را که با پایان مهلت یا توسط خود استریمر حذف شده هیچ برنامه‌ای برنمی‌گرداند؛
- اگر استریمر ذخیره ضبط‌ها را خاموش کرده باشد، اصلاً چیزی برای دانلود نیست.
اگر تدوینگر هستید یا برای استریمری مجموعه می‌سازید، راه درست این است که از او بخواهید نقش ادیتور را به شما بدهد. آن‌وقت ضبط‌ها را رسمی و بدون واسطه دانلود می‌کنید.
چطور استریم را پیش از حذف شدن نگه داریم
رایج‌ترین مشکل این نیست که چطور دانلود کنیم، بلکه این است که چطور از دست ندهیم. چهار راه کارآمد هست و می‌شود آن‌ها را ترکیب کرد.
- هایلایت از بهترین لحظه‌ها. تا وقتی کانال در محدوده ۱۰۰ ساعت باشد، هایلایت‌ها با تایمر پاک نمی‌شوند. برای بخش‌های کوتاه و درخشان مناسب است، نه برای آرشیو کامل.
- دانلود بعد از هر استریم. عادت کنید VOD را همان روز در Video Producer دانلود کنید. یک ساعت ضبط ۱۰۸۰p۶۰ چند گیگابایت حجم دارد، پس برای آرشیو دیسک جدا یا فضای ابری در نظر بگیرید.
- خروجی به یوتیوب. سال‌ها در منوی ویدیو در Video Producer گزینه «Export» بود که پس از اتصال کانال یوتیوب، ضبط را بدون دانلود به آنجا منتقل می‌کرد. استریمرها در ۲۰۲۵ هم از آن استفاده می‌کردند، اما وضعیت فعلی این قابلیت را برای ۲۰۲۶ نتوانستیم در راهنمای Twitch بررسی کنیم. اگر این گزینه را ندارید، فایل را دانلود کنید و دستی آپلود کنید. اینکه چطور بدون افت کیفیت این کار را انجام دهید در مقاله انتقال VOD از Twitch به یوتیوب توضیح داده‌ایم. برای مخاطبان روسی‌زبان گزینه پشتیبان VK Video است: فایل به همان روش آنجا آپلود می‌شود.
- ضبط محلی در OBS. مطمئن‌ترین راه: OBS هم‌زمان با پخش، استریم را روی دیسک شما می‌نویسد و Twitch دیگر نقشی ندارد. «شروع ضبط» را همراه با «شروع پخش» بزنید یا در تنظیمات شروع خودکار ضبط را روشن کنید.
چطور ضبط را در OBS تنظیم کنیم
در «تنظیمات» ← «خروجی» ← «ضبط» فرمت Hybrid MP4 (در پروفایل‌های جدید OBS از نسخه ۳۲ پیش‌فرض است) یا MKV را انتخاب کنید. هر دو فرمت اگر کامپیوتر هنگ کند یا OBS وسط استریم کرش کند، فایل را از دست نمی‌دهند. MKV را بعداً می‌توان به‌راحتی از «فایل» ← «Remux ضبط‌ها» به MP4 تبدیل کرد یا ریمیکس خودکار را روشن کرد. کیفیت ضبط را می‌توانید روی «مثل استریم» بگذارید؛ این کار فشار کمتری روی کامپیوتر می‌آورد. اگر برای یوتیوب تصویری بهتر از Twitch می‌خواهید، برای ضبط انکودر جدا و بیت‌ریت بالاتر تعیین کنید، ولی بدانید که این فشار اضافه روی کارت گرافیک است. راهنمای گام‌به‌گام در مقاله تنظیم OBS برای استریم است.
فایل با چه فرمت و کیفیتی خواهد بود
- فرمت. هم کلیپ‌ها و هم ضبط‌های دانلودشده از Twitch به‌صورت MP4 می‌آیند. هر پلیر و ویرایشگر ویدیویی بدون تبدیل آن را باز می‌کند.
- کیفیت. فایل نمی‌تواند از استریم اصلی بهتر باشد. اگر استریم با ۱۰۸۰p۶۰ پخش شده، ۱۰۸۰p۶۰ می‌گیرید؛ اگر ۷۲۰p بوده، بالاتر از ۷۲۰p نمی‌رود. برای بیشتر کانال‌ها سقف ۱۰۸۰p است.
- صدا. اگر Twitch به‌خاطر موسیقی بخش‌هایی را بی‌صدا کرده باشد، در فایل دانلودشده هم بی‌صدا می‌مانند. برای پرهیز از این، از موسیقی بدون کپی‌رایت استفاده کنید یا استریم را محلی ضبط کنید و جاهای مشکل‌دار را خودتان ببُرید.
- چت. دانلود استاندارد فقط ویدیو را ذخیره می‌کند. چت را TwitchDownloader می‌تواند جداگانه خروجی بگیرد.
