Πώς να διαμορφώσετε την περιγραφή και τα banner στο κανάλι Twitch: μεγέθη και πάνελ

Για να διαμορφώσετε ένα κανάλι στο Twitch χρειάζονται πέντε εικόνες και ένα κείμενο: ένα τετράγωνο avatar (από 256×256, καλύτερα 800×800), ένα banner προφίλ 1200×480, ένα banner εκτός σύνδεσης για το πρόγραμμα αναπαραγωγής 1920×1080, πάνελ «Σχετικά» πλάτους 320 px και μια περιγραφή καναλιού έως 300 χαρακτήρες. Το avatar και τα banner ανεβαίνουν στον πίνακα ελέγχου δημιουργού: Settings → Channel → καρτέλα Brand. Τα πάνελ επεξεργάζονται απευθείας στη σελίδα του καναλιού, στην καρτέλα About. Παρακάτω θα βρείτε πίνακα μεγεθών με σημειώσεις για το πού διαφωνούν οι πηγές, ένα σετ πάνελ για αρχάριους και τα λάθη που κάνουν τη διαμόρφωση δυσανάγνωστη στο κινητό.

Μεγέθη και μορφές: συνοπτικός πίνακας

Η επίσημη βοήθεια help.twitch.tv δεν επέστρεφε το κείμενό της κατά τον έλεγχο (Οκτώβριος 2026), γι' αυτό οι αριθμοί διασταυρώθηκαν με πρόσφατους οδηγούς των Streamlabs, Elgato, Nerd or Die και OWN3D. Όπου διαφωνούν, ο πίνακας το σημειώνει.

Στοιχείο	Μέγεθος	Μορφή και βάρος	Πού διαφωνούν οι πηγές
Avatar	Τετράγωνο, ελάχιστο 256×256, προτείνεται 800×800	JPEG ή PNG, έως 10 MB	Παλιοί οδηγοί γράφουν 200–256 px, ενώ η Streamlabs το 2025 συστήνει 800×800
Banner προφίλ	1200×480	JPEG ή PNG, έως 10 MB	Η OWN3D (2020) ανέφερε 1200×380 και 3 MB, ενώ η Nerd or Die στο κείμενο γράφει 1280×480
Banner εκτός σύνδεσης (Video Player Banner)	1920×1080 (16:9)	JPEG ή PNG, έως 10 MB	Οι πηγές συμφωνούν. Σύμφωνα με την Elgato, ένα GIF εμφανίζεται μόνο με το πρώτο καρέ
Πάνελ «Σχετικά»	Πλάτος 320, οποιοδήποτε ύψος	JPG ή PNG, έως 2,9 MB	Το μέγιστο ύψος δεν έχει δημοσιευτεί επίσημα: συναντώνται 160, 300 και έως 600 px
Emote	Ένα αρχείο 112–4096 px ή τρία: 28, 56, 112	PNG ή GIF, έως 1 MB	Για κινούμενα emote που ανεβαίνουν χειροκίνητα αναφέρεται όριο 512 KB
Σήματα συνδρομητών	18×18, 36×36, 72×72	PNG, έως 25 KB	Οι πηγές συμφωνούν

Αν μια εικόνα δεν ανεβαίνει, ελέγξτε πρώτα το βάρος του αρχείου και μετά τη μορφή. Η υπέρβαση του ορίου βάρους είναι η συχνότερη αιτία που η μεταφόρτωση αποτυγχάνει αθόρυβα.

Avatar: ο μικρός κύκλος που φαίνεται παντού

Το avatar εμφανίζεται στη λίστα προτάσεων, στο chat των συντονιστών σας, στην αναζήτηση και στις ειδοποιήσεις έναρξης μετάδοσης. Το Twitch το κόβει σε κύκλο, γι' αυτό κρατήστε ό,τι έχει σημασία στο κέντρο, με περιθώριο από τις άκρες περίπου το ένα δέκατο της πλευράς. Σχεδιάστε σε 800×800 και μετά μικρύνετε την προεπισκόπηση στο μέγεθος ενός νυχιού: αν το πρόσωπο ή το λογότυπο αναγνωρίζονται ακόμη, το avatar είναι έτοιμο.

