Kick oder Twitch nach Sprachen 2026: wo es mehr russischsprachige Zuschauer und Streamer gibt

Russischsprachige Zuschauer gibt es 2026 auf Twitch deutlich mehr. Laut Streams Charts erreichten russische Streams vom 1. Juli bis 25. September 2026 auf Twitch rund 499 Mio. Zuschauerstunden, auf Kick nur etwa 36,6 Mio. Damit entfallen auf Kick weniger als 7 % der russischsprachigen Nutzung beider Plattformen. In anderen Sprachen liegt Kick vor Twitch: Arabisch, Türkisch, Spanisch, Portugiesisch, Polnisch und Thai. Für Streamer aus Russland und der GUS heißt das ganz einfach: Auf Twitch gibt es mehr Publikum und mehr Konkurrenz, auf Kick von beidem weniger.

Tabelle: Sprache – Twitch – Kick

Die folgenden Zahlen sind Zuschauerstunden für das dritte Quartal 2026 (1. Juli bis 25. September, 87 Tage) laut Stichprobe von Streams Charts. Die Sprache richtet sich nach der Einstellung, die der Streamer selbst für den Stream wählt. In Klammern steht der Anteil der Sprache an der jeweiligen Plattform, sofern er veröffentlicht wurde.

Sprache	Twitch, Zuschauerstunden	Kick, Zuschauerstunden
Englisch	2,09 Mrd. (49,9 %)	426,5 Mio. (24,6 %)
Russisch	499,0 Mio. (11,9 %)	36,6 Mio.
Deutsch	305,2 Mio. (7,3 %)	unter 4,7 Mio.
Französisch	262,9 Mio. (6,3 %)	9,7 Mio.
Japanisch	258,9 Mio. (6,2 %)	75,2 Mio. (4,3 %)
Spanisch	246,6 Mio. (5,9 %)	315,7 Mio. (18,2 %)
Portugiesisch	182,6 Mio. (4,4 %)	233,5 Mio. (13,5 %)
Polnisch	46,5 Mio.	84,5 Mio. (4,9 %)
Arabisch	15,8 Mio.	286,4 Mio. (16,5 %)
Thai	13,0 Mio.	45,2 Mio. (2,6 %)
Türkisch	7,8 Mio.	109,2 Mio. (6,3 %)

Der Anteil des Russischen an Kick selbst ist in dieser Stichprobe nicht gesondert angegeben. Teilt man 36,6 Mio. Stunden durch das Gesamtvolumen, das sich aus den veröffentlichten Anteilen der anderen Sprachen ergibt, kommt man auf etwa 2 % – das ist unsere Schätzung, keine Zahl von Streams Charts.

Wo welche Sprache stärker ist

Sprachen, in denen Twitch konkurrenzlos ist

Russisch, Deutsch und Französisch sind drei Sprachen, in denen Kick kaum vertreten ist. Deutsche Streams kamen auf Kick auf weniger als 1,5 % der Summe beider Plattformen, französische auf etwa 3,5 %, russische auf etwa 6,8 %. Auch Englisch geht formal an Twitch: 2,09 Mrd. Stunden gegen 426,5 Mio. Doch für Kick ist Englisch trotzdem die größte Sprache; sie macht fast ein Viertel aller Stunden der Plattform aus.

Für Twitch ist Russisch nach Englisch die zweitgrößte Sprache. Etwa jede achte Zuschauerstunde auf der Plattform entfällt auf einen russischsprachigen Stream.

Sprachen, in denen Kick Twitch bereits überholt hat

• Arabisch – der deutlichste Vorsprung: Rund 95 % der arabischsprachigen Nutzung beider Plattformen entfallen auf Kick. Arabische Kanäle gibt es auf Kick in der Stichprobe etwa 11.100.
• Türkisch – etwa 93 % auf der Seite von Kick. Türkische Kanäle gibt es auf Kick unter den aufgeführten Sprachen am meisten: etwa 28.500.
• Spanisch und Portugiesisch – Kick liegt etwa 56 zu 44 vorn. Das ist keine Nischengeschichte mehr: Das spanischsprachige Kick (315,7 Mio. Stunden) ist größer als das gesamte deutschsprachige Twitch, und das portugiesische Kick hat sich im Quartal etwa verdoppelt.
• Polnisch, Tschechisch, Finnisch, Thai – Kick liegt auch hier vorn, mit einem Anteil von etwa 60 bis 78 %.

