Вертикальний стрім на Twitch: як вести ефір одразу у двох форматах

Dual Format — це режим Twitch, у якому один ефір іде одночасно у двох варіантах: горизонтальному 16:9 для комп'ютерів і телевізорів та вертикальному 9:16 для телефонів. З 17 червня 2026 року він доступний усім стримерам, статус компаньйона чи партнера не потрібен. Для запуску потрібні OBS Studio 32 або новіша з увімкненою функцією Enhanced Broadcasting (покращена трансляція), плагін для другого полотна (Aitum Vertical або SE.Live), підтримувана відеокарта і стабільна вихідна швидкість від 12,5 Мбіт/с. Вертикальну розкладку ви збираєте самі, а Twitch показує кожному глядачеві ту, що підходить його пристрою.

Як Dual Format виглядає для глядача

Якщо людина дивиться з комп'ютера, вона бачить звичайну горизонтальну картинку. На телефоні, який вона тримає вертикально, відкривається повноекранна вертикальна версія: її ви збираєте окремо, і це не автоматичне обрізання. Глядач може перемкнутися на класичний вигляд (відео зверху, чат знизу), а якщо поверне телефон набік, отримає повноекранну горизонтальну трансляцію.

У вертикальному режимі глядач може брати участь у Hype Train, оформлювати підписку, дарувати сабки та надсилати біти, не виходячи з повноекранного перегляду. Скільки чату показувати поверх відео, глядач теж налаштовує сам.

Ключ трансляції залишається один: обидва формати йдуть на Twitch в одному потоці Enhanced Broadcasting, а не двома окремими стрімами.

Навіщо це стримеру

• Мобільна аудиторія. За даними Twitch, 70% нових глядачів приходять на платформу з телефона. Якщо на екрані смартфона ваша трансляція займає вузьку смужку, а в сусіда — весь екран, вибір глядача передбачуваний.
• Кліпи без монтажу. При Dual Format Twitch створює і горизонтальну, і вертикальну версію кліпів та записів. Вертикальний кліп із готовою розкладкою (вебка зверху, гра знизу) можна одразу викладати в TikTok, YouTube Shorts і VK Клипы — не потрібно вирізати обличчя й підганяти кадр у редакторі.
• Просування від самого Twitch. На старті Twitch обіцяв виводити трансляції в Dual Format на головні сторінки мобільного застосунку, а в серпні 2026 року провів акцію з бонусними подарунковими підписками тільки для таких каналів. Платформа явно робить ставку на вертикаль.

Якщо ви стрімите здебільшого для ПК-аудиторії — наприклад, довгі стратегії з дрібним інтерфейсом, — користь буде меншою. Але кліпи для коротких відео потрібні майже всім, і вертикальне полотно вирішує це завдання просто під час ефіру. Як нарізати моменти, розібрано в статті як зробити кліп на Twitch.

Вимоги: програма, залізо, інтернет

Програма

• OBS Studio 32.0.0 або новіша. Сама функція Enhanced Broadcasting з'явилася в OBS раніше, але для другого (вертикального) полотна потрібна 32-га версія.
• Плагін другого полотна: безкоштовний Aitum Vertical, з яким Twitch запускав функцію, або SE.Live від StreamElements. Встановлюйте щось одне: StreamElements прямо попереджає, що одночасна робота обох плагінів може обвалити OBS.
• Акаунт Twitch, підключений в OBS через «Налаштування → Трансляція» (вхід через акаунт, а не лише ключ).

Залізо та віддача

Enhanced Broadcasting кодує відео на вашій відеокарті. Без серверного транскодування ПК сам готує кілька варіантів якості для кожного формату, тому вимоги сильно залежать від того, чи є воно в каналу. Серверне транскодування Twitch надає партнерам і багатьом компаньйонам. Нижче — цифри для 1080p з посібників Streamlabs і XSplit, офіційних партнерів Twitch щодо Dual Format.

Це мінімум для самого відео. Закладайте запас: якщо тест швидкості показує 15 Мбіт/с віддачі, а вдома хтось паралельно вантажить файли в хмару, стрім почне втрачати кадри. Докладніше про те, як рахувати потік, — у матеріалі як вибрати бітрейт для стріму.

