Kako prenesti Twitch clip in posnetek prenosa (VOD) leta 2026

Twitch vam dovoli, da svoj clip ali posnetek prenosa (VOD) prenesete neposredno s spletnega mesta v obliki MP4: clip z gumbom za prenos v meniju »Deli« (Share) v Creator Dashboard, posnetek prenosa pa prek Video Producer in možnosti »Prenesi« v meniju videa. Uradnega gumba za tuje VOD-e ni, tuje clipe pa običajno shranjujejo z brezplačnimi prenašalniki, kot je Streams Charts. S posnetki ne odlašajte: navadni kanali hranijo VOD-e 7 dni, Affiliate 14, partnerji ter uporabniki Prime in Turbo 60, poudarki in nalaganja skupaj pa so omejeni na 100 ur.

Kaj natančno lahko prenesete s Twitcha

Videoposnetki na Twitchu so treh vrst, za vsako pa veljajo drugačna pravila.

Vrsta videa	Kaj je to	Koliko časa se hrani
Clip	Odlomek prenosa v dolžini od 5 do 60 sekund, ki ga lahko ustvari gledalec ali sam streamer	Brez samodejnega brisanja, omejitev 100 ur za clipe ne velja
Posnetek prenosa (VOD)	Popoln posnetek prenosa, če je vklopljeno shranjevanje preteklih prenosov	7, 14 ali 60 dni, odvisno od statusa kanala
Poudarek (highlight) in nalaganje	Odlomek, izrezan iz VOD-a, ali ročno naložen video	Brez roka, vendar skupaj največ 100 ur na kanal

Iz tega sledi preprosto pravilo: clipi skoraj nikoli ne izginejo sami, posnetki prenosov se izbrišejo po časovniku, poudarki pa ostanejo, dokler kanal ne doseže omejitve.

Kako prenesti svoj clip

Če je bil clip narejen na vašem kanalu ali ste ga naredili vi, vam Twitch da datoteko brez storitev tretjih oseb:

1. Kliknite svoj avatar zgoraj desno in odprite Creator Dashboard.
2. V levem meniju izberite »Vsebina« (Content), nato »Clipi« (Clips) – to je upravitelj clipov.
3. Odprite želeni clip in kliknite »Deli« (Share).
4. V pojavnem oknu kliknite ikono za prenos (puščica navzdol).

Datoteka se shrani v obliki MP4 v kakovosti, v kateri je potekal prenos. V mobilni aplikaciji gumba za prenos običajno ni, zato je bolj priročno odpreti Twitch na računalniku.

Za tiste, ki imajo na stotine clipov, ima API Twitcha od septembra 2025 uradno metodo Get Clips Download. Vrača povezave do datotek clipov v imenu lastnika kanala ali njegovega urednika, do 10 clipov na zahtevo. Uporabljajo jo storitve za montažerje in boti; ročno je ne potrebujete, a če vaš montažer zahteva dostop urednika za množičen izvoz clipov, je to zakonita pot.

Kako prenesti posnetek svojega prenosa

Najprej preverite, ali se posnetki sploh shranjujejo. V Creator Dashboard odprite »Nastavitve« (Settings) → »Stream« in vklopite shranjevanje preteklih prenosov. Pri novih kanalih je to stikalo privzeto izklopljeno, in takrat po prenosu ni ničesar za prenesti.

Potem je preprosto:

1. Odprite Creator Dashboard in pojdite na »Vsebina« → Video Producer.
2. Izberite zavihek s preteklimi prenosi.
3. Kliknite tri pike ob posnetku in izberite »Prenesi«.
4. Twitch pripravi datoteko MP4; pri dolgem prenosu lahko priprava traja nekaj minut.

Če potrebujete samo del prenosa, ne prenašajte celotnega 6-urnega posnetka. Iz VOD-a ustvarite poudarek, označite začetek in konec želenega odlomka, ga objavite in prenesite njega. Nato lahko poudarek izbrišete, da ne zaseda vaše omejitve shrambe. Postopek je podrobno opisan v članku kako narediti poudarke iz prenosa.

Roki hrambe VOD-ov

Status kanala	Koliko časa se hranijo posnetki
Navaden kanal	7 dni
Affiliate	14 dni
Partner ter uporabniki Prime in Turbo	60 dni

Odštevanje se začne ob koncu prenosa. Ko rok poteče, se posnetek izbriše in ga ni več mogoče povrniti. Clipi, izrezani iz izbrisanega VOD-a, ostanejo na mestu.

