Otu esi hazie nkọwa na banner na ọwa Twitch: nha na panel
Iji chọọ ọwa Twitch ọmarịcha, ị chọrọ foto ise na otu ederede: avatar kwụ ọtọ n'akụkụ anọ (malite na 256×256, kacha mma bụ 800×800), banner profaịlụ 1200×480, banner offline nke player 1920×1080, panel «About» sara 320 px, na nkọwa ọwa ruo mkpụrụedemede 300. A na-ebugo avatar na banner na dashboard onye okike: Settings → Channel → taabụ Brand. A na-edezi panel ozugbo na peeji ọwa, na taabụ About. N'okpuru ebe a, ị ga-ahụ tebụl nha nke gosiri ebe isi mmalite adịghị agbasa, otu ụdị panel maka ndị na-amalite, na njehie ndị na-eme ka ịchọ ọmarịcha ahụ sie ike ịgụ na ekwentị.
Nha na ụdị faịlụ: tebụl nchịkọta
Enyemaka gọọmentị help.twitch.tv anaghị egosi ederede ya mgbe a nyochara ya (Ọktọba 2026), ya mere a tụlere ọnụọgụ ndị ahụ na ntuziaka ọhụrụ nke Streamlabs, Elgato, Nerd or Die na OWN3D. Ebe ha na-adịghị ekwekọ, tebụl ahụ gosiri ya.
| Ihe | Nha | Ụdị na arọ | Ebe isi mmalite adịghị ekwekọ |
|---|---|---|---|
| Avatar | Kwụ ọtọ n'akụkụ anọ, opekata mpe 256×256, a na-atụ aro 800×800 | JPEG ma ọ bụ PNG, ruo 10 MB | Ntuziaka ochie na-ede 200–256 px, ebe Streamlabs na-atụ aro 800×800 na 2025 |
| Banner profaịlụ | 1200×480 | JPEG ma ọ bụ PNG, ruo 10 MB | OWN3D (2020) kwuru 1200×380 na 3 MB, Nerd or Die dere 1280×480 n'ederede ya |
| Banner offline (Video Player Banner) | 1920×1080 (16:9) | JPEG ma ọ bụ PNG, ruo 10 MB | Isi mmalite ekwekọrịtala. Dị ka Elgato si kwuo, GIF na-egosi naanị fureemu mbụ |
| Panel «About» | Obosara 320, ịdị elu ọ bụla | JPG ma ọ bụ PNG, ruo 2.9 MB | Ejighị ịdị elu kacha elu ya mara ọha n'ụzọ gọọmentị: a na-ahụ 160, 300 na ruo 600 px |
| Emote | Otu faịlụ 112–4096 px ma ọ bụ atọ: 28, 56, 112 | PNG ma ọ bụ GIF, ruo 1 MB | Maka animeshọn a bugoro n'aka, a na-ekwu oke 512 KB |
| Baaji ndị debanyere aha | 18×18, 36×36, 72×72 | PNG, ruo 25 KB | Isi mmalite ekwekọrịtala |
Ọ bụrụ na foto adịghị abanye, buru ụzọ lelee arọ faịlụ ahụ, mgbe ahụ lelee ụdị ya. Ịgafe oke arọ bụ ihe kacha akpata ọdịda ibugo na-enweghị ọkwa.
Avatar: obere gburugburu a na-ahụ ebe niile
Avatar na-apụta n'ndepụta ndụmọdụ, na chat ndị moderator gị, na nchọta na na ọkwa mmalite stream. Twitch na-egbutu ya ka ọ bụrụ gburugburu, ya mere debe ihe niile dị mkpa n'etiti, hapụ oghere site n'ọnụ ruo ihe dị ka otu ụzọ n'ụzọ iri nke akụkụ. Seti ya na 800×800, wee mee ka ihe ngosi pere mpe dị ka mbọ aka: ọ bụrụ na a ka maara ihu ma ọ bụ logo, avatar ahụ dị njikere.
