Kick hay Twitch theo ngôn ngữ năm 2026: nơi nào có nhiều người xem và streamer nói tiếng Nga hơn
Năm 2026, người xem nói tiếng Nga trên Twitch nhiều hơn hẳn. Theo Streams Charts trong giai đoạn từ 1 tháng 7 đến 25 tháng 9 năm 2026, các buổi phát sóng bằng tiếng Nga đạt khoảng 499 triệu giờ xem trên Twitch, còn trên Kick chỉ khoảng 36,6 triệu. Như vậy Kick chiếm chưa tới 7% lượng xem tiếng Nga của hai nền tảng. Ở các ngôn ngữ khác, Kick lại vượt Twitch: tiếng Ả Rập, Thổ Nhĩ Kỳ, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ba Lan và Thái. Với streamer từ Nga và CIS, điều này đơn giản là: Twitch có nhiều khán giả hơn và nhiều đối thủ hơn, còn Kick thì ít cả hai.
Bảng: ngôn ngữ, Twitch, Kick
Các con số dưới đây là giờ xem của quý III năm 2026 (1 tháng 7 đến 25 tháng 9, 87 ngày) theo mẫu của Streams Charts. Ngôn ngữ được xác định theo thiết lập mà chính streamer chọn cho buổi phát sóng. Trong ngoặc là tỷ trọng của ngôn ngữ trong nền tảng, nếu có công bố.
| Ngôn ngữ | Twitch, giờ xem | Kick, giờ xem |
|---|---|---|
| Tiếng Anh | 2,09 tỷ (49,9%) | 426,5 triệu (24,6%) |
| Tiếng Nga | 499,0 triệu (11,9%) | 36,6 triệu |
| Tiếng Đức | 305,2 triệu (7,3%) | dưới 4,7 triệu |
| Tiếng Pháp | 262,9 triệu (6,3%) | 9,7 triệu |
| Tiếng Nhật | 258,9 triệu (6,2%) | 75,2 triệu (4,3%) |
| Tiếng Tây Ban Nha | 246,6 triệu (5,9%) | 315,7 triệu (18,2%) |
| Tiếng Bồ Đào Nha | 182,6 triệu (4,4%) | 233,5 triệu (13,5%) |
| Tiếng Ba Lan | 46,5 triệu | 84,5 triệu (4,9%) |
| Tiếng Ả Rập | 15,8 triệu | 286,4 triệu (16,5%) |
| Tiếng Thái | 13,0 triệu | 45,2 triệu (2,6%) |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | 7,8 triệu | 109,2 triệu (6,3%) |
Tỷ trọng của tiếng Nga trong chính Kick không được nêu riêng trong mẫu này. Nếu chia 36,6 triệu giờ cho tổng khối lượng suy ra từ tỷ trọng đã công bố của các ngôn ngữ khác, ta được khoảng 2%. Đây là ước tính của chúng tôi, không phải số liệu của Streams Charts.
Ngôn ngữ nào mạnh hơn ở đâu
Những ngôn ngữ mà Twitch không có đối thủ
Tiếng Nga, tiếng Đức và tiếng Pháp là ba ngôn ngữ mà Kick gần như không hiện diện. Các buổi phát sóng tiếng Đức đạt trên Kick chưa tới 1,5% tổng của hai nền tảng, tiếng Pháp khoảng 3,5%, tiếng Nga khoảng 6,8%. Tiếng Anh về hình thức cũng thuộc về Twitch: 2,09 tỷ giờ so với 426,5 triệu. Nhưng với Kick, tiếng Anh vẫn là ngôn ngữ lớn nhất, chiếm gần một phần tư tổng số giờ của nền tảng.
Với Twitch, tiếng Nga là ngôn ngữ lớn thứ hai sau tiếng Anh. Cứ khoảng tám giờ xem trên nền tảng thì có một giờ là phát sóng tiếng Nga.
