YouTube Untertitel aktivieren
Der Autor kann einem Video Untertitel hinzufügen, oder diese können nach der Systemverarbeitung automatisch erscheinen. Untertitel zu aktivieren oder zu deaktivieren ist recht einfach. Viele Benutzer wissen jedoch nicht, wie man Untertitel auf YouTube aktiviert, anpasst, die Sprache, Schriftart oder Größe ändert. In diesem Artikel werden wir alle Methoden zur Arbeit mit YouTube-Untertiteln gründlich untersuchen. Sie erfahren, wie Sie YouTube-Untertitel für ein Video und für alle Videos gleichzeitig aktivieren, wie Sie Untertitel deaktivieren, ihr Aussehen und ihre Sprache ändern und wie Sie automatische Untertitel für Videos verwenden, die keine haben.
Dieses Material ist sowohl für normale Zuschauer nützlich, die Videos mit Textbegleitung ansehen möchten, als auch für Blogger, Streamer und Kanalbesitzer, denen die Zugänglichkeit ihrer Inhalte für Menschen mit Hörbehinderungen oder für Zuschauer, die andere Sprachen sprechen, wichtig ist.
Wozu braucht man Untertitel auf YouTube?
Bevor wir verstehen, wie man Untertitel auf YouTube aktiviert,让我们 verstehen, warum sie benötigt werden. Untertitel sind Text, der das Video begleitet und am unteren Bildschirmrand angezeigt wird. Sie erfüllen mehrere wichtige Funktionen.
Erstens. Zugänglichkeit für Menschen mit Hörbehinderungen. Millionen von YouTube-Nutzern haben Hörprobleme, und Untertitel sind die einzige Möglichkeit für sie, zu verstehen, was im Video gesagt wird.
Zweitens. Ansehen an lauten Orten oder ohne Ton. Sie können Videos in öffentlichen Verkehrsmitteln, in einer Bibliothek oder bei der Arbeit ansehen, ohne den Ton einzuschalten. Untertitel ermöglichen es Ihnen, den Inhalt des Videos zu verstehen.
Drittens. Fremdsprachen lernen. Untertitel in der Originalsprache oder mit Übersetzung helfen, neue Wörter zu lernen, die Aussprache zu verbessern und die Sprache von Muttersprachlern zu verstehen.
Viertens. Besseres Verstehen komplexer Informationen. Technische, wissenschaftliche oder Lehrvideos sind leichter zu erfassen, wenn Sie gleichzeitig wichtige Begriffe hören und sehen.
Fünftens. Suche innerhalb eines Videos. YouTube ermöglicht die Suche nach Untertiteln – dies hilft, den gewünschten Moment in einem langen Video schnell zu finden.
Nun, da Sie wissen, warum Untertitel benötigt werden, kommen wir zum Hauptpunkt: wie man Untertitel auf YouTube auf verschiedene Weisen aktiviert.
Wie man Untertitel für ein einzelnes Video auf YouTube aktiviert
Die einfachste und schnellste Methode, Untertitel zu aktivieren, ist, dies direkt während des Videos zu tun. Diese Anleitung gilt sowohl für die Computer-Version von YouTube als auch für mobile Anwendungen.
Untertitel auf einem Computer aktivieren
Öffnen Sie das YouTube-Video, das Sie ansehen möchten. Unter dem Videoplayer befindet sich die Steuerleiste. In Videos mit Untertiteln gibt es eine spezielle "CC"-Taste (Kurzform für Closed Captions). Sie befindet sich normalerweise neben den Schaltflächen für Videoqualität und Einstellungen. Um Untertitel zu aktivieren, müssen Sie die "CC"-Taste klicken. Danach beginnt der Text am unteren Rand des Videos zu erscheinen. Zum Deaktivieren klicken Sie das "CC"-Symbol erneut.
Bei Bedarf können Sie die Untertitelsprache ändern und eine Reihe weiterer Einstellungen vornehmen. Wie das geht, erklären wir in den folgenden Abschnitten.
Untertitel auf einem Telefon aktivieren (Android und iOS)
In der YouTube-Mobil-App ist der Vorgang ähnlich. Öffnen Sie das Video. Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Steuerleiste anzuzeigen. Oben rechts oder unten (je nach App-Version) finden Sie das "CC"- oder "Untertitel"-Symbol. Tippen Sie darauf. Untertitel werden eingeschaltet. Um sie auszuschalten, tippen Sie das Symbol erneut.
Bitte beachten Sie! Die "CC"-Schaltfläche erscheint nur bei Videos, die Untertitel haben. Wenn ein Video keine Untertitel hat (weder vom Autor hochgeladen noch automatisch generiert), ist die Schaltfläche entweder nicht vorhanden oder inaktiv. In diesem Fall können Sie die automatische Untertitelgenerierung über Ihre Kontoeinstellungen aktivieren – dazu mehr weiter unten.
Wie man YouTube-Untertitel für alle Videos gleichzeitig aktiviert
Wenn Sie oft Videos mit Untertiteln ansehen und es leid sind, jedes Mal die "CC"-Taste zu klicken, ermöglicht YouTube Ihnen, die Anzeige von Untertiteln standardmäßig für alle Videos zu aktivieren. Das ist sehr praktisch: einmal eingestellt, und Untertitel werden immer angezeigt, auch beim Aktualisieren der Seite oder beim Wechseln des Geräts.
Einrichtung am Computer
In diesem Fall erfolgt die Bearbeitung in den YouTube-Kontoeinstellungen. Um diese Aktionen auszuführen, müssen Sie einige Schritte befolgen.
Erster Schritt. Gehen Sie zu YouTube und klicken Sie auf Ihr Avatar in der oberen rechten Ecke. Im Dropdown-Menü wählen Sie "Einstellungen".
Zweiter Schritt. Im linken Einstellungsmenü finden und wählen Sie den Abschnitt "Wiedergabe". Er ist für das Standardverhalten des Players verantwortlich.
Dritter Schritt. Im Abschnitt "Wiedergabe" finden Sie das Feld "Untertitel immer anzeigen". Aktivieren oder deaktivieren Sie dieses Kästchen. Wenn Sie es aktivieren, werden Untertitel automatisch für alle Videos eingeschaltet, bei denen sie verfügbar sind.
Vierter Schritt. Für Videos ohne Untertitel ist eine automatische Generierung durch das YouTube-System möglich. Dazu müssen Sie das Kästchen neben "Automatisch generierte Untertitel anzeigen (falls verfügbar)" aktivieren. YouTube verwendet Spracherkennungstechnologie, um Untertitel spontan zu generieren. Die Qualität solcher Untertitel ist möglicherweise nicht perfekt, besonders wenn die Sprache undeutlich ist oder Hintergrundgeräusche vorhanden sind, aber in den meisten Fällen sind sie recht verständlich.
Fünfter Schritt. Nach Abschluss der Einstellungen müssen Sie die Schaltfläche "Speichern" klicken. Die Einstellungen werden auf alle Videos angewendet, die Sie in Zukunft ansehen.
So können Sie immer verfügbare Untertitel anzeigen oder sie vollständig deaktivieren. Es gibt aber auch eine Option für eine flexiblere Anpassung – das Ändern des Aussehens von Untertiteln, was wir als Nächstes besprechen werden.
Unsere Dienste für Streamer
Unsere Dienste für Content-Ersteller