Καλύτερα δουλεύουν ένα μεγάλο πρόσωπο, μια απλή σιλουέτα χαρακτήρα ή ένα γράμμα σε αντίθετο φόντο. Το κείμενο στο avatar είναι σχεδόν πάντα περιττό: σε έναν μικρό κύκλο δεν διαβάζεται. Αν κάνετε μετάδοση χωρίς κάμερα και σκέφτεστε μια εικονική εμφάνιση, μπορείτε να φτιάξετε το avatar από το δικό σας μοντέλο· πώς το στήνετε χωρίς επένδυση το γράψαμε στο άρθρο πώς να γίνετε VTuber δωρεάν.

Συχνά μπερδεύονται, αν και πρόκειται για δύο διαφορετικά σημεία της σελίδας.

Μια πλατιά λωρίδα στην κορυφή του καναλιού, που φαίνεται όταν δεν μεταδίδετε και ένας θεατής ανοίγει το προφίλ σας. Το μέγεθος είναι 1200×480. Οι διαφορετικές συσκευές το εμφανίζουν διαφορετικά: σε πλατιά οθόνη η εικόνα τεντώνεται, ενώ στο κινητό οι άκρες και το κάτω μέρος μπορεί να κρυφτούν κάτω από το avatar και τα κουμπιά. Γι' αυτό βάλτε το όνομα του καναλιού, το πρόγραμμα ή το σλόγκαν στο κεντρικό τρίτο και αφήστε στις άκρες φόντο που δεν σας πειράζει να χάσετε.

Η εικόνα μέσα στο πρόγραμμα αναπαραγωγής όταν δεν υπάρχει μετάδοση. Το μέγεθος είναι 1920×1080, δηλαδή όσο και το καρέ της μετάδοσης. Εδώ ταιριάζει ό,τι πρέπει να καταλάβει ο θεατής σε ένα δευτερόλεπτο: «Αυτή τη στιγμή εκτός σύνδεσης», ημέρες και ώρες μεταδόσεων, το όνομά σας στο Telegram ή στο Discord. Αντί για στατικό banner, το Twitch επιτρέπει να εμφανίζεται ένα τρέιλερ καναλιού, ένα σύντομο βίντεο για όσα κάνετε. Αν δεν έχετε τρέιλερ, βάλτε οπωσδήποτε banner: ένα άδειο γκρι πρόγραμμα αναπαραγωγής μοιάζει με εγκαταλελειμμένο κανάλι.

Πού ανεβαίνουν όλα το 2026

Οι ρυθμίσεις διαμόρφωσης βρίσκονται στον πίνακα ελέγχου δημιουργού (Creator Dashboard). Στην ελληνική διεπαφή τα ονόματα των στοιχείων μπορεί να είναι μεταφρασμένα, αλλά η δομή είναι ίδια.

Πατήστε στο avatar σας πάνω δεξιά στο twitch.tv και επιλέξτε «Πίνακας ελέγχου δημιουργού» (Creator Dashboard).
Στο αριστερό μενού ανοίξτε Settings («Ρυθμίσεις») → Channel («Κανάλι»).
Μεταβείτε στην καρτέλα Brand («Επωνυμία»). Εδώ ανεβαίνουν το avatar, το banner προφίλ και το banner του προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο, και επιλέγονται το χρώμα έμφασης και το τρέιλερ του καναλιού.
Η περιγραφή του καναλιού (Bio) και οι σύνδεσμοι κοινωνικών δικτύων συμπληρώνονται στην ενότητα About («Σχετικά») — σύμφωνα με τη βοήθεια της Streamlabs, στο ίδιο σημείο με το όνομα και το εμφανιζόμενο όνομα.
Τα πάνελ κάτω από τη μετάδοση επεξεργάζονται στην ίδια τη σελίδα του καναλιού: ανοίξτε την καρτέλα About, ενεργοποιήστε τον διακόπτη Edit Panels («Επεξεργασία πάνελ») και πατήστε το σύμβολο συν.

Το Twitch μετακινεί κατά καιρούς στοιχεία του μενού. Αν η ενότητα που ψάχνετε δεν είναι στη θέση της, αναζητήστε την καρτέλα Brand στις ρυθμίσεις του καναλιού: είναι αυτή που αλλάζει θέση πιο σπάνια.

Πάνελ «Σχετικά»: ποια χρειάζεται ένας αρχάριος

Το πάνελ είναι ένα μπλοκ κάτω από το πρόγραμμα αναπαραγωγής: εικόνα τίτλου, κείμενο και σύνδεσμος. Το πλάτος είναι σταθερό, 320 px, το ύψος το επιλέγετε εσείς. Ένα βολικό σχήμα για αρχή: μια στενή επικεφαλίδα 320×80–100 με το όνομα της ενότητας και απλό κείμενο από κάτω. Το κείμενο στο πάνελ το εμφανίζει το ίδιο το Twitch και παραμένει ευανάγνωστο σε κάθε οθόνη, ενώ η επιγραφή μέσα στην εικόνα όχι.