Ihu buru ibu, ihe onyonyo dị mfe nke agwa, ma ọ bụ mkpụrụedemede otu n'azụ dị iche na-arụ ọrụ kacha mma. Ederede na avatar fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe ukwuu: n'obere gburugburu enweghị ike ịgụ ya. Ọ bụrụ na ị na-ekesa stream na-enweghị igwefoto ma na-eche banyere ọdịdị virtual, ị nwere ike ịme avatar site na nlereanya nke gị; otu esi eme ya na-etinyeghị ego, anyị dere ya n'isiokwu otu esi abụ VTuber n'efu.
Banner profaịlụ na banner offline: gịnị bụ ihe dị iche
A na-agbagwoju ha anya ọtụtụ mgbe, n'agbanyeghị na ha bụ ebe abụọ dị iche n'ime peeji.
Banner profaịlụ (Profile Banner)
Ogologo eriri n'elu ọwa, nke a na-ahụ mgbe ị naghị ekesa stream ma onye na-ekiri meghere profaịlụ gị. Nha ya bụ 1200×480. Ngwaọrụ dị iche iche na-egosi ya n'ụzọ dị iche: na monitọ sara mbara foto na-agbatị, na ekwentị ọnụ na akụkụ ala nwere ike ịpụ n'okpuru avatar na bọtịnụ. Ya mere, tinye aha ọwa, usoro oge ma ọ bụ slogan n'etiti otu ụzọ n'ụzọ atọ, hapụkwa n'ọnụ azụ nke ị gaghị ewute ma ọ tụfuo.
Banner offline (Video Player Banner)
Foto dị n'ime player mgbe ọ nweghị stream. Nha ya bụ 1920×1080, ya bụ dị ka fureemu stream. Ebe a kwesịrị ntụnye ihe onye na-ekiri kwesịrị ịghọta n'otu sekọnd: «Ugbu a anaghị m ekesa stream», ụbọchị na oge stream, aha gị na Telegram ma ọ bụ Discord. Kama banner na-adịghị agbanwe, Twitch na-ahapụ igosi trailer ọwa, obere vidiyo banyere ihe ị na-eme. Ọ bụrụ na ị enweghị trailer, tinye banner n'ezie: player isi awọ efu dị ka ọwa a gbahapụrụ.
Ebe a na-ebugo ihe niile na 2026
Ntọala nchọ ọmarịcha dị na dashboard onye okike (Creator Dashboard). Na interface asụsụ Igbo, aha ndị ahụ nwere ike ịbụ ndị a sụgharịrị, mana nhazi ya bụ otu.
- Pịa avatar gị n'akuku aka nri n'elu twitch.tv wee họrọ «Creator Dashboard» (dashboard onye okike).
- Na menu aka ekpe meghee Settings («Ntọala») → Channel («Ọwa»).
- Gaa na taabụ Brand («Brand»). Ebe a ka a na-ebugo avatar, banner profaịlụ na banner player vidiyo, wee họrọ àgwà mbụ na trailer ọwa.
- A na-ejuputa nkọwa ọwa (Bio) na njikọ netwọk mmekọrịta na ngalaba About («Banyere m») — dị ka enyemaka Streamlabs si kwuo, n'otu ebe ahụ ka aha na aha ngosi dị.
- A na-edezi panel ndị dị n'okpuru stream na peeji ọwa n'onwe ya: meghee taabụ About, gbanye switch Edit Panels («Dezie panel») wee pịa akara agbakwunye.
Twitch na-ebugharị ihe menu mgbe ụfọdụ. Ọ bụrụ na ngalaba ị chọrọ anọghị n'ebe ọ dị, chọọ taabụ Brand na ntọala ọwa: ọ bụ ya na-agagharị ugboro ole ole.