Japanisch nimmt eine Zwischenstellung ein: Auf Twitch ist es deutlich größer (258,9 Mio. Stunden gegen 75,2 Mio.), aber das japanische Kick wächst schnell und hat dabei nur etwa 933 Kanäle.

Wie sich das Bild 2025–2026 verändert hat

Monats- oder Quartalsstatistiken nach Sprachen für 2025 haben wir in offenen Quellen nicht gefunden. Es gibt die Gesamtvolumina der Plattformen und den Vergleich der Sprachanteile zwischen dem zweiten und dritten Quartal 2026.

Gesamtvolumen der Plattformen

Laut Berichten von Streamlabs und Stream Hatchet kam Twitch im dritten Quartal 2025 auf 4,61 Mrd. Stunden, Kick auf 1,53 Mrd. Im vierten Quartal sanken beide Plattformen: Twitch auf 4,38 Mrd., Kick auf 1,22 Mrd. (minus 20,5 %). 2026 hält Twitch sein Niveau: 4,55 Mrd. im ersten und 4,52 Mrd. im zweiten Quartal. Kick wächst: 1,27 Mrd. und 1,34 Mrd. Für das dritte Quartal 2026 weist der Bericht von Streams Charts für Twitch 4,51 Mrd. Stunden aus und für Kick einen Rekord von 2,04 Mrd. (plus 30,7 % zum Vorquartal). Die Methoden der Analysten unterscheiden sich, deshalb sollte man Zahlen von Stream Hatchet und Streams Charts nicht direkt vergleichen, die Richtung ist aber dieselbe.

Verschiebungen nach Sprachen im Quartal

Sprache und Plattform	Anteil im 2. Quartal 2026	Anteil im 3. Quartal 2026
Russisch auf Twitch	12,4 %	11,9 %
Englisch auf Twitch	48,6 %	49,9 %
Portugiesisch auf Twitch	5,0 %	4,4 %
Portugiesisch auf Kick	8,7 %	13,5 %
Arabisch auf Kick	19,6 %	16,5 %
Türkisch auf Kick	8,9 %	6,3 %
Thai auf Kick	unter 0,1 %	2,6 %

Was man daraus sieht. Russisch hat auf Twitch etwas an Anteil verloren, bleibt aber die zweite Sprache der Plattform. Das portugiesische Publikum wandert zu Kick: Dort haben sich die Stunden pro Tag etwa verdoppelt, auf Twitch sind sie um etwa 9 % gesunken. Spanisch wächst auf beiden Plattformen, auf Kick schneller (etwa 24 % pro Tag gegen 8 % auf Twitch). Das türkische Kick ist im Quartal um etwa 10 % pro Tag gesunken, das arabische um etwa 7 % gewachsen – sein Anteil ist nur gefallen, weil die übrigen Sprachen schneller wuchsen.

Zum Vergleich auf lange Sicht: Im ersten Halbjahr 2021 entfielen laut einer gemeinsamen Analyse von Streams Charts und Cybersport.ru etwa 5 % der Twitch-Nutzung auf das russischsprachige Segment. Heute sind es rund 12 %. Stichproben und Methodik waren damals andere, daher ist das ein Richtwert und kein exaktes Wachstum.

Wie viele Zuschauer auf einen Kanal kommen

Zuschauerstunden zeigen die Größe des Marktes, aber nicht, wie eng es dort zugeht. Dafür ist es nützlicher, sich anzusehen, wie viele Kanäle sich gleichzeitig das Publikum teilen. TwitchTracker veröffentlicht Durchschnittswerte der letzten 7 Tage. Wir haben sie am 29. Oktober 2026 erfasst, es handelt sich also etwa um die Woche vom 22. bis 28. Oktober.

Sprache auf Twitch	Zuschauer im Schnitt	Live-Kanäle im Schnitt	Zuschauer pro Kanal
Englisch	1.003.097	53.897	rund 19
Russisch	264.397	6.775	rund 39
Deutsch	170.461	4.508	rund 38
Portugiesisch	136.398	4.474	rund 30
Türkisch	5.096	282	rund 18

Für Spanisch hat TwitchTracker auf der Seite keine Werte angezeigt, deshalb fehlt es in der Tabelle.