چرا اصلاً کلیپ‌ها و ضبط‌های خودمان را دانلود کنیم
استریم دانلودشده مواد خام رشد است: از آن ویدیوهای یوتیوب، برش‌های عمودی برای Shorts، تیک‌تاک و VK Clips و تیزر برای کانال تلگرام درمی‌آید. بینندگان جدید بیشتر از این ویدیوهای کوتاه می‌آیند تا از فهرست Twitch. برای اینکه کلیپ‌ها و ضبط‌ها با صفر بازدید نمانند و زودتر به پیشنهادها برسند، می‌توانید برایشان بازدید اولیه کلیپ و VOD توییچ اضافه کنید؛ این کار به نخستین بینندگان کمک می‌کند ببینند ویدیو دیده می‌شود. ابزارهای دیگر برای کانال شما در بخش خدمات Twitch گرد آمده‌اند.
پرسش‌های متداول
چرا ضبط استریم من دکمه «دانلود» ندارد؟
اغلب چون ضبط ذخیره نشده: بررسی کنید ذخیره پخش‌های قبلی در تنظیمات استریم روشن است یا نه. دلیل دوم تمام شدن مهلت ۷، ۱۴ یا ۶۰ روزه است. دلیل سوم اینکه با حساب صاحب کانال یا ادیتور او وارد نشده‌اید.
آیا می‌شود کلیپ را از گوشی دانلود کرد؟
در اپلیکیشن Twitch معمولاً دکمه دانلود نیست. ساده‌تر این است که twitch.tv را در مرورگر موبایل با نسخه دسکتاپ باز کنید یا کلیپ را از کامپیوتر دانلود کنید. دانلودر Streams Charts هم در مرورگر گوشی باز می‌شود.
کلیپ‌ها در Twitch تا کی می‌مانند؟
کلیپ‌ها مهلت نگهداری ندارند و سقف ۱۰۰ ساعت شامل آن‌ها نمی‌شود. کلیپ فقط وقتی ناپدید می‌شود که صاحب کانال، سازنده کلیپ یا Twitch به‌خاطر نقض قوانین آن را حذف کند. حتی وقتی VOD اصلی حذف شود، کلیپ می‌ماند.
آیا می‌شود ضبط استریم حذف‌شده را بازیابی کرد؟
نباید روی آن حساب کرد. پس از پایان مهلت نگهداری یا حذف دستی، VOD از Twitch ناپدید می‌شود و در تنظیمات کانال راهی برای برگرداندنش نیست. پس استریم‌های مهم را بلافاصله دانلود کنید یا محلی در OBS ضبط کنید.
آیا دانلود کلیپ دیگران قانونی است؟
ذخیره کلیپ برای تماشای شخصی کار رایجی است، اما حقوق آن نزد استریمر می‌ماند. دوباره‌آپلود، تدوین در ویدیوهای خودتان و درآمدزایی از محتوای دیگران بدون اجازه مجاز نیست و ممکن است شکایت و اخطار بگیرید.
VOD با چه کیفیتی دانلود می‌شود؟
با کیفیت اصلی استریم و با فرمت MP4. فایل از پخش بهتر نخواهد شد، پس اگر قصد دارید ضبط‌ها را دوباره در یوتیوب آپلود کنید، بهتر است با ۱۰۸۰p استریم کنید یا هم‌زمان استریم را در OBS با بیت‌ریت بالاتر ضبط کنید.
Last Articles
چه چیزهایی در طراحی و عملکرد تغییر کرده است ما سایت را به‌روزرسانی کرده‌ایم تا کار با آن سریع‌تر و راحت‌تر باشد. تغییرات اصلی مربوط به رابط کاربری، ح..
Good afternoon, I've collected all the news during this time.: 1. The main news is that prices for twitch viewers have been greatly reduced, while Tw..
1. از کد تبلیغاتی "December2025" برای 15% تخفیف برای همه بینندگان ما استفاده کنید2. ما تا 1 ژانویه قیمت‌های پایه برای ابزار پیکربندی و مقرون‌به‌صرفه‌ت..
خدمات Twitch با ثبات کار ميکنيم ، پس آماده ايم با گروه ها و فروشنده ها همکاري کنيم, صاحبان خدمات ، صاحبان ربات ها و بسیاری دیگر.اصطلاحات فردی را م..
ما خدمات twitch viewer ما را به طور کامل به روز کرده اند و اکنون کار پایدار. ما فقط از آدرس های ip با کیفیت بالا برای بینندگان استفاده می کنیم.این..
Hello everyone! Today, we are announcing a new feature—"Twitch Viewer Configurator". Now, you can customize any plan for your Twitch channel. Choo..
Greetings, I have compiled a guide for streamers, which will be very relevant at the moment. Now YouTube and twitch have disabled monetization from vi..
We have finally developed the APINow it will be more convenient for our partner sites to work with us.To update the maximum tariffs for YouTube, an up..
با توجه به محبوبیت بسیار زیاد خدمات مشارکتی و برنامه ارجاع، جدول همکاری تهیه کرده ایم. ماهیت بسیار ساده است: مخاطبان زنده بیشتر - تبلیغات بیشتر از طرف..
خدمات ما برای استریمرها
Shopee
خدمات ما برای تولیدکنندگان محتوا