Những ngôn ngữ mà Kick đã vượt Twitch
- Tiếng Ả Rập là lợi thế rõ rệt nhất: khoảng 95% lượng xem tiếng Ả Rập của hai nền tảng thuộc về Kick. Số kênh tiếng Ả Rập trên Kick trong mẫu là khoảng 11.100.
- Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ có khoảng 93% nghiêng về Kick. Số kênh tiếng Thổ Nhĩ Kỳ trên Kick nhiều nhất trong các ngôn ngữ được nêu: khoảng 28.500.
- Tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha Kick dẫn khoảng 56 so với 44. Đây không còn là chuyện ngách: Kick tiếng Tây Ban Nha (315,7 triệu giờ) lớn hơn về khối lượng so với toàn bộ Twitch tiếng Đức, còn Kick tiếng Bồ Đào Nha trong quý đã tăng khoảng gấp đôi.
- Tiếng Ba Lan, Séc, Phần Lan, Thái Kick cũng dẫn đầu, với tỷ trọng khoảng từ 60 đến 78%.
Tiếng Nhật ở vị trí trung gian: trên Twitch nó lớn hơn rõ rệt (258,9 triệu giờ so với 75,2 triệu), nhưng Kick tiếng Nhật tăng nhanh, và trên đó chỉ có khoảng 933 kênh.
Bức tranh thay đổi thế nào trong 2025–2026
Chúng tôi không tìm thấy thống kê công khai theo tháng hay theo quý về các ngôn ngữ của năm 2025. Có khối lượng chung của các nền tảng và so sánh tỷ trọng ngôn ngữ giữa quý II và quý III năm 2026.
Khối lượng chung của các nền tảng
Theo báo cáo của Streamlabs và Stream Hatchet, trong quý III năm 2025 Twitch đạt 4,61 tỷ giờ, Kick đạt 1,53 tỷ. Sang quý IV cả hai nền tảng đều giảm: Twitch xuống 4,38 tỷ, Kick xuống 1,22 tỷ (giảm 20,5%). Năm 2026 Twitch giữ nguyên mức: 4,55 tỷ trong quý I và 4,52 tỷ trong quý II. Kick tăng: 1,27 tỷ và 1,34 tỷ. Với quý III năm 2026, báo cáo của Streams Charts cho Twitch 4,51 tỷ giờ, còn Kick kỷ lục 2,04 tỷ (tăng 30,7% so với quý trước). Phương pháp của các nhà phân tích khác nhau, nên không nên so sánh trực tiếp số liệu của Stream Hatchet và Streams Charts, nhưng xu hướng là như nhau.
Dịch chuyển theo ngôn ngữ trong quý
| Ngôn ngữ và nền tảng | Tỷ trọng quý II năm 2026 | Tỷ trọng quý III năm 2026 |
|---|---|---|
| Tiếng Nga trên Twitch | 12,4% | 11,9% |
| Tiếng Anh trên Twitch | 48,6% | 49,9% |
| Tiếng Bồ Đào Nha trên Twitch | 5,0% | 4,4% |
| Tiếng Bồ Đào Nha trên Kick | 8,7% | 13,5% |
| Tiếng Ả Rập trên Kick | 19,6% | 16,5% |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ trên Kick | 8,9% | 6,3% |
| Tiếng Thái trên Kick | dưới 0,1% | 2,6% |
Điều này cho thấy gì. Tiếng Nga trên Twitch mất một chút tỷ trọng nhưng vẫn là ngôn ngữ thứ hai của nền tảng. Khán giả tiếng Bồ Đào Nha đang chuyển sang Kick: ở đó số giờ mỗi ngày tăng khoảng gấp đôi, còn trên Twitch giảm khoảng 9%. Tiếng Tây Ban Nha tăng trên cả hai nền tảng, trên Kick nhanh hơn (khoảng 24% mỗi ngày so với 8% trên Twitch). Kick tiếng Thổ Nhĩ Kỳ trong quý giảm khoảng 10% mỗi ngày, còn tiếng Ả Rập tăng khoảng 7%; tỷ trọng của nó giảm chỉ vì các ngôn ngữ khác tăng nhanh hơn.
