CHZZK (치지직): kaj je ta platforma in kako na njej streamati

CHZZK (치지직, izgovorjeno »čidžidžik«) je korejska platforma za pretakanje podjetja Naver in glavni naslednik Twitcha v Južni Koreji. Odprta beta se je začela 19. decembra 2023, uradni zagon pa je bil 9. maja 2024. Za streamanje potrebujete račun Naver: ključ za prenos dobite v studiu studio.chzzk.naver.com, v OBS pa je CHZZK že na seznamu storitev (H.264, do 1080p, do 60 fps, do 8000 kbps). Donacije potekajo v virtualni valuti Cheese (치즈): na začetku streamer prejme 60 % donacije, na najvišjih stopnjah do 80 %. Za rusko govorečega streamerja je to nišna platforma: gledalci so skoraj v celoti Korejci, vmesnik je v korejščini, nakup valute Cheese in izplačila pa so vezani na korejsko identifikacijo.

Kaj je CHZZK in od kod prihaja

5. decembra 2023 je izvršni direktor Twitcha Dan Clancy napovedal, da storitev zapira poslovanje v Koreji zaradi zelo visokih omrežnih stroškov. Zadnji dan je bil 27. februar 2024: od tega datuma so korejski streamerji na Twitchu izgubili prihodke. Že pred odhodom je Twitch v Koreji znižal kakovost na 720p in izklopil posnetke prenosov, zato so se streamerji začeli seliti vnaprej.

Naver, največji korejski iskalnik in internetni holding, je CHZZK zagnal prav za to selitev. Časovnica je takšna:

• 5.-8. december 2023 - zaprt test na internem turnirju zaposlenih v League of Legends;
• 19. december 2023 - odprta beta;
• 19. februar 2024 - streamati lahko vsak uporabnik, brez posebne vloge za pravico do oddajanja;
• 9. maj 2024 - uradni zagon, skupaj s posnetki in donacijami »misij«.

Vmesnik je bil namenoma narejen podoben Twitchu, naročnine preseljenih gledalcev pa je bilo mogoče prenesti: staž naročnine na Twitchu se je priznal na CHZZK. Platforma deluje v brskalniku ter v aplikacijah za iOS in Android, jezik je korejščina.

Občinstvo in kako se CHZZK razlikuje od SOOP

Glavni konkurent je SOOP, nekdanji AfreecaTV. Podjetje je marca 2024 spremenilo pravno ime, 15. oktobra 2024 pa je platforma v Koreji začela delovati pod blagovno znamko SOOP. Boj med njima je bil skoraj izenačen: septembra 2024 je imel CHZZK 2,34 milijona aktivnih uporabnikov na mesec proti 2,36 milijona pri SOOP. Do avgusta 2026 je po podatkih Mobile Index CHZZK prehitel po uporabnikih - 3,71 milijona proti 2,33 milijona -, vendar je po skupnem času gledanja SOOP še vedno naprej (39,24 milijona ur proti 34,16 milijona).

Moč CHZZK je ekosistem Naver. Plačilo prek Naver Pay, povezava z oboževalskimi kavarnami Naver, uradni kanali LCK in svetovnega prvenstva v League of Legends. Poleti 2026 je Naver med korejskimi spletnimi platformami ekskluzivno predvajal vse tekme svetovnega prvenstva v nogometu: na tekmi Koreja - Češka je bil vrh 4,82 milijona hkratnih gledalcev, skupaj s skupnim gledanjem.

Registracija: račun Naver in korejska verifikacija

CHZZK nima ločenega računa - prijava poteka z Naver ID. Po pomoči Naverja je račun mogoče ustvariti tudi s tujo telefonsko številko: preverjanje ob registraciji sprejme lokalno številko druge države. A številne funkcije Naverja se odprejo šele po preverjanju identitete (실명 인증). Glavni načini so korejska mobilna številka na vaše ime ali i-PIN. Junija 2026 je Naver dodal preverjanje s potnim listom za tiste brez korejske številke, a uradno je potrjeno le, da odpre rezervacije in plačila v Naver Map. Ali deluje za Naver Pay in CHZZK, Naver ni pojasnil.