Щодо операційної системи: Streamlabs і XSplit працюють із Dual Format лише на Windows 10/11. Якщо ви стрімите з Mac через OBS, перед першим ефіром звіртеся з актуальною довідкою Twitch щодо Dual Format: вимоги до систем там оновлюються.

Окремо про 2K: стрімити в 1440p можуть лише компаньйони та партнери, і в 2K йде тільки горизонтальна картинка. Вертикаль залишається 1080×1920.

Покрокове налаштування в OBS з Aitum Vertical

1. Оновіть OBS до 32-ї версії або новішої. Перед встановленням плагіна закрийте програму.
2. Встановіть Aitum Vertical останньої версії та перезапустіть OBS. Праворуч з'явиться окрема панель вертикального полотна. Огляд інших корисних доповнень — у статті плагіни для OBS.
3. Задайте полотно 1080×1920. Це стандартна роздільність вертикалі для Twitch.
4. Зберіть вертикальні сцени. Для кожної горизонтальної сцени («Гра», «Тільки камера», «Перерва») зробіть вертикальну пару та зв'яжіть їх у налаштуваннях плагіна. Тоді при перемиканні сцени в основному вікні вертикаль перемкнеться сама.
5. Підключіть Twitch і ввімкніть Enhanced Broadcasting. «Налаштування → Трансляція», сервіс Twitch, вхід через акаунт, у блоці Multitrack Video позначте Enhanced Broadcasting.
6. Виберіть додаткове полотно. У полі Additional Canvas вкажіть полотно Aitum Vertical, натисніть «Застосувати» та «OK».
7. Запустіть трансляцію і перевірте її з телефона в обох орієнтаціях. Переключіть усі сцени й переконайтеся, що нічого не з'їхало за край.

Щоб повернутися до звичайного стріму, достатньо поставити в Additional Canvas значення «Немає». Якщо ви раніше користувалися функцією Backtrack в Aitum, на час Dual Format її краще вимкнути.

Як зібрати вертикальну розкладку

Найпоширеніша схема для ігрових стрімів — «бутерброд»: вебка у верхній третині, гра посередині, а нижня частина залишається вільною. Кілька правил, які заощаджують час:

• Не розтягуйте весь горизонтальний кадр у вертикаль. Гра 16:9, стиснута до ширини 1080 пікселів, займе смужку заввишки близько 600 пікселів. Краще вирізати центральну частину (фільтр «Обрізання/Відступ» на джерелі захоплення) і масштабувати її більшою.
• Тримайте важливе подалі від країв. Угорі в мобільному застосунку бувають кнопки й назва каналу, внизу — чат і елементи керування. Точних розмірів безпечних зон Twitch не публікує, тому перевіряйте розкладку на реальному телефоні й не ставте нічого цінного впритул до верхньої та нижньої межі.
• Чат на екран дублювати необов'язково. Глядач вертикальної версії й так бачить чат поверх відео. Якщо хочете оверлей чату для кліпів — зробіть його компактним, на 3–4 рядки, з великим шрифтом.
• Вебка — більша, ніж у горизонталі. На телефоні обличчя стримера — головний елемент кадру. Хороший орієнтир — вебка на всю ширину полотна.
• Алерти й цілі — у зону видимості. Сповіщення про донати та фоловів перенесіть на вертикальне полотно окремими джерелами й перевірте, що вони не закривають обличчя.

Streamlabs, StreamElements та інші програми

Streamlabs Desktop вміє Dual Format без плагінів. Потрібно увійти через Twitch, увімкнути Dual Output у вікні редактора, задати роздільність і FPS для кожного полотна в «Налаштування → Відео», а у вікні Go Live позначити обидва формати. Streamlabs радить стежити за навантаженням через inspector.twitch.tv: два формати навантажують систему помітно сильніше. Працює на Windows 10/11.

StreamElements пропонує плагін SE.Live для OBS (він у публічній бета-версії). Порядок такий самий, як з Aitum: полотно 1080×1920, пов'язані сцени, Enhanced Broadcasting, вибір полотна SE.Live в Additional Canvas. Потрібна OBS 32.0.0 або новіша, а Aitum Vertical перед встановленням варто видалити.