Để so sánh trong dài hạn: nửa đầu năm 2021, theo phân tích chung của Streams Charts và Cybersport.ru, mảng nói tiếng Nga chiếm khoảng 5% lượt xem của Twitch. Bây giờ là khoảng 12%. Mẫu và phương pháp khi đó khác, nên đây chỉ là mốc tham khảo chứ không phải mức tăng chính xác.
Mỗi kênh có bao nhiêu người xem
Giờ xem cho thấy quy mô thị trường, nhưng không cho thấy mức độ chật chội. Để biết điều đó, hữu ích hơn là xem có bao nhiêu kênh cùng lúc chia nhau khán giả. TwitchTracker công bố giá trị trung bình của 7 ngày gần nhất. Chúng tôi lấy chúng vào ngày 29 tháng 10 năm 2026, tức là khoảng tuần từ 22 đến 28 tháng 10.
| Ngôn ngữ trên Twitch | Người xem trung bình | Số kênh đang phát trung bình | Người xem mỗi kênh |
|---|---|---|---|
| Tiếng Anh | 1.003.097 | 53.897 | khoảng 19 |
| Tiếng Nga | 264.397 | 6.775 | khoảng 39 |
| Tiếng Đức | 170.461 | 4.508 | khoảng 38 |
| Tiếng Bồ Đào Nha | 136.398 | 4.474 | khoảng 30 |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | 5.096 | 282 | khoảng 18 |
Với tiếng Tây Ban Nha, TwitchTracker không hiển thị giá trị trên trang, nên không có trong bảng.
Thoạt nhìn Twitch tiếng Nga có vẻ hào phóng: gần 40 người xem mỗi kênh, gấp đôi mảng tiếng Anh. Nhưng đó là trung bình cộng, còn khán giả phân bố rất không đều. Theo chính TwitchTracker, mười kênh tiếng Nga lớn nhất chiếm khoảng 14% toàn bộ thời gian xem trong tuần. Phần còn lại do hàng nghìn kênh chia nhau, và hầu hết có lượng người xem chỉ một chữ số. Người mới không cạnh tranh với kênh trung bình, mà với những kênh đứng cạnh mình trong danh sách của hạng mục.
Với Kick không có dữ liệu công khai tương tự về số kênh tiếng Nga. Chỉ có thể ước tính bối cảnh chung: 36,6 triệu giờ trong 87 ngày trung bình tương đương khoảng 17,5 nghìn người xem đồng thời trên toàn bộ Kick tiếng Nga (tính toán của chúng tôi). Với Twitch, phép tính tương tự cho khoảng 239 nghìn, gần với giá trị theo tuần của TwitchTracker. Có một ví dụ về việc mật độ khác nhau giữa các nền tảng trong cùng một ngôn ngữ: kênh tiếng Ba Lan trên Kick trong mẫu của Streams Charts khoảng 4.300, trên Twitch khoảng 10.300, còn số giờ lại nhiều hơn trên Kick. Tính trên mỗi kênh tiếng Ba Lan, Kick nhận được số giờ xem nhiều hơn Twitch khoảng 4 lần.
Điều này có ý nghĩa gì với streamer nói tiếng Nga
Twitch: thị trường lớn và cạnh tranh dày đặc
Nếu mục tiêu của bạn là có nhiều người xem nói tiếng Nga nhất về lâu dài, thì giữa hai nền tảng này Twitch hiện chưa có lựa chọn thay thế. Ở đây có thói quen xem, có raid, có các cộng đồng lớn quanh Counter-Strike, Dota 2 và Just Chatting. Điểm trừ là danh mục quá đông: hàng nghìn kênh tiếng Nga phát cùng lúc, và một buổi phát nhỏ dễ chìm ở cuối danh sách. Để phát triển ở đây, lịch phát đều đặn, hợp tác với streamer khác và những ngách nhỏ trong các game lớn sẽ giúp ích.