Auf den ersten Blick wirkt das russischsprachige Twitch großzügig: fast 40 Zuschauer pro Kanal, doppelt so viele wie im englischen Segment. Aber das ist ein arithmetisches Mittel, und das Publikum ist sehr ungleich verteilt. Laut demselben TwitchTracker holen sich die zehn größten russischsprachigen Kanäle etwa 14 % der gesamten Sehzeit einer Woche. Den Rest teilen sich Tausende Kanäle, und bei den meisten liegt die Zuschauerzahl im einstelligen Bereich. Ein Neuling konkurriert nicht mit dem durchschnittlichen Kanal, sondern mit denen, die in der Kategorieliste direkt neben ihm stehen.

Für Kick gibt es keine vergleichbaren offenen Daten zur Zahl russischsprachiger Kanäle. Man kann nur die allgemeine Kulisse schätzen: 36,6 Mio. Stunden in 87 Tagen sind im Schnitt etwa 17,5 Tsd. gleichzeitige Zuschauer auf dem gesamten russischsprachigen Kick (unsere Rechnung). Für Twitch ergibt dieselbe Rechnung etwa 239 Tsd., was nahe am Wochenwert von TwitchTracker liegt. Ein Beispiel dafür, wie unterschiedlich die Dichte zwischen den Plattformen innerhalb einer Sprache ist: Polnische Kanäle gibt es auf Kick in der Stichprobe von Streams Charts etwa 4.300, auf Twitch etwa 10.300, die Stunden sind aber auf Kick höher. Auf einen polnischen Kanal kamen bei Kick etwa 4-mal so viele Zuschauerstunden wie bei Twitch.

Was das für einen russischsprachigen Streamer bedeutet

Twitch: großer Markt und dichte Konkurrenz

Wenn Ihr Ziel langfristig möglichst viele russischsprachige Zuschauer sind, ist Twitch zwischen diesen beiden Plattformen vorerst alternativlos. Hier gibt es die Gewohnheit zu schauen, Raids und große Communities rund um Counter-Strike, Dota 2 und Just Chatting. Der Nachteil: Das Verzeichnis ist überfüllt. Tausende russischsprachige Kanäle sind gleichzeitig live, und ein kleiner Stream geht leicht am Ende der Liste unter. Beim Wachsen helfen ein fester Zeitplan, Kooperationen und kleine Nischen innerhalb großer Spiele.

Kick: kleiner Markt, aber jeder Zuschauer fällt mehr auf

Das russischsprachige Segment von Kick ist etwa 14-mal kleiner als bei Twitch. Dafür hat es auch weniger Kanäle, sodass schon ein kleines Publikum Sie näher an die Spitze des Verzeichnisses bringt, wenn der Zuschauer nach Sprache filtert. Starke Kategorien auf Kick sind laut Streams Charts für Juli 2026 GTA V (hauptsächlich Rollenspiel-Server), IRL, Action-Spiele, EA Sports FC 26 und Valorant sowie die eigene Kategorie Slots & Casino. Für einen russischsprachigen Streamer sind das die naheliegenden Nischen: Die Plattform bringt dort bereits Zuschauer, und russischsprachige Konkurrenten gibt es wenige.

Beachten Sie die technischen Besonderheiten. Solange ein Kanal auf Kick keine etwa 75 gleichzeitigen Zuschauer hat, sieht das Publikum höchstens 720p60. Und Auszahlungen bei Kick laufen nur über Stripe, das es in Russland und den meisten GUS-Ländern nicht gibt. Eine ausführliche Analyse zu Geld, Auszahlungen und Anforderungen finden Sie im Artikel Kick oder Twitch: was für Streamer aus der GUS besser ist, und die Anteile der verschiedenen Plattformen an Abos und Spenden sind im Beitrag wie viel die Plattformen Streamern zahlenzusammengestellt.