Panel «About»: ndị na-amalite chọrọ kedu
Panel bụ ngọngọ dị n'okpuru player: foto isiokwu, ederede na njikọ. Obosara adịghị agbanwe, 320 px, ị na-ahọrọ ịdị elu n'onwe gị. Atụmatụ dị mfe maka mmalite: isi dị warara 320×80–100 nwere aha ngalaba na ederede nkịtị n'okpuru ya. Twitch n'onwe ya na-egosi ederede dị na panel ma ọ na-agụ nke ọma na ihuenyo ọ bụla, mana ihe e dere n'ime foto adịghị.
Panel ise ị ga-amalite ya:
- Usoro oge. Ụbọchị na oge nwere mpaghara oge: «Mọnde, Wenezdee, Fraịdee n'elekere 19:00 oge Moscow». Megharịa ya na kalenda Twitch dị n'ime: onye na-ekiri ga-ahụ stream na-esote ma tọọ ncheta.
- Iwu chat. Isi ihe atọ ruo ise dị mkpirikpi: enweghị spam, enweghị spoiler, enweghị mkparị, njikọ naanị site n'ikike moderator. Onweghị onye na-agụ akwụkwọ iwu toro ogologo.
- Ngwa na sọftụwia. Prosesọ, kaadị eserese, maịkrọfon, igwefoto, ngwa stream. Nke a bụ ajụjụ kacha pụta na chat, panel ahụ na-azọpụtakwa gị otu awa nzaghachi kwa izu.
- Onyinye na nkwado. Njikọ na ọrụ onyinye na okwu ole na ole banyere ebe ego na-aga. Ọ bụrụ na ị bụ Affiliate ugbu a, chetara banyere ndebanye aha na Bits; a kọwara usoro mmekọ ahụ n'isiokwu banyere Twitch Affiliate.
- Netwọk mmekọrịta. Ọwa Telegram, sava Discord, YouTube nwere akụkụ kacha mma, VK. Debe ikpo okwu abụọ ma ọ bụ atọ ebe ị na-ebipụta ihe n'ezie.
Mgbe e mesịrị ị nwere ike ịgbakwunye panel «Banyere m» nwere obere akụkọ, «Iwu bot» na «Mkpakọrịta» nwere imeel maka ndị mgbasa ozi. Panel asatọ ruo iri bụ oke kwesịrị ekwesị: ọ gafere nke ahụ onye na-ekiri anaghị agbada ọzọ.
Ogologo isiokwu panel nwere oke: ntuziaka ndị ọzọ na-ekwu mkpụrụedemede 50, mana ejighị ọnụọgụ ahụ mara ọha n'ụzọ gọọmentị. Dee isiokwu n'okwu otu ma ọ bụ abụọ ka a hụ ya ozugbo.
Nkọwa ọwa: mkpụrụedemede 300 maka isi ihe
Ebe Bio na-anabata mkpụrụedemede 300. Nke ahụ bụ ihe dị ka paragraf abụọ dị mkpirikpi, nke a na-ahụ na kaadị ọwa na taabụ About. Nkọwa kwesịrị ịza ajụjụ atọ: onye ị bụ, ihe ị na-ekesa na mgbe.
Usoro dị mfe: egwuregwu ma ọ bụ ụdị + ihe na-eme ka stream gị dị iche + usoro oge + oku. Dịka ọmụmaatụ: «M na-egwu egwuregwu egwu n'agbanyeghị na amaghị ihe na-abịa, egwu na-atụkwa m n'ezie. Stream n'ụbọchị Tuesday na Friday malite na 20:00 oge Moscow. Bịa chịa ọchị: chat na-ekpebi ebe anyị na-aga.» Tụnyere ya na «Ndewo ndị niile, abụ m streamer, debanye aha»: nke abụọ anaghị ekwu ihe ọ bụla banyere ọwa ahụ.
Okwu isi nwekwara ihe ọ pụtara: aha egwuregwu, ụdị, asụsụ stream. Ndị mmadụ na-achọ ọwa site na ha, «m na-ekesa stream n'asụsụ Igbo» na-ewepụkwa ndị na-atụ anya Bekee. Atụla njikọ na ndepụta ogologo ebe a: panel dị maka ha.