Kick: thị trường nhỏ nhưng mỗi người xem nổi bật hơn
Mảng tiếng Nga trên Kick nhỏ hơn Twitch khoảng 14 lần. Bù lại kênh cũng ít hơn, nên ngay cả lượng người xem nhỏ cũng đưa bạn lên gần đầu danh mục hơn khi người xem lọc theo ngôn ngữ. Theo Streams Charts tháng 7 năm 2026, các hạng mục mạnh của Kick là GTA V (chủ yếu là máy chủ nhập vai), IRL, game hành động, EA Sports FC 26 và Valorant, cùng hạng mục riêng Slots & Casino. Với streamer nói tiếng Nga, đó là những ngách hiển nhiên: nền tảng đã đưa người xem tới đó, còn đối thủ nói tiếng Nga thì ít.
Hãy lưu ý các đặc điểm kỹ thuật. Chừng nào kênh trên Kick chưa có khoảng 75 người xem đồng thời, khán giả chỉ xem được tối đa 720p60. Còn thanh toán của Kick chỉ đi qua Stripe, thứ không có ở Nga và hầu hết các nước CIS. Phân tích chi tiết về tiền, thanh toán và yêu cầu có trong bài Kick hay Twitch: đâu tốt hơn cho streamer vùng CIS, còn tỷ lệ chia của các nền tảng từ đăng ký và quyên góp được tổng hợp trong bài các nền tảng trả cho streamer bao nhiêu.
Có nên đổi ngôn ngữ phát sóng không
Một số streamer vùng CIS nghĩ đến việc chuyển sang tiếng Anh để mở rộng độ phủ. Các con số cho thấy đó không phải lối thoát thần kỳ: ở mảng tiếng Anh của Twitch có khoảng 19 người xem mỗi kênh so với 39 ở tiếng Nga, và cạnh tranh ở đó cao hơn. Phát sóng song ngữ có ý nghĩa nếu bạn thực sự nói trôi chảy và đã có khán giả nước ngoài. Trong các trường hợp còn lại, tốt hơn là phát bằng tiếng mẹ đẻ và chọn nền tảng theo ngách.
Cách làm thực tế để bắt đầu
- Xác định xem game hoặc định dạng của bạn thu hút người xem ở đâu. GTA V RP, IRL và nội dung casino nghiêng về Kick, còn bộ môn thể thao điện tử và các buổi nói chuyện nghiêng về Twitch.
- Xem danh mục của hạng mục cần thiết với bộ lọc tiếng Nga trên cả hai nền tảng vào giờ phát sóng quen thuộc của bạn. Đếm xem có bao nhiêu kênh phát cùng lúc và kênh ở giữa danh sách có bao nhiêu người xem.
- Chọn một nền tảng chính và giữ lịch phát đều đặn trên đó ít nhất một tháng. Nếu chọn Kick, hướng dẫn thiết lập từng bước có trong bài cách phát sóng trên Kick: khóa phát sóng và OBS.
- Sau một tháng, hãy so sánh lượng người xem trung bình và mức tăng người theo dõi. Số liệu của kênh bạn quan trọng hơn các biểu đồ chung của thị trường.
Khó nhất trên bất kỳ nền tảng nào là những tuần đầu, khi trong danh mục bạn có không người xem nào và không ai để ý. Lượng người xem ban đầu giúp ích ở đây: trên stream-promotion.ru bạn có thể đặt người xem và người theo dõi cho Kick và Twitch, còn trong bảng điều khiển người xem thì chọn gói theo thời lượng và giờ phát sóng của bạn.
Câu hỏi thường gặp
Người xem nói tiếng Nga nhiều hơn ở đâu: trên Kick hay trên Twitch?