Πέντε πάνελ για να ξεκινήσετε:

Πρόγραμμα. Ημέρες και ώρες με ζώνη ώρας: «Δευ, Τετ, Παρ στις 19:00 ώρα Μόσχας». Επαναλάβετέ το στο ενσωματωμένο πρόγραμμα του Twitch: ο θεατής θα δει την επόμενη μετάδοση και θα μπορεί να ορίσει υπενθύμιση.
Κανόνες του chat. Τρία έως πέντε σύντομα σημεία: χωρίς spam, χωρίς spoiler, χωρίς προσβολές, σύνδεσμοι μόνο με άδεια των συντονιστών. Έναν μακρύ κώδικα νόμων δεν τον διαβάζει κανείς.
Υλικό και λογισμικό. Επεξεργαστής, κάρτα γραφικών, μικρόφωνο, κάμερα, πρόγραμμα μετάδοσης. Είναι η πιο συχνή ερώτηση στο chat και το πάνελ σάς γλιτώνει μία ώρα απαντήσεων την εβδομάδα.
Δωρεές και υποστήριξη. Ένας σύνδεσμος προς την υπηρεσία δωρεών και δυο λόγια για το πού πηγαίνουν τα χρήματα. Αν είστε ήδη Affiliate, υπενθυμίστε τις συνδρομές και τα Bits· οι όροι του προγράμματος αναλύονται στο άρθρο για το Twitch Affiliate.
Κοινωνικά δίκτυα. Κανάλι Telegram, διακομιστής Discord, YouTube με αποσπάσματα, VK. Κρατήστε δύο-τρεις πλατφόρμες όπου πραγματικά δημοσιεύετε κάτι.

Αργότερα μπορείτε να προσθέσετε ένα πάνελ «Για μένα» με μια σύντομη ιστορία, «Εντολές bot» και «Συνεργασία» με email για διαφημιστές. Οκτώ έως δέκα πάνελ είναι ένα λογικό ανώτατο όριο: πέρα από αυτό ο θεατής απλώς δεν κάνει κύλιση.

Το μήκος του τίτλου του πάνελ είναι περιορισμένο: οι οδηγοί τρίτων αναφέρουν 50 χαρακτήρες, αλλά ο αριθμός δεν έχει δημοσιευτεί επίσημα. Γράψτε τίτλους με μία-δύο λέξεις για να φαίνονται αμέσως.

Περιγραφή καναλιού: 300 χαρακτήρες για τα βασικά

Το πεδίο Bio χωράει 300 χαρακτήρες. Είναι περίπου δύο σύντομες παράγραφοι, ορατές στην κάρτα του καναλιού και στην καρτέλα About. Η περιγραφή πρέπει να απαντά σε τρεις ερωτήσεις: ποιοι είστε, τι μεταδίδετε και πότε.

Μια απλή φόρμουλα: παιχνίδι ή είδος + τι κάνει τη μετάδοσή σας διαφορετική + πρόγραμμα + πρόσκληση. Για παράδειγμα: «Παίζω παιχνίδια τρόμου στα τυφλά και τρομάζω πραγματικά. Μεταδόσεις Τρίτη και Παρασκευή από τις 20:00 ώρα Μόσχας. Ελάτε να γελάσουμε: το chat αποφασίζει πού πάμε.» Συγκρίνετέ το με το «Γεια σε όλους, είμαι streamer, κάντε συνδρομή»: η δεύτερη εκδοχή δεν λέει τίποτα για το κανάλι.

Οι λέξεις-κλειδιά έχουν επίσης νόημα: το όνομα του παιχνιδιού, το είδος, η γλώσσα της μετάδοσης. Οι άνθρωποι αναζητούν κανάλια με αυτές, και το «μεταδίδω στα ελληνικά» αποκλείει όσους περιμένουν αγγλικά. Μη βάζετε εδώ συνδέσμους και μεγάλες λίστες: γι' αυτά υπάρχουν τα πάνελ.