Emote na baaji: n'ụzọ dị mkpirikpi
Emote nke onwe dị maka Affiliate na Partner: ha bụ oghere maka ndị debanyere aha, emote ruo ise maka ndị na-eso, na emote Bits. A na-ebugo ha na dashboard onye okike, na ngalaba ụgwọ ọrụ ndị na-ekiri. Ị nwere ike ibugo otu faịlụ kwụ ọtọ n'akụkụ anọ site na 112 ruo 4096 px, Twitch ga-egbutu 28, 56 na 112 n'onwe ya, ma ọ bụ nha atọ dị njikere n'aka, PNG ma ọ bụ GIF ruo 1 MB. Seti ya na-eche 28 px: ahịrị dị gịrịgịrị na obere nkọwa na-efu n'ebe ahụ. Baaji ndị debanyere aha bụ 18, 36 na 72 px, PNG ruo 25 KB. Ihe emote ndị a ma ama pụtara na otu 7TV na BTTV si arụ ọrụ, gụọ ya na nyocha anyị banyere emote Twitch.
Ngwa ọrụ n'efu
| Ngwa | Ihe ọ nwere ike ime | Ihe ịmara |
|---|---|---|
| Canva | Ndebiri banner na panel dị njikere maka Twitch, ịdọrọ ihe n'ebe ha kwesịrị | Site na 1 June 2022 mechiri ohere maka ndị ọrụ si Russia, na mba CIS ndị ọzọ ọ na-arụ ọrụ |
| Photopea | Ngwa nhazi n'ịntanetị n'ime brawza, na-emeghe ma na-echekwa PSD | N'efu, enweghị nwụnye; kwesịrị maka ndebiri PSD dị njikere |
| GIMP, Krita | Ngwa nhazi zuru oke maka kọmputa | N'efu, na-arụ ọrụ na-enweghị ịntanetị, mana ọ na-achọ oge ịmụta |
Ụzọ kacha ọsọ bụ ndebiri PSD n'efu maka panel ma ọ bụ banner. Ụlọ ahịa overlay na ndị na-ese ihe na-ebipụta ha na saịtị nwere isiokwu. Budata ndebiri, meghee ya na Photopea, gbanwee ederede na agba wee chekwaa ya dị ka PNG. Tupu nke ahụ lelee akwụkwọ ikike: akụkụ ụfọdụ nke ndebiri kwere naanị maka ojiji nke onwe na-abụghị azụmahịa.
Debe otu ụdị: agba abụọ ma ọ bụ atọ, otu mkpụrụ akwụkwọ maka isiokwu, otu maka ederede. Tọọ àgwà mbụ na taabụ Brand ka ọ kwekọọ na banner ka peeji ọwa lee dị ka otu.
Njehie a na-ahụkarị
- Ederede pere mpe na foto. Ọtụtụ ndị na-ekiri na-emeghe ọwa site na ekwentị, ebe banner profaịlụ na-ebelata ka ọ bụrụ eriri warara, panel na-ewerekwa obosara niile nke obere ihuenyo. Enweghị obere nha mkpụrụ akwụkwọ gọọmentị, mana n'eziokwu ederede pere mpe karịa 40–50 px na kanvas 1200×480 na-aghọ mkpọtụ na ekwentị. Lelee foto ọ bụla na ekwentị tupu ị kwuo na ọrụ ahụ gwụrụ.
- Ederede n'ime foto panel. Usoro oge e sere n'ime PNG, nchọta anaghị agụ ya, ekwentị enweghị ike ịbawanye ya, ọ dịkwa mkpa ịse ya ọzọ mgbe ọ bụla a kwaga stream. Ederede nkịtị n'okpuru isi dị mfe idozi n'otu nkeji.
- Ihe dị mkpa n'ọnụ banner. Aha na usoro oge nke dị nso n'ọnụ na-apụ na ụfọdụ ihuenyo ma nwee ike zoo n'okpuru avatar na bọtịnụ.
