کارت کپچر برای استریم در ۲۰۲۶: کدام را برای کنسول، دوربین و دو کامپیوتر انتخاب کنیم
برای استریم از کنسول در سال ۲۰۲۶، برای بیشتر افراد یک کارت USB خارجی با ضبط 1080p60 و پاس‌ثرو 4K60 HDR کافی است؛ مثلاً Elgato Game Capture Neo (حدود ۱۹ هزار روبل در Yandex Market). اگر روی تلویزیون یا مانیتور ۱۲۰ تا ۱۴۴ هرتز بازی می‌کنید، کارتی با HDMI 2.1 و پاس‌ثرو 4K144 بگیرید: Elgato 4K X یا AVerMedia Live Gamer ULTRA 2.1. برای دوربین DSLR یا بدون آینه کارتی بدون پاس‌ثرو مانند Cam Link 4K لازم است و برای چیدمان دو کامپیوتری، مطمئن‌ترین انتخاب کارت PCIe داخلی در کامپیوتر استریم است. در ادامه: هنگام انتخاب به چه چیزهایی نگاه کنیم، کدام مدل برای کدام کار مناسب است و چگونه همه‌چیز را در OBS تنظیم کنیم.
چه زمانی به کارت کپچر نیاز ندارید
ابتدا بررسی کنید که اصلاً به آن نیاز دارید یا نه. PS5 و Xbox Series می‌توانند خودشان استریم کنند: پخش از منوی کنسول شروع می‌شود، بدون کامپیوتر و بدون هزینه. معایب: صحنه، اورلی، آلرت و میکسر صدای درست‌وحسابی وجود ندارد و انتخاب پلتفرم‌ها هم محدود است. برای امتحان استریم و فهمیدن اینکه به دردتان می‌خورد یا نه، همین کافی است. مراحل این کار را در مقاله چگونه روی کنسول بدون کارت کپچر استریم کنیم شرح داده‌ایم.
حالت دوم دو کامپیوتر است. تصویر کامپیوتر بازی را می‌توان از طریق شبکه محلی با NDI به کامپیوتر استریم فرستاد: برای این کار در OBS افزونه DistroAV نصب می‌شود (به OBS نسخه 31.1.1 یا جدیدتر و NDI Runtime نسخه 6.3 یا جدیدتر نیاز دارید). کارت لازم نیست، اما شبکه باید سیمی و سریع باشد و بخشی از بار انکودینگ باز هم روی کامپیوتر بازی می‌ماند. اگر شبکه افت دارد یا کارت گرافیک کامپیوتر بازی تا آخر درگیر است، کارت کپچر پایدارتر کار می‌کند.
USB خارجی یا PCIe داخلی
| نوع | مزایا | معایب |
|---|---|---|
| USB خارجی | با لپ‌تاپ و Mac کار می‌کند، جابه‌جایی بین کامپیوترها آسان است، بسیاری از مدل‌ها بدون درایور کار می‌کنند | به پورت سریع نیاز دارد (برای 4K144، USB 3.2 Gen 2)، به هاب و کابل بلند حساس است |
| PCIe داخلی | USB را اشغال نمی‌کند، پهنای باند پایدار، معمولاً بهترین حالت‌های ضبط | فقط کامپیوتر رومیزی با اسلات خالی، معمولاً فقط Windows، قابل انتقال به لپ‌تاپ نیست |
اگر لپ‌تاپ یا Mac دارید، انتخاب روشن است: USB. اگر کامپیوتر استریم رومیزی است و کنار کامپیوتر بازی قرار دارد، کارت PCIe شما را از دردسر پورت‌ها خلاص می‌کند. برای مثال Elgato 4K Pro در اسلات PCIe 2.0 x4 قرار می‌گیرد و طبق اعلام سازنده با لپ‌تاپ سازگار نیست، و AVerMedia Live Gamer 4K 2.1 (GC575) به PCIe Gen 3 x4 نیاز دارد. هر دو به‌طور رسمی فقط روی Windows کار می‌کنند.
به چه مشخصاتی نگاه کنیم
رزولوشن و نرخ فریم ضبط
این همان چیزی است که کارت به کامپیوتر تحویل می‌دهد، یعنی چیزی که بینندگان می‌بینند. برای استریم در Twitch، Kick و VK Video Live معمولاً 1080p60 کافی است: پلتفرم‌ها به هر حال جریان را دوباره فشرده می‌کنند و بیشتر بینندگان در Full HD تماشا می‌کنند. اگر برای YouTube ویدیو ضبط می‌کنید یا برای آینده حاشیه می‌خواهید، به 4K60 نیاز دارید. ضبط با ۱۲۰ تا ۲۴۰ فریم بیشتر برای بازپخش آهسته و ضبط است، نه برای پخش زنده.