Omejitev 100 ur za poudarke

Od 19. maja 2025 so poudarki in ročno naloženi videi skupaj omejeni na 100 ur na kanal. Če kanal preseže omejitev, Twitch presežek izbriše sam, začenši z videi z najmanj ogledi. Ta omejitev ne velja za pretekle prenose in clipe. Če se vam je v letih nabral arhiv poudarkov, vsakih nekaj mesecev preverite skupno dolžino in stare videe shranite na svoj disk.

Kako prenesti tuj clip

Twitch nima uradnega gumba za prenos tujih clipov: prenos v meniju »Deli« je na voljo lastniku kanala, njegovim urednikom in avtorju clipa. Če clipa niste izrezali vi in kanal ni vaš, ostanejo prenašalniki tretjih oseb, pri tem pa je bolje ostati pri znanih:

• Prenašalnik clipov Streams Charts (streamscharts.com/clips/downloader) – brezplačna spletna storitev analitičnega podjetja Streams Charts. Prilepite povezavo do clipa, izberete ločljivost 1080p, 720p, 480p ali 360p in dobite MP4. Nič ni treba nameščati.
• TwitchDownloader – brezplačen program z odprto kodo na GitHubu. Shranjuje clipe, posnetke prenosov in celo klepet; obstaja različica z vmesnikom za Windows in konzolna za Windows, macOS in Linux.

Izogibajte se razširitvam brskalnika z imeni, kot je Twitch Downloader, neznanih avtorjev in straneh, ki ob kliku na gumb odpirajo oglasne zavihke. Prek takih orodij se pogosto namestijo oglasni moduli in kradejo prijavni podatki. Nikoli ne vnašajte uporabniškega imena in gesla za Twitch na straneh tretjih oseb – spodoben prenašalnik clipov ju ne potrebuje.

Kaj pa avtorske pravice

Preneseni clip ne postane vaš. Pravice do posnetka pripadajo streamerju, v kadru pa je lahko tudi tuja glasba ali igra. Shraniti smešen trenutek zase ali ga poslati prijatelju je običajna praksa. Toda tuje clipe ponovno nalagati na svoj YouTube, TikTok ali VK Video, iz njih sestavljati zbirke in z njimi brez dovoljenja avtorja služiti ni dovoljeno: streamer ima pravico vložiti pritožbo, vaš kanal pa prejme opozorilo (strike). Če želite delati zbirke, se dogovorite s streamerjem; mnogi sami iščejo clipperje.

Ali je mogoče prenesti tuj VOD?

Iskren odgovor: uradnega načina ni. Gumb »Prenesi« v Video Producer imata samo lastnik kanala in njegovi uredniki, javni API Twitcha pa nima metode za izvoz posnetkov prenosov. Tehnično programi, kot je TwitchDownloader, znajo shraniti javne VOD-e, a veljajo ista pravila avtorskih pravic kot za clipe, le strožja: celoten posnetek tujega prenosa je v celoti tuje delo.

Omejitve, ki jih je dobro poznati vnaprej:

• posnetkov samo za naročnike ni mogoče prenesti brez naročnine na kanal;
• odlomki, kjer je Twitch zaradi avtorskih pravic utišal glasbo, bodo tudi v datoteki brez zvoka;
• VOD-a, izbrisanega zaradi poteka roka ali s strani streamerja, ne povrne noben program;
• če je streamer izklopil shranjevanje posnetkov, preprosto ni ničesar za prenesti.

Če ste montažer ali delate zbirke za streamerja, je prava pot, da ga prosite za vlogo urednika. Tako posnetke prenesete uradno in brez posrednikov.

Kako shraniti prenos, preden se izbriše

Najpogostejša težava ni, kako prenesti, ampak kako ne izgubiti. Obstajajo štiri delujoče možnosti, ki jih lahko združujete.

1. Poudarek iz najboljših trenutkov. Poudarki se ne brišejo po časovniku, dokler kanal ostane znotraj 100 ur. Primerno za kratke, močne odlomke, ne pa za popoln arhiv.
2. Prenos po vsakem prenosu. Privzgojite si navado, da VOD prenesete v Video Producer še isti dan. Ura posnetka v 1080p60 tehta več gigabajtov, zato imejte za arhiv ločen disk ali oblak.
3. Izvoz na YouTube. Dolga leta je meni videa v Video Producer imel možnost »Izvozi«, ki je po povezavi kanala YouTube posnetek prenesla tja brez prenosa. Streamerji so jo uporabljali še leta 2025, a trenutnega stanja funkcije za leto 2026 v pomoči Twitcha nismo mogli preveriti. Če te možnosti nimate, datoteko prenesite in jo naložite ročno. Kako to storiti brez izgube kakovosti, smo opisali v članku prenos VOD-a s Twitcha na YouTube. Za rusko govoreče občinstvo je rezervna možnost VK Video: datoteka se tja naloži na enak način.
4. Lokalno snemanje v OBS. Najbolj zanesljiva možnost: OBS snema prenos na vaš disk hkrati s predvajanjem, Twitch pa pri tem nima več nobene vloge. Kliknite »Začni snemanje« skupaj z »Začni pretakanje« ali v nastavitvah vklopite samodejni začetek snemanja.

