Textformatierung in Discord: durchgestrichen, fett, Spoiler, farbiger Text

Um Text in Discord durchzustreichen, setze ihn zwischen zwei Tilden: ~~Text~~. Ein Spoiler wird mit zwei senkrechten Strichen gesetzt: ||Text||. Fett erzeugst du mit zwei Sternchen, kursiv mit einem, unterstrichen mit zwei Unterstrichen. Farbiger Text entsteht über einen Codeblock mit der Angabe ansi, doch die Farben sind nur am Computer garantiert sichtbar – auf dem Handy wird der Block meist einfarbig angezeigt. Unten findest du den vollständigen Spickzettel zur Auszeichnung, Farbcodes, Zeitstempel und eine Analyse, warum die Formatierung manchmal nicht greift.

Spickzettel zur Discord-Formatierung

Discord nutzt ein vereinfachtes Markdown: Du schreibst Steuerzeichen um ein Wort, und nach dem Absenden verschwinden sie und der Text ändert sein Aussehen. Alle Beispiele unten kannst du direkt in das Nachrichtenfeld kopieren.

Was du brauchst	Was du schreibst	Ergebnis
Fett	**Text**	Text in Fettschrift
Kursiv	*Text* oder _Text_	Schräg gestellter Text
Fett und kursiv	***Text***	Fett und schräg zugleich
Unterstrichen	__Text__	Eine Linie unter dem Text
Durchgestrichen	~~Text~~	Eine Linie durch die Mitte der Wörter
Spoiler	||Text||	Ein dunkler Balken, der Text ist nach dem Klick sichtbar
Große Überschrift	# Überschrift	Großer fetter Text
Mittlere Überschrift	## Überschrift	Eine kleinere Überschrift
Kleine Überschrift	### Überschrift	Die kleinste Überschrift
Kleiner Text	-# Text	Eine kleine graue Beschriftung
Link hinter einem Wort	[Unsere Website](https://example.com)	Ein anklickbares Wort, die Adresse ist verborgen
Liste	- Punkt oder * Punkt	Eine Zeile mit Aufzählungspunkt
Zitat in einer Zeile	> Text	Text mit senkrechtem Balken links
Zitat über mehrere Zeilen	>>> Text	Ein Balken links neben allem, was folgt
Code in der Zeile	`Text`	Festbreitenschrift auf grauem Hintergrund
Codeblock	```Text```	Ein eigener grauer Kasten mit Festbreitentext

Ein paar Details, ohne die manche Zeilen der Tabelle nicht funktionieren. Die Zeichen #, ##, ### und -# stehen ganz am Anfang einer neuen Zeile, und danach ist ein Leerzeichen Pflicht. Der Einzug einer Liste entsteht durch ein Leerzeichen vor dem Bindestrich oder Sternchen – so erhältst du einen verschachtelten Punkt. In der offiziellen Discord-Hilfe sind nur Aufzählungslisten beschrieben, zu nummerierten Listen steht dort nichts.

Überschriften sind in der Discord-Hilfe als Experiment gekennzeichnet, das nicht auf allen Servern verfügbar ist. Wenn die Raute eine Raute bleibt, liegt es vielleicht nicht an dir.

Stile kombinieren

Auszeichnungszeichen lassen sich ineinander verschachteln. Die wichtigste Regel: in umgekehrter Reihenfolge schließen, wie bei einer Matrjoschka – was du zuletzt geöffnet hast, schließt du zuerst.

• __*Text*__ – unterstrichen und kursiv.
• __**Text**__ – unterstrichen und fett.
• __***Text***__ – unterstrichen, fett und kursiv.
• ~~**Text**~~ – durchgestrichen und fett.
• ||**Text**|| – fetter Text unter einem Spoiler.
• > **Text** – fette Zeile in einem Zitat.
• ## ~~Text~~ – durchgestrichene Überschrift.

Die ersten drei Varianten stehen in der offiziellen Discord-Hilfe. Die übrigen sind nach demselben Prinzip aufgebaut. Wenn in einer Kombination etwas kaputtgeht, prüfe, ob die Reihenfolge der schließenden Zeichen vertauscht ist und ob neben den Sternchen ein überflüssiges Leerzeichen steht.