پاس‌ثرو (passthrough)
کارتی که پاس‌ثرو دارد خروجی HDMI دوم دارد: شما روی تلویزیون یا مانیتور بدون تأخیر بازی می‌کنید و یک نسخه از سیگنال به کامپیوتر می‌رود. نکته مهم این است که رزولوشن پاس‌ثرو و ضبط معمولاً با هم فرق دارد. برای مثال Elgato Neo تا 1080p60 ضبط می‌کند اما پاس‌ثروی آن تا 4K60 HDR است. اگر با ۱۲۰ یا ۱۴۴ هرتز بازی می‌کنید، دنبال پاس‌ثروی HDMI 2.1 باشید: در کارت‌های HDMI 2.0، پاس‌ثروی 4K به ۶۰ هرتز محدود است. یک قید دیگر از سوی سازندگان: روی مانیتورهایی که فشرده‌سازی DSC دارند، پاس‌ثروی 4K ممکن است فقط تا ۱۲۰ هرتز کار کند.
VRR و HDR
در بیشتر کارت‌ها VRR (نرخ نوسازی متغیر) و HDR فقط در پاس‌ثرو پشتیبانی می‌شود، یعنی روی صفحه خودتان. ضبط HDR در همه کارت‌ها نیست و اغلب فقط در حالت‌های مشخص و فقط روی Windows است. برای استریم تقریباً به HDR نیازی نیست: پلتفرم‌ها SDR پخش می‌کنند و کارت‌های Elgato خودشان می‌توانند HDR را به SDR تبدیل کنند (tone mapping) تا تصویر روی آنتن کدر نباشد.
تأخیر
سازندگان تأخیر پاس‌ثرو را صفر می‌دانند، اما تقریباً هیچ‌کس عدد دقیقی برای ضبط منتشر نمی‌کند. Elgato برای 4K S تأخیر پنجره پیش‌نمایش را روی سیستم‌های قدرتمند از ۳۰ میلی‌ثانیه اعلام می‌کند. برای استریم، تأخیر ضبط اهمیتی ندارد؛ مهم این است که با نگاه کردن به تصویر OBS بازی نکنید. از صفحه‌ای که از طریق پاس‌ثرو وصل شده بازی کنید.
USB و Type-C
کارت‌های 1080p60 روی USB 3.0 (همان USB 3.2 Gen 1 با سرعت ۵ گیگابیت بر ثانیه) به‌خوبی کار می‌کنند. برای 4K144 به USB 3.2 Gen 2 با سرعت ۱۰ گیگابیت بر ثانیه نیاز است: این موضوع هم برای Elgato 4K X و هم برای AVerMedia GC553G2 صریحاً ذکر شده است. روی پورت Gen 1، کارت 4K X کار می‌کند اما با حالت‌های محدود. کانکتور Type-C به‌تنهایی سرعت را تضمین نمی‌کند: در مشخصات مادربرد یا لپ‌تاپ بررسی کنید که واقعاً Gen 2 باشد. کارت را مستقیم و بدون هاب وصل کنید.
سازگاری با Mac
بیشتر کارت‌های USB از طریق OBS روی Mac کار می‌کنند، اما با محدودیت‌هایی. AVerMedia GC553G2 روی macOS تا 4K60 (نه 4K144) و بدون HDR ضبط می‌کند و 4K60 در MJPEG به تراشه M1 Ultra، M2 Ultra یا جدیدتر نیاز دارد. در Elgato 4K X و 4K S ضبط HDR فقط روی Windows در دسترس است. کارت‌های PCIe یعنی Elgato 4K Pro و AVerMedia GC575 روی Mac پشتیبانی نمی‌شوند.
برای هر کار کدام کارت را انتخاب کنیم
مشخصات زیر از وب‌سایت‌های رسمی Elgato و AVerMedia گرفته شده است. قیمت‌ها بازه تقریبی در Yandex Market در پایان اکتبر ۲۰۲۶ هستند؛ به فروشنده بسیار بستگی دارند، پس در محل بررسی کنید.