Також Dual Format підтримує XSplit Broadcaster: у ньому два відеотреки — горизонтальний 16:9 і вертикальний 9:16 на 1080×1920.

Що відбувається із записами та кліпами

Twitch зберігає обидві версії: у записів трансляцій і кліпів буде горизонтальний та вертикальний варіант. Але зберігатися вони будуть по-різному. За даними довідки Streamlabs, вертикальний запис трансляції видаляється через 7 днів, після чого залишається тільки горизонтальний — на звичайний для вашого каналу строк. Тому найкращі вертикальні моменти варто нарізати в кліпи або завантажити в перший тиждень, а не відкладати на потім.

Типові помилки

• Обрізаний інтерфейс гри. У шутерах по краях екрана розташовані міні-карта, здоров'я та патрони, і при кадруванні центру вони зникають. Додайте потрібний елемент інтерфейсу окремим джерелом: продублюйте захоплення гри, обріжте його до міні-карти й поставте у вільний кут вертикалі.
• Дрібний текст. Назви цілей, рядок, що біжить, і чат, які читаються на моніторі, на телефоні перетворюються на пікселі. Мінімум для вертикалі — великий жирний шрифт і не більше одного-двох рядків службової інформації.
• Нестача віддачі. Подвійна трансляція потребує майже вдвічі більшого потоку, ніж звичайна. Ознаки — пропуск кадрів у статистиці OBS і попередження в Twitch Inspector. Рішення — знизити бітрейт або FPS, перейти на дротове підключення замість Wi-Fi або відмовитися від 2K.
• Перегрів відеокарти. Якщо гра і кодування ділять одну відеокарту середнього рівня, просідає і FPS у грі, і стрім. Обмежте частоту кадрів у грі та стежте за завантаженням GPU.
• Незв'язані сцени. Ви перемкнули горизонталь на «Перерву», а вертикаль залишилася на грі. Зв'яжіть усі пари сцен до ефіру.
• Два плагіни вертикалі одночасно. Aitum Vertical і SE.Live разом призводять до вильотів. Залиште один.

Чим Dual Format відрізняється від вертикальних стрімів на YouTube

У YouTube схожа ідея — подвійний стрім, коли горизонтальна трансляція йде на канал, а вертикальна потрапляє в стрічку Shorts. Різниця в деталях:

Докладно про налаштування на YouTube — у нашій статті вертикальні стріми на YouTube. Якщо ви стрімите на обидва майданчики, однієї вертикальної сцени з Aitum вистачить для обох.

Як швидше набрати мобільну аудиторію

У мобільних рекомендаціях, як і на ПК, глядачі охочіше заходять туди, де вже є онлайн і живий чат. Щоб перші ефіри в новому форматі не йшли при порожній залі, можна підключити стартовий онлайн через панель керування глядачами або набрати базу фоловерів Twitch. Решту інструментів для каналу зібрано на сторінці послуг для Twitch.

Часті запитання

Чи потрібен статус компаньйона, щоб стрімити в Dual Format?

Ні. З 17 червня 2026 року Dual Format доступний усім стримерам Twitch. Статус компаньйона або партнера потрібен для 2K і впливає на доступ до серверного транскодування, яке знижує навантаження на ваш ПК.

Чи потрібен другий ключ трансляції для вертикалі?

Ні. Обидва формати йдуть в одному потоці Enhanced Broadcasting за одним ключем. Вертикальне полотно просто вибирається в полі Additional Canvas у налаштуваннях трансляції OBS.

Скільки зберігається вертикальний запис трансляції?

За даними Streamlabs, 7 днів. Потім залишається тільки горизонтальний запис. Зберігайте вертикальні моменти в кліпи в перший тиждень.

Чи буде вертикальна картинка в 2K?

Ні. У 1440p йде лише горизонтальний потік, вертикаль залишається 1080×1920. Мобільні глядачі 2K не отримують.

Як перевірити, що все працює?

Відкрийте свій канал на телефоні: тримаючи його вертикально, ви маєте побачити вертикальну розкладку, а повернувши — звичайну. Навантаження та стабільність потоку дивіться в inspector.twitch.tv і в статистиці OBS.