Trên Twitch, và với khoảng cách lớn. Từ 1 tháng 7 đến 25 tháng 9 năm 2026, các buổi phát sóng tiếng Nga đạt khoảng 499 triệu giờ xem trên Twitch và khoảng 36,6 triệu trên Kick, theo Streams Charts.
Tiếng Nga đứng thứ mấy trên Twitch?
Thứ hai sau tiếng Anh. Trong quý III năm 2026 nó chiếm 11,9% tổng giờ xem của Twitch, quý II là 12,4%.
Ở những ngôn ngữ nào Kick phổ biến hơn Twitch?
Tiếng Ả Rập, Thổ Nhĩ Kỳ, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ba Lan, Thái, Séc và Phần Lan. Chênh lệch lớn nhất ở tiếng Ả Rập và Thổ Nhĩ Kỳ: hơn 90% lượng xem của hai nền tảng thuộc về Kick.
Có bao nhiêu kênh tiếng Nga phát sóng trên Kick?
Chúng tôi không tìm thấy dữ liệu công khai về số kênh tiếng Nga trên Kick. Streams Charts chỉ công bố những con số như vậy cho từng ngôn ngữ riêng, ví dụ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (khoảng 28.500 kênh) và tiếng Ba Lan (khoảng 4.300).
Trung bình mỗi kênh Twitch tiếng Nga có bao nhiêu người xem?
Theo dữ liệu theo tuần của TwitchTracker vào cuối tháng 10 năm 2026, khoảng 39: 264 nghìn người xem trên 6,8 nghìn kênh đang phát. Đây là mức trung bình, ở hầu hết các kênh nhỏ lượng người xem thấp hơn nhiều.
Có thống kê theo ngôn ngữ cho năm 2025 không?
Chúng tôi không tìm thấy thống kê công khai tổng hợp theo ngôn ngữ của Kick và Twitch cho năm 2025. Có khối lượng chung của các nền tảng theo quý từ Stream Hatchet và những con số riêng theo ngôn ngữ, ví dụ khoảng 63,1 triệu giờ của Twitch tiếng Ukraina năm 2025 theo Streams Charts.
Last Articles
Những gì đã thay đổi về thiết kế và tính năng Chúng tôi đã cập nhật trang web để làm việc với nó nhanh hơn và tiện lợi hơn. Các thay đổi chính liên q..
Good afternoon, I've collected all the news during this time.: 1. The main news is that prices for twitch viewers have been greatly reduced, while Tw..
1. Sử dụng mã khuyến mãi "December2025" để được giảm giá 15% cho tất cả người xem của chúng tôi2. Chúng tôi đã giảm 25% giá cơ bản cho công cụ cấu hìn..
Dịch vụ Twitch là làm việc ổn định, vì vậy chúng tôi sẵn sàng hợp tác với các đội, đại lý, chủ sở hữu dịch vụ, chủ sở hữu bot và nhiều người khác...
Chúng tôi đã cập nhật hoàn toàn Các Dịch vụ Twitch viewer của chúng tôi và hiện tại làm việc ổn định. Chúng tôi chỉ sử dụng ĐỊA chỉ IP chất lượng ..
Hello everyone! Today, we are announcing a new feature—"Twitch Viewer Configurator". Now, you can customize any plan for your Twitch channel. Choo..
Greetings, I have compiled a guide for streamers, which will be very relevant at the moment. Now YouTube and twitch have disabled monetization from vi..
We have finally developed the APINow it will be more convenient for our partner sites to work with us.To update the maximum tariffs for YouTube, an up..
Do sự phổ biến rộng rãi của các dịch vụ đối tác và chương trình giới thiệu, chúng tôi đã tạo ra một bảng hợp tác. Bản chất rất đơn giản: nhiều khán gi..
Dịch Vụ Của Chúng Tôi Dành Cho Streamer
Dịch Vụ Của Chúng Tôi Dành Cho Người Sáng Tạo Nội Dung