| مدل | قابلیت‌ها | برای چه کسی |
|---|---|---|
| AVerMedia Live Gamer MINI (GC311) | ضبط و پاس‌ثروی 1080p60، USB 2.0، انکودر H.264 داخلی | حداقل بودجه: Switch، PS4، کنسول‌های قدیمی |
| Elgato Game Capture Neo | ضبط 1080p60، پاس‌ثروی 4K60 HDR، USB 3.0؛ حدود ۱۹ هزار روبل | اولین کارت برای PS5 و Xbox Series |
| Elgato Game Capture 4K S | ضبط 4K60 و 1080p120، پاس‌ثروی 4K60 HDR و 1440p120 و 1080p240، VRR، USB-C؛ حدود ۳۸ هزار روبل | استریم به‌علاوه ضبط ویدیوهای 4K |
| Elgato Game Capture 4K X | ضبط و پاس‌ثرو تا 4K144، HDMI 2.1، VRR، USB 3.2 Gen 2؛ حدود ۳۳ تا ۴۱ هزار روبل | بازی روی تلویزیون یا مانیتور ۱۲۰ تا ۱۴۴ هرتز |
| AVerMedia Live Gamer ULTRA 2.1 (GC553G2) | ضبط تا 4K144 (Windows)، پاس‌ثروی 4K144 و 1440p240 و 1080p360، VRR، USB 3.2 Gen 2؛ حدود ۲۲ تا ۴۲ هزار روبل | جایگزین 4K X، با ضبط 5.1 روی Windows |
| Elgato Cam Link 4K | ضبط تا 4K30 (و 4K60 در MJPEG با دوربین‌های سازگار)، بدون پاس‌ثرو، USB 3.0؛ حدود ۱۴ تا ۲۱ هزار روبل | دوربین DSLR یا بدون آینه به‌جای وب‌کم |
| Elgato 4K Pro یا AVerMedia GC575 | PCIe، HDMI 2.1، ضبط 4K60 HDR، پاس‌ثرو تا 4K144 (در 4K Pro تا 8K60)، فقط Windows؛ 4K Pro حدود ۳۶ تا ۳۸ هزار روبل | چیدمان دو کامپیوتری، ایستگاه ثابت استریم |
Elgato HD60 X که مدت‌ها به‌عنوان انتخاب میانه و مناسب توصیه می‌شد، از سوی سازنده از فروش خارج شده و 4K S جای آن را گرفته است. موجودی باقی‌مانده HD60 X هنوز در فروشگاه‌ها پیدا می‌شود و اگر آن را ارزان‌تر از Neo بیابید، گزینه خوبی است. برای دوربین یادتان باشد: کارت فقط سیگنال تمیز HDMI را می‌بیند، پس در منوی دوربین باید نمایش اطلاعات روی HDMI را خاموش کنید، وگرنه قاب‌ها و عددها در تصویر می‌افتند.
برای دو کامپیوتر هر کارتی که پاس‌ثرو دارد مناسب است: خروجی HDMI یا DisplayPort کارت گرافیک بازی به کارت می‌رود، پاس‌ثرو به مانیتور و ضبط به کامپیوتر استریم. اگر فرکانس مانیتور بالاتر از ۶۰ هرتز است، کارتی با HDMI 2.1 لازم است، وگرنه در بازی خودتان را محدود می‌کنید.
صفحه سیاه در PS5: HDCP
رایج‌ترین شکایت: کارت وصل است اما OBS صفحه سیاه نشان می‌دهد. علت تقریباً همیشه HDCP است، یعنی حفاظت در برابر کپی روی HDMI. در PS5 این قابلیت به‌صورت پیش‌فرض روشن است و هیچ کارت درست‌وحسابی چنین سیگنالی را ضبط نمی‌کند. روش خاموش کردن: PS5 را بدون کارت مستقیم به تلویزیون وصل کنید و Settings → System → HDMI → Enable HDCP را باز کنید و کلید را روی خاموش بگذارید. سپس کارت را وصل کنید.
در Xbox Series و Nintendo Switch، HDCP به‌صورت پیش‌فرض خاموش است اما وقتی سرویس‌های ویدیویی مثل Netflix را اجرا کنید روشن می‌شود. اگر پس از چنین برنامه‌ای تصویر رفت، کنسول را ری‌استارت کنید. فیلم‌های سرویس‌های استریم و دیسک‌های Blu-ray دارای HDCP اصولاً قابل ضبط نیستند. درباره استریم از PS5 و Xbox بیشتر در مقاله ما بخوانید: چگونه GTA 6 را روی PS5 و Xbox استریم کنیم.
یک تله دیگر در PS5: اگر هدفون به دسته بازی وصل باشد، صدای بازی دیگر از HDMI خارج نمی‌شود و کارت آن را دریافت نمی‌کند. صدای بازی را از طریق کامپیوتر یا تلویزیون بشنوید.
اتصال و تنظیم در OBS
- کنسول یا کامپیوتر بازی را به ورودی HDMI IN کارت وصل کنید و خروجی HDMI OUT را به تلویزیون یا مانیتور.