Spoiler in Discord: drei Wege

Ein Spoiler verbirgt Text unter einem dunklen Balken, bis der Leser selbst darauf klickt. Es gibt drei Wege, ihn zu setzen:

1. Den Text in ||zwei senkrechte Striche||einfassen. Dieser Weg funktioniert überall: am PC, im Browser und auf dem Handy.
2. Den Befehl /spoiler vor die Nachricht schreiben, dann wird die ganze Nachricht verborgen.
3. In der Desktop-App den Text im Eingabefeld markieren und im eingeblendeten Panel auf das Augensymbol klicken. Auf dem iPhone kannst du den Text markieren, das Kontextmenü öffnen und „Als Spoiler markieren“ wählen.

Auch einen Link kannst du verbergen: Setze die Adresse zwischen dieselben senkrechten Striche. Ein Bild oder eine Datei markierst du vor dem Senden mit dem Augensymbol am Anhang als Spoiler. Eine Server-Einladung lässt sich nicht per Spoiler verbergen, und innerhalb eines Codeblocks funktionieren die Striche nicht – der Text bleibt sichtbar.

Nach dem Klick wird der Spoiler aufgedeckt, und wenn du den Kanal verlässt, ist er wieder verborgen. Spoiler kannst du für dich in den Einstellungen unter „Text & Bilder“ ausschalten: alles sofort anzeigen oder nur auf Servern, auf denen du Moderator bist. Laut Discord-Hilfe gibt es diese Einstellung nur in der Desktop-App und im Browser.

Farbiger Text in Discord über ANSI

Eine eigene Schaltfläche für Farbe gibt es in Discord nicht. Farbiger Text entsteht über einen Codeblock mit der Angabe ansi direkt nach den drei Backticks. Im Block steht vor dem Wort eine Steuersequenz: das unsichtbare Zeichen ESC, eine eckige Klammer, der Farbcode und der Buchstabe m. Das Zurücksetzen auf das normale Aussehen ist der Code 0.

Offiziell beschreibt Discord diesen Kniff nicht, daher geben wir die Codes nach dem von der Community geprüften Leitfaden von pythondiscord.com an. Die Farbnamen sind ungefähr: Der genaue Farbton hängt vom Design ab.

Codes für Textstil und Textfarbe

Code	Was er bewirkt
0	Zurücksetzen, normaler Text
1	Fett
4	Unterstrichen
30	Grau
31	Rot
32	Grün
33	Gelb
34	Blau
35	Pink
36	Türkis (Cyan)
37	Weiß

Codes für die Hintergrundfarbe

Code	Hintergrundfarbe
40	Dunkelblau
41	Orange
42	Graublau
43	Graues Türkis
44	Grau
45	Indigo
46	Hellgrau
47	Weiß

Beispiel für einen Block

Die Nachricht sieht so aus (anstelle von [ESC] muss das eigentliche Steuerzeichen stehen):

```ansi

[ESC][1;31mDer Stream beginnt um 20:00[ESC][0m

[ESC][32mSkin-Verlosung nach dem Spiel[ESC][0m

[ESC][1;40;33mGelber fetter Text auf dunklem Hintergrund[ESC][0m

```

Codes lassen sich mit Semikolon verbinden: Stil, Hintergrund und Textfarbe in einer Klammer. Das Beispiel oben ergibt eine rote fette Zeile, eine grüne Zeile und gelbe Schrift auf dunkelblauem Hintergrund.

Eine Schwierigkeit gibt es: Das Zeichen ESC lässt sich nicht über die Tastatur eingeben. Man kopiert es aus einer fertigen farbigen Nachricht oder aus einem Online-Generator für farbigen Discord-Text. Im Code von Bots wird dieses Zeichen als \u001b geschrieben.

Wo die Farben zu sehen sind und wo nicht

ANSI-Farben werden in der Desktop-App angezeigt; die Browserversion von Discord zeigt sie meist genauso, aber offiziell ist das nirgends festgehalten. In der mobilen App wird der Text in einem solchen Block laut Nutzermeldungen im Discord-Supportforum in einer einzigen Standardfarbe dargestellt. Eine offizielle Aussage zur Farbunterstützung auf Handys gibt es nicht. Wenn es wichtig ist, dass die Nachricht bei allen lesbar ist, hebe das Wichtigste fett oder mit einer Überschrift hervor und nutze Farbe nur als Ergänzung.

