Cambiar idioma en YouTube
Si necesitas cambiar el idioma en YouTube pero no encuentras dónde hacerlo, estamos aquí para ayudarte. YouTube es una de las plataformas más populares del mundo, disponible en docenas de idiomas. Pero a veces, en tu primera visita, el idioma podría no ser el que necesitas. O quizás estás aprendiendo un idioma extranjero y quieres practicar leyendo la interfaz en inglés. O te has mudado a otro país y quieres ver contenido en el idioma local. En este artículo, explicaremos detalladamente cómo cambiar el idioma en YouTube tanto en ordenadores como en smartphones, cómo cambiar el idioma de la interfaz y el idioma del contenido, y qué hacer si el idioma no cambia. Este material será útil para todos los usuarios de YouTube, independientemente de su habilidad informática.
Por qué podrías necesitar cambiar el idioma en YouTube
Puede haber varias razones para cambiar el idioma de la interfaz de YouTube. Podrías haber seleccionado accidentalmente el idioma incorrecto durante el registro o tu primer inicio de sesión. Te has mudado a otro país y quieres ver la interfaz en el idioma de ese país. Estás aprendiendo un idioma extranjero y quieres sumergirte en él, leyendo botones y menús en el idioma que estás estudiando. Estás usando un ordenador o dispositivo compartido donde el idioma está configurado de manera diferente y quieres que te resulte conveniente. O simplemente quieres ver cómo se ve YouTube en otro idioma por curiosidad.
Es importante entender que cambiar el idioma de la interfaz no afecta el idioma de los videos y subtítulos. Seguirás viendo videos en el idioma en que fueron creados por el autor, y los subtítulos deben activarse por separado.
Cómo cambiar el idioma de YouTube en el ordenador (PC)
Para cambiar el idioma en YouTube a través de un PC, debes seguir unos sencillos pasos. El proceso es el mismo para todos los navegadores: Chrome, Firefox, Edge, Safari, Opera y otros.
Instrucciones paso a paso para el ordenador
Primer paso. Ve a YouTube y haz clic en la imagen de tu cuenta. Se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla. Es un icono circular, tu avatar, o si no has subido una foto, la primera letra de tu nombre.
Segundo paso. En la lista desplegable, busca "Idioma". Se encuentra en la parte inferior del menú, generalmente entre "Apariencia" y "Ubicación". En algunas versiones de la interfaz, podría llamarse "Idioma y ubicación".
Tercer paso. Al hacer clic en "Idioma", aparece una lista de varios idiomas, ordenados alfabéticamente. Aquí encontrarás docenas de idiomas: inglés, ruso, ucraniano, alemán, francés, español, italiano, turco, árabe, chino, japonés y muchos otros.
Cuarto paso. Todo lo que queda es seleccionar y hacer clic en el idioma deseado. Por ejemplo, si quieres una interfaz en ruso, busca "Русский" en la lista y haz clic en él.
Quinto paso. La página se recargará automáticamente y la interfaz de YouTube cambiará al idioma seleccionado. Todo listo. Si no se recarga, actualiza la página manualmente presionando F5 o el icono de actualización en tu navegador.
Qué significan otros elementos del menú de idioma
Además de seleccionar un idioma específico, hay otro elemento importante en el menú: "Idioma del contenido". Esta configuración influye en qué contenido (videos, subtítulos, descripciones) YouTube te recomendará principalmente. Por ejemplo, si seleccionas "Ruso", los algoritmos te mostrarán más a menudo videos en ruso. Si seleccionas "Inglés", entonces videos en inglés. Se recomienda configurar el idioma del contenido que mejor entiendas.
Cómo cambiar el idioma de YouTube en el smartphone (Android e iOS)
En la aplicación móvil de YouTube, cambiar el idioma es un poco diferente que en un ordenador. La interfaz de la aplicación está vinculada a la configuración del sistema de tu teléfono.
Instrucciones para Android
Primer paso. Abre la "Configuración" de tu teléfono. Segundo paso. Busca "Sistema" o "Ajustes adicionales", luego "Idioma y entrada". Tercer paso. Selecciona "Idioma" y mueve el idioma deseado a la parte superior de la lista, haciéndolo principal. Cuarto paso. Después de esto, YouTube cambiará automáticamente a ese idioma. Si no lo hace, reinicia la aplicación.
Instrucciones para iPhone (iOS)
Primer paso. Abre "Configuración" en tu iPhone. Segundo paso. Busca "General" → "Idioma y región". Tercer paso. Toca "Idioma del iPhone" y selecciona el idioma deseado. Cuarto paso. Confirma el cambio. El teléfono se reiniciará y el idioma de la interfaz de todas las aplicaciones, incluido YouTube, cambiará.
Matiz importante: La aplicación móvil de YouTube no tiene una configuración de idioma separada. La aplicación utiliza el idioma configurado en tu teléfono. Por lo tanto, si quieres YouTube en ruso, pero otras aplicaciones en inglés, tendrás que aceptar que el idioma cambiará en todas partes. Una excepción son algunas firmwares personalizadas de Android que permiten configurar idiomas para aplicaciones individuales, pero ese es un tema complejo.
Cómo cambiar el idioma de YouTube a través del navegador móvil
Si usas YouTube no a través de la aplicación sino a través de un navegador móvil (Chrome, Safari, Firefox), el proceso para cambiar el idioma es el mismo que en un ordenador.
Instrucciones para el navegador móvil:
Primer paso. Abre tu navegador y ve a youtube.com. Segundo paso. Toca tu avatar en la esquina superior derecha. Tercer paso. En el menú desplegable, busca "Idioma" y tócalo. Cuarto paso. Selecciona el idioma deseado de la lista. Quinto paso. La página se recargará y la interfaz cambiará.
La ventaja de usar un navegador en lugar de la aplicación es que puedes configurar un idioma diferente al idioma del sistema de tu teléfono.
Cómo cambiar el idioma de los subtítulos en YouTube
Muchos confunden cambiar el idioma de la interfaz con cambiar el idioma de los subtítulos. Estas son configuraciones diferentes. El idioma de los subtítulos se puede cambiar para cada video por separado.
Nuestros Servicios para Streamers
Nuestros Servicios para Creadores de Contenido