Lohnt es sich, die Streamsprache zu wechseln

Manche Streamer aus der GUS denken über einen Wechsel zu Englisch nach, um mehr Reichweite zu bekommen. Die Zahlen zeigen, dass das kein Zauberausweg ist: Im englischen Segment von Twitch kommen etwa 19 Zuschauer auf einen Kanal, im russischen 39, und die Konkurrenz ist dort höher. Ein zweisprachiger Stream ergibt Sinn, wenn Sie wirklich fließend sprechen und bereits ein ausländisches Publikum haben. In allen anderen Fällen streamen Sie besser in der Muttersprache und wählen die Plattform nach der Nische.

Eine praktische Variante für den Start

1. Finden Sie heraus, wo Ihr Spiel oder Format Zuschauer sammelt. GTA V RP, IRL und Casino-Inhalte ziehen eher zu Kick, E-Sport-Titel und Talk-Streams eher zu Twitch.
2. Sehen Sie sich das Verzeichnis der gewünschten Kategorie mit dem Filter Russisch auf beiden Plattformen zu Ihrer üblichen Streamzeit an. Zählen Sie, wie viele Kanäle gleichzeitig laufen und wie hoch die Zuschauerzahl in der Mitte der Liste ist.
3. Wählen Sie eine Hauptplattform und halten Sie dort mindestens einen Monat lang einen festen Zeitplan ein. Wenn Sie sich für Kick entscheiden, finden Sie die Einrichtung Schritt für Schritt in der Anleitung So streamt man auf Kick: Stream-Key und OBS.
4. Vergleichen Sie nach einem Monat die durchschnittliche Zuschauerzahl und den Follower-Zuwachs. Die Zahlen Ihres Kanals sind wichtiger als allgemeine Marktgrafiken.

Das Schwierigste auf jeder Plattform sind die ersten Wochen, in denen Sie im Verzeichnis null Zuschauer haben und niemand Sie bemerkt. Dabei hilft eine Start-Zuschauerzahl: Auf stream-promotion.ru können Sie Zuschauer und Follower für Kick und Twitchbestellen, und im Zuschauer-Kontrollpanel einen Tarif nach Dauer und Uhrzeit Ihrer Streams zusammenstellen.

Häufige Fragen

Wo gibt es mehr russischsprachige Zuschauer: auf Kick oder auf Twitch?

Auf Twitch, und zwar mit großem Abstand. Vom 1. Juli bis 25. September 2026 kamen russischsprachige Streams laut Streams Charts auf Twitch auf rund 499 Mio. Zuschauerstunden, auf Kick auf etwa 36,6 Mio.

Welchen Platz belegt Russisch auf Twitch?

Den zweiten nach Englisch. Im dritten Quartal 2026 entfielen 11,9 % aller Zuschauerstunden auf Twitch darauf, im zweiten Quartal 12,4 %.

In welchen Sprachen ist Kick beliebter als Twitch?

In Arabisch, Türkisch, Spanisch, Portugiesisch, Polnisch, Thai, Tschechisch und Finnisch. Am stärksten ist der Vorsprung bei Arabisch und Türkisch: Über 90 % der Nutzung beider Plattformen entfallen auf Kick.

Wie viele russischsprachige Kanäle streamen auf Kick?

Offene Daten zur Zahl russischsprachiger Kanäle auf Kick haben wir nicht gefunden. Streams Charts veröffentlicht solche Zahlen nur für einzelne Sprachen, zum Beispiel für Türkisch (etwa 28.500 Kanäle) und Polnisch (etwa 4.300).

Wie viele Zuschauer hat ein russischsprachiger Twitch-Kanal im Schnitt?

Nach den Wochendaten von TwitchTracker von Ende Oktober 2026 etwa 39: 264 Tsd. Zuschauer auf 6,8 Tsd. Live-Kanäle. Das ist ein Durchschnitt, bei den meisten kleinen Kanälen liegt die Zuschauerzahl deutlich darunter.

Gibt es Statistiken nach Sprachen für 2025?

Eine zusammenfassende offene Statistik nach Sprachen für Kick und Twitch aus dem Jahr 2025 haben wir nicht gefunden. Es gibt Gesamtvolumina der Plattformen nach Quartalen von Stream Hatchet und einzelne Zahlen nach Sprachen, zum Beispiel rund 63,1 Mio. Stunden des ukrainischsprachigen Twitch im Jahr 2025 laut Streams Charts.