Kaj to pomeni v praksi:

• prenose lahko gledate tudi brez verifikacije;
• valute Cheese ne morete kupiti: plačuje se prek Naver Pay, za polnjenje Naver Pay pa je potrebna preverjena identiteta;
• Naver izplačuje streamerje v vonih, z odtegljajem davkov in ob upoštevanju statusa (fizična oseba ali podjetje). Uradnih pravil izplačil za nerezidente Koreje brez korejskega bančnega računa nismo našli;
• ko je bilo oddajanje februarja 2024 odprto za vse, najstniki od 14 do 19 let niso bili vključeni: Naver je obljubil, da jim bo oddajanje dovolil s soglasjem zakonitih zastopnikov.

Verifikacije ne kaže opraviti na tuje ime ali prek »najetih« korejskih številk: to krši pravila Naverja, kanal s prihodki pa lahko kadar koli blokirajo.

Kako začeti stream na CHZZK

1. Prijavite se na chzzk.naver.com z računom Naver in ustvarite kanal: ime, avatar, opis.
2. Odprite studio streamerja studio.chzzk.naver.com, razdelek z nastavitvami prenosa (studio.chzzk.naver.com/setting). Tam sta ključ za prenos in gumb za njegovo ponastavitev.
3. V OBS pojdite v »Nastavitve« → »Pretakanje« in izberite storitev CHZZK. Med »priljubljenimi« je ni, zato vklopite celoten seznam storitev. Strežnik se izpolni sam: rtmp://global-rtmp.lip2.navercorp.com:8080/relay.
4. Prilepite ključ iz studia. Nikomur ga ne kažite: s ključem je mogoče oddajati na vašem kanalu.
5. V studiu nastavite naslov prenosa in kategorijo (igra ali »Pogovor«), nato v OBS kliknite »Začni pretakanje«.

Če OBS nastavljate prvič, najprej opravite osnovno nastavitev OBS za stream: scene, vire, zvok in preverjanje obremenitve. Spodaj je le to, kar je značilno za CHZZK.

Nastavitve OBS za CHZZK

Spodnje omejitve so vzete iz uradnega profila CHZZK v OBS Studio. Naver javno nima lastne pomoči s temi številkami, v beti pa je platforma delovala na H.264 z bitno hitrostjo 8000 kbps.

Bodite pozorni na ključne sličice: OBS za CHZZK priporoča 1 sekundo, ne 2 kot pri Twitchu in Kicku, in brez B-sličic. To zmanjša zakasnitev. Če streamate iz Rusije ali SND, je strežnik v Koreji, zelo daleč. Začnite s 6000 kbps in spremljajte izgubljene sličice v statistiki OBS: če naraščajo, bitno hitrost znižujte v korakih po 1000 kbps.

Monetizacija: Cheese, naročnine in stopnje streamerjev

Cheese (치즈)

Cheese je notranja valuta za donacije, ki se kupuje prek Naver Pay. Od 9. aprila 2024 v spletni različici 1000 Cheese stane 1100 vonov, torej je en Cheese 1 von plus DDV. V aplikacijah je Cheese občutno dražji zaradi provizij App Store in Google Play: na primer 10 000 Cheese stane 15 800 vonov proti 11 000 v brskalniku. Cheese lahko donirate s sporočilom v klepetu, z video donacijo ali z »misijo« - nalogo za streamerja.

Stopnje streamerjev in delež od donacij

Od 1. novembra 2026 CHZZK prehaja s treh stopenj na štiri: med »Pro« in »Partner« se doda »Challenger«.

Challengerjem obljubljajo povračilo stroškov produkcije vsebin: do 10 milijonov vonov na projekt in do 30 milijonov vonov na leto, poleg tega hrambo posnetkov prenosov eno leto. Partnerjev je na celotni platformi malo: novembra 2024 jih je bilo 148.

Naročnine in oglaševanje

Na začetku je naročnina stala 4900 vonov na mesec za osnovno stopnjo in 14 900 vonov za razširjeno. Naročnine se po podatkih analitikov Stream Hatchet na vseh stopnjah delijo v razmerju 70/30 v korist streamerja. Obstaja tudi delež od oglaševanja (začetniki ga nimajo) in prodaja izdelkov prek Naver Smart Store. Naver ne objavlja uradne tabele vseh izplačil, zato natančne pogoje poglejte v svojem studiu.

Pravila za multistream in zunanje storitve donacij prav tako so odvisna od stopnje in so se že večkrat spremenila. Če nameravate hkrati oddajati na CHZZK in drugih platformah, pred začetkom v studiu preverite veljavne pogoje.