- کارت را با کابل همراه به کامپیوتر وصل کنید، مستقیم به یک پورت روی مادربرد.
- در OBS در پنل Sources روی علامت جمع کلیک کنید و Video Capture Device را انتخاب کنید. از فهرست دستگاه‌ها کارت خود را برگزینید.
- Resolution/FPS Type را روی Device Default بگذارید. Buffering را خاموش کنید. Color Range برای کنسول: Default یا Partial.
- در Audio Output Mode گزینه Capture audio only را انتخاب کنید. به این ترتیب صدای بازی در میکسر یک ترک جداگانه خواهد بود و می‌توانید بلندی آن را تنظیم کنید.
- برای اینکه خودتان صدا را از طریق کامپیوتر بشنوید، Advanced Audio Properties را باز کنید و در ستون Audio Monitoring برای کارت گزینه Monitor and Output را انتخاب کنید. در تنظیمات صدای OBS مقدار ۴۸ کیلوهرتز و استریو را بگذارید.
اگر منبع هنگ کرد یا فریم سیاه نشان داد، در خصوصیات آن روی Deactivate و سپس Activate بزنید: این یک ری‌استارت ملایم دستگاه است. سایر تنظیمات انکودر و بیت‌ریت در مقاله تنظیمات OBS برای استریم توضیح داده شده است.
صدا جلوتر یا عقب‌تر از تصویر است
ویدیوی کارت کمی دیرتر از صدای میکروفون به OBS می‌رسد، به همین دلیل صدای شما ممکن است از بازی جلو بیفتد. Elgato این روش را پیشنهاد می‌کند. اگر تصویر کارت عقب می‌ماند، فیلتر Video Delay (Async) را به منبع اضافه کنید: ویدیوی کارت را همراه با صدایش جابه‌جا می‌کند. اگر باید میکروفون و منابع دیگر را با کارت هماهنگ کنید، Advanced Audio Properties را باز کنید و برای آنها Sync Offset تعیین کنید. مقدار شروع حدود ۲۰۰ میلی‌ثانیه است، سپس روی یک ضبط دقیق‌تر تنظیم کنید: جلوی دوربین دست بزنید یا هنگام کات‌سین صحبت کنید و ببینید هماهنگ هست یا نه.
کارت‌های ارزان چینی: واقعاً چه چیزی کار می‌کند
در بازارچه‌های اینترنتی و AliExpress کارت‌های ۶۰۰ تا ۵۰۰۰ روبلی زیادی با نوشته "4K 60 FPS" هست. این همیشه فریب نیست، اما آن نوشته تقریباً همیشه درباره ورودی است، نه ضبط. داخل آن چیست و چه انتظاری باید داشت:
- ارزان‌ترین دانگل‌های USB 2.0 سیگنال را با فشرده‌سازی MJPEG منتقل می‌کنند. معمولاً بیش از 1080p30 نیست و در حرکت سریع آثار فشرده‌سازی دیده می‌شود. برای تماس تصویری و دوربین قابل‌قبول است، برای بازی‌های پویا ضعیف.
- مدل‌های دارای تراشه MS2130 و USB 3.0 در ورودی تا 4K30 را می‌پذیرند اما حداکثر 1080p60 ضبط می‌کنند، در عوض بدون فشرده‌سازی. طبق آزمایش‌های بررسی‌کنندگان مستقل، تأخیر آنها حدود ۶ تا ۱۱ فریم است. برای استریم، گزینه‌ای کارآمد با هزینه ناچیز است.
- پاس‌ثرو اغلب وجود ندارد یا فقط 1080p60 است. بازی کردن از روی صفحه OBS با چنین تأخیری ممکن نیست، پس بدون پاس‌ثرو به اسپلیتر HDMI نیاز دارید که ممکن است HDR و فرکانس بالا را عبور ندهد.
- این کارت‌ها هم HDCP را دور نمی‌زنند: قاعده خاموش کردن آن در PS5 همین‌طور برای آنها هم صادق است. اگر فروشنده قول بدهد که کارت "HDCP را برمی‌دارد"، این دلیلی برای احتیاط است، نه مزیت.
- VRR، HDR و ۱۲۰ هرتز ندارند، نرم‌افزار درست و به‌روزرسانی فریم‌ور ندارند و گارانتی به فروشنده بستگی دارد.