Emote και σήματα: με συντομία

Τα προσαρμοσμένα emote είναι διαθέσιμα σε Affiliate και Partner: πρόκειται για θέσεις συνδρομητών, έως πέντε emote για ακολούθους και emote Bits. Ανεβαίνουν στον πίνακα ελέγχου δημιουργού, στην ενότητα ανταμοιβών θεατών. Μπορείτε να ανεβάσετε ένα τετράγωνο αρχείο από 112 έως 4096 px, και το Twitch θα κόψει μόνο του τα 28, 56 και 112, ή χειροκίνητα τρία έτοιμα μεγέθη, PNG ή GIF έως 1 MB. Σχεδιάστε έχοντας υπόψη τα 28 px: οι λεπτές γραμμές και οι μικρές λεπτομέρειες εκεί χάνονται. Τα σήματα συνδρομητών είναι 18, 36 και 72 px, PNG έως 25 KB. Τι σημαίνουν τα δημοφιλή emote και πώς λειτουργούν τα 7TV και BTTV διαβάστε στην ανάλυσή μας για τα emote του Twitch.

Δωρεάν εργαλεία

Εργαλείο	Τι κάνει	Σημειώσεις
Canva	Έτοιμα πρότυπα banner και πάνελ για Twitch, σύρσιμο στοιχείων	Από την 1η Ιουνίου 2022 έκλεισε την πρόσβαση σε χρήστες από τη Ρωσία, σε άλλες χώρες της ΚΑΚ λειτουργεί
Photopea	Διαδικτυακός επεξεργαστής στον περιηγητή, ανοίγει και αποθηκεύει PSD	Δωρεάν, χωρίς εγκατάσταση· κατάλληλο για έτοιμα πρότυπα PSD
GIMP, Krita	Πλήρεις επεξεργαστές για υπολογιστή	Δωρεάν, λειτουργούν χωρίς internet, αλλά θέλουν χρόνο για να μάθετε

Ο πιο γρήγορος δρόμος είναι ένα δωρεάν πρότυπο PSD για πάνελ ή banner. Τα δημοσιεύουν καταστήματα overlay και σχεδιαστές σε θεματικά sites. Κατεβάστε ένα πρότυπο, ανοίξτε το στο Photopea, αλλάξτε το κείμενο και τα χρώματα και αποθηκεύστε σε PNG. Πριν από αυτό ελέγξτε την άδεια χρήσης: ένα μέρος των προτύπων επιτρέπεται μόνο για προσωπική, μη εμπορική χρήση.

Κρατήστε ενιαίο στιλ: δύο-τρία χρώματα, μία γραμματοσειρά για τους τίτλους και μία για το κείμενο. Ορίστε το χρώμα έμφασης στην καρτέλα Brand να ταιριάζει με το banner, ώστε η σελίδα του καναλιού να δείχνει συνεκτική.

Συνηθισμένα λάθη

Μικρό κείμενο στις εικόνες. Πολλοί θεατές ανοίγουν το κανάλι από το κινητό, όπου το banner προφίλ συρρικνώνεται σε στενή λωρίδα και τα πάνελ καταλαμβάνουν όλο το πλάτος της μικρής οθόνης. Δεν υπάρχει επίσημο ελάχιστο για τη γραμματοσειρά, αλλά στην πράξη επιγραφές μικρότερες από 40–50 px σε καμβά 1200×480 γίνονται θόρυβος στο κινητό. Ελέγξτε κάθε εικόνα στο κινητό πριν θεωρήσετε τη δουλειά τελειωμένη.
Κείμενο μέσα στην εικόνα του πάνελ. Ένα πρόγραμμα ζωγραφισμένο σε PNG δεν το διαβάζει η αναζήτηση, δεν μεγεθύνεται στο κινητό και πρέπει να ξανασχεδιάζεται σε κάθε μετάθεση μετάδοσης. Το απλό κείμενο κάτω από την επικεφαλίδα διορθώνεται σε ένα λεπτό.
Τα σημαντικά στις άκρες του banner. Ένα όνομα ή πρόγραμμα ακριβώς στην άκρη κόβεται σε ορισμένες οθόνες και μπορεί να κρυφτεί κάτω από το avatar και τα κουμπιά.
Βαριά αρχεία. Ένα πάνελ 5 MB απλώς δεν θα ανέβει: το όριο είναι 2,9 MB. Αν το αρχείο είναι βαρύ, αποθηκεύστε το σε JPG με ποιότητα 80–90% ή συμπιέστε το PNG.
Ασυνέπεια στυλ. Ένα avatar σε στιλ anime, ένα banner με φωτογραφία και πάνελ από τρία διαφορετικά σετ μοιάζουν με τρία διαφορετικά κανάλια.
Ξεπερασμένες πληροφορίες. Ένα πρόγραμμα που έχετε πάψει να τηρείτε, νεκροί σύνδεσμοι και παλιός εξοπλισμός στο πάνελ υπονομεύουν την εμπιστοσύνη περισσότερο από ένα άδειο πάνελ.
Ξένη δουλειά χωρίς άδεια. Εικόνες από την αναζήτηση και χαρακτήρες ξένων franchise στην κεφαλίδα του καναλιού αποτελούν αφορμή για καταγγελία από τον δικαιούχο. Χρησιμοποιήστε δικές σας εικόνες, πρότυπα με σαφή άδεια ή δουλειά σχεδιαστή κατόπιν συμφωνίας.