Kako nastaviti snemanje v OBS

V »Nastavitve« → »Izhod« → »Snemanje« izberite obliko Hybrid MP4 (v novih profilih OBS je privzeta od različice 32) ali MKV. Obe obliki ne izgubita datoteke, če se računalnik zamrzne ali se OBS sredi prenosa sesuje. MKV lahko pozneje enostavno pretvorite v MP4 prek »Datoteka« → »Remux posnetkov« ali vklopite samodejni remux. Kakovost snemanja lahko pustite na »Enako kot pretok« – tako je računalnik manj obremenjen. Če želite za YouTube boljšo sliko kot na Twitchu, za snemanje nastavite poseben kodirnik in višjo bitno hitrost, a upoštevajte, da to dodatno obremeni grafično kartico. Navodila po korakih so v članku nastavitev OBS za stream.

V kakšni obliki in kakovosti bo datoteka

• Oblika. Tako clipi kot posnetki, preneseni s Twitcha, pridejo v MP4. Odpre ga vsak predvajalnik in urejevalnik videa brez pretvorbe.
• Kakovost. Datoteka ne more biti boljša od izvirnega prenosa. Če je prenos tekel v 1080p60, dobite 1080p60; če v 720p, ne bo višje od 720p. Za večino kanalov je zgornja meja 1080p.
• Zvok. Če je Twitch zaradi glasbe utišal odseke, ti v preneseni datoteki ostanejo tihi. Da bi se temu izognili, uporabite glasbo brez avtorskih pravic ali snemajte prenos lokalno in težavna mesta izrežite sami.
• Klepet. Standardni prenos shrani samo video. Klepet lahko ločeno izvozi TwitchDownloader.

Zakaj sploh prenašati svoje clipe in posnetke

Prenesen prenos je surovina za rast: iz njega nastanejo videi za YouTube, navpični izrezki za Shorts, TikTok in VK Clips ter napovedniki za kanal na Telegramu. Novi gledalci pogosteje pridejo prav iz takih kratkih videov kot iz kataloga Twitcha. Da clipi in posnetki ne bi obstali z ničelnimi ogledi in bi hitreje prišli v priporočila, jim lahko dodate začetne oglede clipov in VOD-ov na Twitchu – to pomaga prvim gledalcem videti, da se video gleda. Druga orodja za vaš kanal so zbrana v razdelku storitve za Twitch.

Pogosta vprašanja

Zakaj nimam gumba »Prenesi« pri posnetku prenosa?

Najpogosteje zato, ker se posnetek ni shranil: preverite, ali je v nastavitvah prenosa vklopljeno shranjevanje preteklih prenosov. Drugi razlog je, da je potekel rok hrambe 7, 14 ali 60 dni. Tretji je, da niste prijavljeni z računom lastnika kanala ali urednika.

Ali je mogoče clip prenesti s telefona?

V aplikaciji Twitch gumba za prenos običajno ni. Preprosteje je odpreti twitch.tv v mobilnem brskalniku v polni različici ali clip prenesti z računalnika. Prenašalnik Streams Charts se odpre tudi v brskalniku telefona.

Koliko časa se clipi hranijo na Twitchu?

Clipi nimajo roka hrambe in zanje ne velja omejitev 100 ur. Clip izgine samo, če ga izbriše lastnik kanala, avtor clipa ali Twitch zaradi kršitve pravil. Tudi ko se izvirni VOD izbriše, clip ostane.

Ali je mogoče obnoviti izbrisan posnetek prenosa?

Na to se ne gre zanašati. Po izteku roka hrambe ali ročnem brisanju VOD izgine s Twitcha, v nastavitvah kanala pa ga ni mogoče povrniti. Zato pomembne prenose prenesite takoj ali jih snemajte lokalno v OBS.

Ali je zakonito prenašati tuje clipe?

Shraniti clip za osebno gledanje je običajna praksa, a pravice ostanejo pri streamerju. Ponovno nalagati, vgrajevati v svoje videe in monetizirati tuje vsebine brez dovoljenja ni dovoljeno, za to lahko prejmete pritožbo in strike.

V kakšni kakovosti se prenese VOD?

V izvirni kakovosti prenosa, v obliki MP4. Datoteka ne bo boljša od prenosa, zato se, če nameravate posnetke ponovno naložiti na YouTube, splača pretakati v 1080p ali prenos vzporedno snemati v OBS z višjo bitno hitrostjo.