Codeblöcke und Syntaxhervorhebung

Ein einzelner Backtick formatiert Code innerhalb einer Zeile, drei bilden einen eigenen mehrzeiligen Block. Wenn du direkt nach den drei Backticks einen Sprachnamen schreibst, zum Beispiel ```py, ```json oder ```css, hebt Discord die Syntax hervor. Derselbe Mechanismus liefert über ansi farbigen Text. Auf dem Handy wird die Hervorhebung wie ANSI möglicherweise nicht angezeigt.

Ein Codeblock ist auch für sich nützlich: In ihm greift keine Auszeichnung. Das ist der einfachste Weg, Sternchen und Striche unverändert zu zeigen, etwa wenn du einem Neuling erklärst, wie man Nachrichten gestaltet.

Zeitstempel: eine Zeit, die in der Zeitzone des Lesers erscheint

Ein Zeitstempel ist praktisch für Ankündigungen von Streams und Events. Du schreibst die Zeit einmal, und jeder Teilnehmer sieht sie in seiner eigenen Zeitzone und in der Sprache seiner Oberfläche. Das Format lautet: <t:ZEIT:STIL>. ZEIT ist die Unix-Zeit in Sekunden, die dir jeder Online-Konverter für Unix Time liefert. STIL ist ein einzelner Buchstabe, auf die Groß- und Kleinschreibung kommt es an.

Buchstabe	Was angezeigt wird	Beispiel für die Darstellung
t	Kurze Uhrzeit	16:20
T	Uhrzeit mit Sekunden	16:20:30
d	Kurzes Datum	20.04.2021
D	Datum mit Monatsnamen	20. April 2021
f	Datum mit Monat und Uhrzeit (Standardstil)	20. April 2021 um 16:20
F	Wochentag, Datum und Uhrzeit	Dienstag, 20. April 2021 um 16:20
s	Kurzes Datum und Uhrzeit	20.04.2021, 16:20
S	Kurzes Datum und Uhrzeit mit Sekunden	20.04.2021, 16:20:30
R	Relative Zeit	in 2 Stunden, vor 3 Tagen

Die Beispiele in der letzten Spalte sind ungefähr: Die genaue Schreibweise hängt von der in Discord gewählten Sprache ab. Wenn du den Buchstaben weglässt, greift der Stil f. Zum Beispiel zeigt <t:1767225600:F> das vollständige Datum des Beginns von 2026 in UTC, und für einen Zuschauer in Moskau ist es schon der 1. Januar, 03:00 Uhr. Praktisch für eine Ankündigung ist die Kombination aus zwei Zeitstempeln: Stream <t:1767225600:F> (<t:1767225600:R>) – so hast du sowohl das Datum als auch den Countdown.

Erwähnungen, Kanäle und Rollen

Meist erwähnt man einen Nutzer mit @ und Auswahl aus der Liste, doch dasselbe lässt sich auch von Hand über die ID schreiben – das ist praktisch in Vorlagen und Bots:

• <@ID> – Erwähnung eines Nutzers;
• <#ID> – Link zu einem Kanal;
• <@&ID> – Erwähnung einer Rolle;
• </Befehl:ID> – anklickbarer Slash-Befehl eines Bots.

Die ID kopierst du per Rechtsklick auf einen Nutzer, Kanal oder eine Rolle, nachdem du in den Einstellungen unter „Erweitert“ den Entwicklermodus aktiviert hast. Fertige Vorlagen mit Erwähnungen senden oft Bots; eine Auswahl nützlicher findest du in unserem Artikel über die besten Discord-Bots, und beim Einbinden eines Bots in den Server hilft die Anleitung Wie du einen Bot zu Discord hinzufügst.

Sternchen und Striche ohne Formatierung senden

Manchmal sollen Zeichen unverändert erscheinen: ein Smiley aus Sternchen, die Auszeichnung selbst oder ein Nickname mit Unterstrichen. Dazu setzt du vor das Zeichen einen Backslash. Zum Beispiel wird \*\*Text\*\* mit Sternchen und ohne Fettschrift gesendet, und \_Nick\_ wird nicht zu Kursivschrift.

Bei vielen Zeichen ist es einfacher, den Abschnitt in einzelne Backticks oder einen Codeblock zu setzen: Darin formatiert Discord nichts.