Η διαμόρφωση βοηθά να κρατήσετε αυτόν που έχει ήδη μπει, αλλά πρώτα πρέπει να φέρετε τον θεατή. Ένα νέο κανάλι με μηδέν θεατές σπάνια μπαίνει στις προτάσεις, γι' αυτό πολλοί ξεκινούν με μια μικρή υποστήριξη: συνθέτουν ένα πακέτο στον πίνακα διαχείρισης θεατών ή προσθέτουν ακολούθους στο Twitch, ώστε ένα περιποιημένο κανάλι να μη φαίνεται άδειο. Οι υπόλοιπες υπηρεσίες για αυτή την πλατφόρμα είναι συγκεντρωμένες στην ενότητα Twitch.

Συχνές ερωτήσεις

Προσανατολιστείτε στο 1200×480: το αναφέρουν οι τρέχοντες οδηγοί των Streamlabs, Elgato και Nerd or Die. Η εκδοχή 1200×380 συναντάται σε παλιούς οδηγούς, γύρω στο 2020, και τώρα δίνει λωρίδες ή περικοπή.

Τα JPEG και PNG λειτουργούν αξιόπιστα. Σύμφωνα με την Elgato, ένα GIF στο banner εκτός σύνδεσης εμφανίζεται μόνο με το πρώτο καρέ. Κίνηση στο κανάλι είναι εφικτή στα emote και μέσω τρέιλερ αντί για banner εκτός σύνδεσης.

Τι ύψος να έχουν τα πάνελ;

Το πλάτος είναι πάντα 320 px, ενώ το μέγιστο ύψος το Twitch δεν το δημοσιεύει επίσημα. Στην πράξη οι επικεφαλίδες γίνονται 80–100 px και τα πάνελ-εικόνες με κείμενο έως 300–600 px. Όσο ψηλότερο το πάνελ, τόσο χειρότερα διαβάζεται στο κινητό.

Γιατί δεν βλέπω το κουμπί για να ανεβάσω δικά μου emote;

Τα προσαρμοσμένα emote, συμπεριλαμβανομένων των emote για ακολούθους, ξεκλειδώνουν μόνο αφού αποκτήσετε την ιδιότητα Affiliate ή Partner. Μέχρι τότε η ενότητα μεταφόρτωσης στον πίνακα ελέγχου δημιουργού δεν είναι διαθέσιμη.

Πόσους χαρακτήρες μπορώ να γράψω στην περιγραφή του καναλιού;

Έως 300 χαρακτήρες. Αρκούν για να αναφέρετε το παιχνίδι ή το είδος, να δώσετε το πρόγραμμα και να πείτε σύντομα σε τι διαφέρει η μετάδοσή σας από τις υπόλοιπες.

Χρειάζεται να πληρώσω σχεδιαστή για τη διαμόρφωση;

Για αρχή όχι. Ένα δωρεάν πρότυπο και ένας επεξεργαστής όπως το Photopea αρκούν για avatar, banner και πέντε πάνελ μέσα σε ένα βράδυ. Ο σχεδιαστής έχει νόημα όταν έχετε αποφασίσει το στιλ και θέλετε μοναδικά emote και overlay.

Φόρτιση υπολοίπου, παραγγελία με ένα κλικ, εκπτώσεις και μπόνους είναι διαθέσιμα μόνο για εγγεγραμμένους χρήστες. Εγγραφή.

Αν δεν βρήκατε την υπηρεσία που θέλετε ή τη βρήκατε φθηνότερα, γράψτε στην υποστήριξή μας στο Telegram ή στο chat και θα λύσουμε κάθε ζήτημα.