نتیجه صادقانه: کارت ارزان USB 3.0 برای شروع استریم 1080p مناسب است، اگر روی صفحه دوم از طریق اسپلیتر بازی می‌کنید یا روی کنسولی بدون ۱۲۰ هرتز. اگر مرتب استریم می‌کنید و روی تلویزیون خوب بازی می‌کنید، پولی که برای کارت دارای پاس‌ثرو بیشتر می‌دهید در آرامش خیال جبران می‌شود. در توضیحات دنبال تراشه مشخص و نوع USB باشید، نه عددهای "4K" روی جعبه.
کارت دارید، حالا بیننده لازم است
تصویر خوب به نگه داشتن کسانی که وارد شده‌اند کمک می‌کند، اما کانال جدید بدون بیننده در فهرست دسته‌بندی تقریباً دیده نمی‌شود. برای اینکه اولین پخش‌ها در خلأ نروند، می‌توانید از طریق پنل مدیریت بینندگان ما تعداد آنلاین اولیه را بالا ببرید: پلتفرم، تعداد بینندگان و زمان را خودتان انتخاب می‌کنید و برای امتحان یک آزمون رایگان هست.
پرسش‌های متداول
اگر فقط یک کامپیوتر دارم، برای استریم از کامپیوتر به کارت کپچر نیاز دارم؟
خیر. از یک کامپیوتر، OBS بازی را مستقیم از طریق منابع Game Capture یا Display Capture ضبط می‌کند. کارت برای کنسول، دوربین دارای HDMI یا کامپیوتر دوم لازم است.
چرا با اینکه کارت دیده می‌شود، OBS صفحه سیاه نشان می‌دهد؟
بیشتر وقت‌ها HDCP در PS5 روشن است: آن را در تنظیمات HDMI کنسول خاموش کنید. اگر کمک نکرد، بررسی کنید کارت بدون هاب روی USB 3.0 باشد و در خصوصیات منبع Deactivate و Activate را انجام دهید.
آیا کارت 1080p60 برای استریم در ۲۰۲۶ کافی است؟
بله، برای Twitch، Kick و VK Video Live کافی است. نکته اصلی این است که پاس‌ثرو از رزولوشن و فرکانس صفحه شما پشتیبانی کند.
آیا Elgato روی Mac کار می‌کند؟
مدل‌های USB یعنی Neo، 4K S، 4K X و Cam Link 4K رسماً از macOS پشتیبانی می‌کنند، اما ضبط HDR در 4K S و 4K X فقط روی Windows در دسترس است. کارت PCIe مدل 4K Pro روی Mac کار نمی‌کند.
برای 4K144 چه کابل USB لازم است؟
همان که در جعبه است و پورت USB 3.2 Gen 2 با سرعت ۱۰ گیگابیت بر ثانیه. روی پورت ۵ گیگابیتی کارت کار می‌کند اما حالت‌های بالا در دسترس نخواهند بود.
Last Articles
چه چیزهایی در طراحی و عملکرد تغییر کرده است ما سایت را به‌روزرسانی کرده‌ایم تا کار با آن سریع‌تر و راحت‌تر باشد. تغییرات اصلی مربوط به رابط کاربری، ح..
Good afternoon, I've collected all the news during this time.: 1. The main news is that prices for twitch viewers have been greatly reduced, while Tw..
1. از کد تبلیغاتی "December2025" برای 15% تخفیف برای همه بینندگان ما استفاده کنید2. ما تا 1 ژانویه قیمت‌های پایه برای ابزار پیکربندی و مقرون‌به‌صرفه‌ت..
خدمات Twitch با ثبات کار ميکنيم ، پس آماده ايم با گروه ها و فروشنده ها همکاري کنيم, صاحبان خدمات ، صاحبان ربات ها و بسیاری دیگر.اصطلاحات فردی را م..
ما خدمات twitch viewer ما را به طور کامل به روز کرده اند و اکنون کار پایدار. ما فقط از آدرس های ip با کیفیت بالا برای بینندگان استفاده می کنیم.این..
Hello everyone! Today, we are announcing a new feature—"Twitch Viewer Configurator". Now, you can customize any plan for your Twitch channel. Choo..
Greetings, I have compiled a guide for streamers, which will be very relevant at the moment. Now YouTube and twitch have disabled monetization from vi..
We have finally developed the APINow it will be more convenient for our partner sites to work with us.To update the maximum tariffs for YouTube, an up..
با توجه به محبوبیت بسیار زیاد خدمات مشارکتی و برنامه ارجاع، جدول همکاری تهیه کرده ایم. ماهیت بسیار ساده است: مخاطبان زنده بیشتر - تبلیغات بیشتر از طرف..
خدمات ما برای استریمرها
Shopee
خدمات ما برای تولیدکنندگان محتوا