PC, Browser und Handy: Was ist der Unterschied

Was	PC und Browser	Handy
Grundauszeichnung: fett, kursiv, durchgestrichen, Spoiler, Zitate	Funktioniert	Funktioniert
Formatierungsleiste beim Markieren von Text	Vorhanden	Auf dem iPhone gibt es im Kontextmenü einen Spoiler-Eintrag
Farbiger ANSI-Text	Wird in der Desktop-App angezeigt	Laut Nutzermeldungen einfarbig
Syntaxhervorhebung	Wird angezeigt	Wird möglicherweise nicht angezeigt
Spoiler in den Einstellungen ausschalten	Vorhanden	Nicht vorhanden

Komplexe Auszeichnung tippt es sich am Computer bequemer. Dort lässt sich das Ergebnis auch leichter prüfen, wenn du das Layout eines Servers, Regeln oder einen angepinnten Beitrag für den Stream vorbereitest. Wenn du den Zuschauern nebenbei in einem Sprachkanal deinen Bildschirm zeigst, hilft dir unsere Anleitung dazu, wie du die Bildschirmübertragung in Discord einschaltest.

Warum die Formatierung nicht funktioniert: häufige Fehler

• Kein Leerzeichen nach der Raute. #Überschrift bleibt gewöhnlicher Text, es muss # Überschrift heißen.
• Das Zeichen steht nicht am Zeilenanfang. Überschriften, -# und Zitate funktionieren nur ab einer neuen Zeile. Ein Zeilenumbruch innerhalb einer Nachricht ist Shift + Enter.
• Ein Leerzeichen innerhalb der Sternchen. ** Text ** funktioniert oft nicht: Die Zeichen müssen direkt an den Wörtern anliegen.
• Die Reihenfolge beim Schließen ist vertauscht. In Kombinationen werden Stile in umgekehrter Reihenfolge geschlossen.
• Text innerhalb eines Codeblocks. Darin funktionieren weder Fettschrift noch Spoiler – das ist so gewollt.
• Überschriften sind auf dem Server ausgeschaltet. Discord schreibt ausdrücklich, dass sie nicht überall verfügbar sind.
• Die Farbe ist auf dem Handy nicht zu sehen. ANSI-Farben werden in der mobilen App nicht angezeigt, und wenn beim Kopieren das Zeichen ESC verloren ging, gibt es auch am PC keine Farbe.
• Die falschen Anführungszeichen. Für Code braucht man den Backtick (die Taste links neben der 1 im englischen Layout), kein einfaches Anführungszeichen.

Die Gestaltung ist die halbe Miete

Saubere Ankündigungen, Regeln und angepinnte Beiträge machen einen Server übersichtlicher, aber lebendig machen ihn die Menschen. Wenn dein Discord gerade erst startet und in den Kanälen noch Stille herrscht, kann dir bei den ersten Mitgliedern und Boosts unser Bereich helfen: Discord – Server-Mitglieder und Boosts. Auf einen gut gefüllten Server lassen sich Zuschauer aus dem Stream leichter einladen.

Häufige Fragen

Wie macht man in Discord durchgestrichenen Text?

Setze den Text auf jeder Seite zwischen zwei Tilden: ~~Text~~.

Wie setzt man in Discord vom Handy aus einen Spoiler?

Schreibe den Text zwischen zwei senkrechte Striche: ||Text||. Dieser Weg funktioniert in der mobilen App genauso wie am PC. Auf dem iPhone kannst du den Text auch markieren und im Menü „Als Spoiler markieren“ wählen.

Kann man in Discord mit farbigem Text schreiben?

Ja, über einen Codeblock mit der Angabe ansi und die Farbcodes aus der Tabelle oben. Die Farben sind am Computer sichtbar, in der mobilen App wird der Block einfarbig angezeigt.

Warum wird die Raute nicht zu einer Überschrift?

Prüfe, ob die Raute am Zeilenanfang steht und danach ein Leerzeichen folgt. Wenn alles stimmt und trotzdem keine Überschrift erscheint, ist die Funktion auf diesem Server vielleicht noch nicht aktiviert: Discord nennt sie ein Experiment.

Wie macht man kleinen grauen Text?

Beginne die Zeile mit -# und einem Leerzeichen. So entsteht eine kleine Beschriftung, praktisch für Anmerkungen unter einer Ankündigung.

Wie gibt man eine Zeit an, die Zuschauer aus verschiedenen Ländern verstehen?

Nutze den Zeitstempel <t:ZEIT:F>, wobei ZEIT die Unix-Zeit in Sekunden ist. Jeder sieht Datum und Uhrzeit in seiner eigenen Zeitzone, und mit dem Buchstaben R einen Countdown.