Kategorije in kultura platforme

CHZZK je bil zasnovan kot storitev za igre, a najbolj gledana kategorija je tam ista kot na Twitchu - pogovorni streami (Talk). Po podatkih Stream Hatchet za leto 2025 je na drugem mestu League of Legends, sledijo Lost Ark, Teamfight Tactics, Eternal Return, VALORANT in GTA V. Veliko je virtualnih streamerjev (VTuber): Naver ima lasten studio za zajem gibanja Motion Stage.

Značilnost je skupno gledanje (같이보기). Velik streamer na svojem kanalu predvaja uradni prenos LCK, Worlds ali nogometa s komentarjem, in taki prenosi zberejo na stotisoče gledalcev. CHZZK ima tudi stroga pravila: v pogojih je točka o zavrnitvi pogodbe osebam s težkimi kazenskimi evidencami, moderiranje pa izvaja Naverjev sistem umetne inteligence Green-eye skupaj z ljudmi. Po škandalih leta 2024 je več streamerjev izgubilo pravico do oddajanja.

Ali naj rusko govoreči streamer gre na CHZZK

Iskren odgovor: kot glavna platforma skoraj nikoli. CHZZK nima mednarodne različice in nima filtra »ruski jezik«, priporočila in iskanje pa so narejeni za korejske gledalce. Vaši gledalci iz Rusije in SND brez korejske verifikacije ne morejo kupiti valute Cheese, zato tam od svojega občinstva ne boste zbirali donacij. Izplačila nerezidentom uradno niso opisana.

Smisel ima v treh primerih:

• govorite korejsko ali živite v Koreji in ste pripravljeni streamati za Korejce v njihovem najgledanejšem terminu;
• vaša vsebina je razumljiva brez jezika: glasba, risanje, speedruni, vrhunski e-šport;
• sodelujete s korejskimi streamerji in želite biti tam, kjer so njihovi gledalci.

V drugih primerih so ugodnejši Twitch, Kick, YouTube ali VK Video Live. Primerjava platform in kontrolni seznam za izbiro sta v članku kje streamati leta 2027. Če pa želite preizkusiti korejsko občinstvo, ne da bi opustili glavni kanal, poglejte, kako deluje multistreaming na YouTubu, Twitchu in Kicku, in ga primerjajte s pravili svoje stopnje na CHZZK.

Na vsaki novi platformi je najtežje prve prenose pri nič gledalcih: kanal ne pride v priporočila in živi ljudje gredo mimo. Če se vseeno lotite korejske platforme, imamo posebno storitev, promocijo na CHZZK: gledalce in aktivnost na začetku, da kanal deluje živ, medtem ko gradite lastno občinstvo.

Pogosta vprašanja

Ali se je mogoče registrirati na CHZZK brez korejske številke?

Račun Naver je mogoče ustvariti s tujo številko in prenose je mogoče gledati. A nakup valute Cheese prek Naver Pay zahteva preverjanje identitete, običajno s korejsko številko na vaše ime ali i-PIN. Kako delujejo izplačila streamerjem brez korejskih dokumentov, Naver uradno ne opisuje.

Koliko stane Cheese in koliko dobi streamer?

V brskalniku 1000 Cheese stane 1100 vonov, v aplikacijah več. Streamer dobi 60 % donacije na stopnji Rookie, 70 % na Pro in Challenger ter 80 % na stopnji Partner.

Kakšno bitno hitrost nastaviti za CHZZK?

Najvišja je 8000 kbps pri 1080p in do 60 fps, kodek samo H.264, ključne sličice enkrat na sekundo, zvok do 192 kbps. Če streamate iz daljave od Koreje, začnite s 6000 kbps.

Kje dobim ključ za prenos CHZZK?

V studiu streamerja: studio.chzzk.naver.com, razdelek z nastavitvami prenosa. V OBS izberite storitev CHZZK s celotnega seznama: strežnik se izpolni samodejno, ostane le še, da prilepite ključ.

Po čem se CHZZK razlikuje od SOOP?

CHZZK pripada Naverju in je povezan z njegovimi storitvami, ima več uporabnikov na mesec in ekskluzivne pravice, kot je svetovno prvenstvo v nogometu 2026. SOOP ima daljši skupni čas gledanja, mednarodno različico SOOP Global in lastno valuto donacij - zvezdne balone.

Kdaj je Twitch zapustil Korejo?

Twitch je odhod napovedal 5. decembra 2023 in 27. februarja 2024 zaprl poslovanje v Koreji. Prav za ta datum je Naver na CHZZK oddajanje odprl vsem.