- Faịlụ dị arọ. Panel 5 MB agaghị abanye: oke bụ 2.9 MB. Ọ bụrụ na faịlụ arọ, chekwaa ya dị ka JPG nwere ogo 80–90% ma ọ bụ kpoo PNG.
- Ụdị ndị na-adịghị ekwekọ. Avatar n'ụdị anime, banner nwere foto na panel si usoro atọ dị iche dị ka ọwa atọ dị iche.
- Ozi gbara ochie. Usoro oge ị kwụsịrị ịgbaso ogologo oge gara aga, njikọ nwụrụ anwụ na ngwa ochie na panel na-emebi ntụkwasị obi karịa panel efu.
- Ọrụ ndị ọzọ na-enweghị ikike. Foto ndị si na nchọta na agwa si franchise ndị ọzọ n'isi ọwa bụ ihe kpatara mkpesa site n'aka onye nwe ikike. Jiri foto nke gị, ndebiri nwere akwụkwọ ikike doro anya, ma ọ bụ ọrụ onye na-ese ihe site n'nkwekọrịta.
Nchọ ọmarịcha na-enyere aka ijide onye abanyela, mana a ghaghị buru ụzọ butere onye na-ekiri. Ọwa ọhụrụ nwere onye na-ekiri efu anaghị abanye n'ndụmọdụ ọtụtụ mgbe, ya mere ọtụtụ na-amalite site n'obere nkwado: ha na-ahazi ngwugwu na panel njikwa ndị na-ekiri ma ọ bụ tinye ndị na-eso na Twitch ka ọwa ahaziri nke ọma ghara ịdị ka nke tọgbọrọ n'efu. A kpọkọtara ọrụ ndị ọzọ maka ikpo okwu a na ngalaba Twitch.
Ajụjụ a na-ajụkarị
Nha banner Twitch kedu bụ nke ziri ezi: 1200×480 ka 1200×380?
Jiri 1200×480: ntuziaka ugbu a nke Streamlabs, Elgato na Nerd or Die na-akpọ ya. A na-ahụ 1200×380 na ntuziaka ochie, dị ka 2020, ugbu a ọ na-enye eriri efu ma ọ bụ mkpụtụ.
Enwere ike ime avatar ma ọ bụ banner na-agagharị agagharị?
JPEG na PNG na-arụ ọrụ nke ọma. Dị ka Elgato si kwuo, GIF na banner offline na-egosi naanị fureemu mbụ. Animeshọn na ọwa ga-ekwe omume na emote na site na trailer kama banner offline.
Kedu ịdị elu panel kwesịrị ịbụ?
Obosara bụ 320 px mgbe niile, Twitch anaghị ebipụta ịdị elu kacha elu n'ụzọ gọọmentị. N'eziokwu a na-eme isi 80–100 px, panel foto nwere ederede ruo 300–600 px. Ka panel dị elu, otú ahụ ka o si sie ike ịgụ na ekwentị.
Gịnị mere m na-ahụghị bọtịnụ iji bugo emote nke m?
Emote nke onwe, gụnyere emote maka ndị na-eso, na-emeghe naanị mgbe ị nwetara ọkwa Affiliate ma ọ bụ Partner. Tupu nke ahụ, ngalaba ibugo na dashboard onye okike adịghị.
Mkpụrụedemede ole ka m nwere ike ide na nkọwa ọwa?
Ruo mkpụrụedemede 300. Nke ahụ ezuola ikwu aha egwuregwu ma ọ bụ ụdị, inye usoro oge, na ikwu n'ụzọ dị mkpirikpi ihe na-eme ka stream gị dị iche na nke ndị ọzọ.
Ọ dị mkpa ịkwụ onye na-ese ihe ụgwọ maka nchọ ọmarịcha?
Maka mmalite, mba. Ndebiri n'efu na ngwa nhazi dị ka Photopea zuru ezu maka avatar, banner na panel ise n'otu mgbede. Onye na-ese ihe nwere ihe ọ pụtara mgbe ị kpebiri ụdị gị ma chọọ emote na overlay pụrụ iche.