Cum să activați subtitrările pe YouTube
Adăugați subtitrări la un videoclip poate autorul sau apar acolo automat după procesarea sistemului. Activarea sau dezactivarea subtitrărilor este destul de simplă, urmând acești pași::
1. Deschideți videoclipul pe care doriți să activați / dezactivați subtitrările.
2. În videoclipurile în care sunt prezente subtitrările, există un buton special "SS".
3. Pentru a activa, trebuie să faceți clic pe"SS".
Dezactivarea se face prin apăsarea repetată a pictogramei "SS". Dacă este necesar, puteți schimba limba subtitrării și puteți efectua o serie de alte setări.
Activarea sau dezactivarea subtitrărilor pentru toate videoclipurile YouTube
În acest caz, editarea se face în Setările contului. Pentru a efectua acțiuni, trebuie să urmați câțiva pași:
1. Accesați secțiunea redare.
2. Găsiți câmpul Afișați întotdeauna subtitrări.
3. Setați sau deselectați marcajul din fața acestui câmp.
4. Pentru filme fără subtitrare, este posibilă crearea automată a acestora. Pentru a face acest lucru, trebuie să bifați caseta de selectare din dreptul câmpului"afișați subtitrările create automat".
5. După efectuarea setării, trebuie să faceți clic pe butonul Salvare.
În acest fel, este posibil să vizualizați întotdeauna subtitrările disponibile sau să le dezactivați complet. Dar există posibilitatea unei setări mai flexibile.
Setări avansate de subtitrare
Subtitrările pot fi stilizate pe gustul propriu prin schimbarea fontului și dimensiunii, precum și a altor opțiuni. Pentru aceasta, urmați acești pași::
1. Deschideți videoclipul destinat vizionării.
2. Du-te la Setări.
3. Deschideți fila subtitrări.
4. Accesați fila Opțiuni.
5. Efectuați editarea.
În fila Opțiuni, puteți alege culoarea literelor și a fontului, Puteți defini transparența și dimensiunea, puteți seta fundalul și puteți face multe alte acțiuni. După finalizarea editării și salvarea parametrilor, acestea vor fi aplicate tuturor videoclipurilor vizionate de utilizator.
Atenție! Butoanele tastaturii " + " și " - " vă permit să redimensionați subtitrările direct atunci când vizionați videoclipuri.
Schimbarea limbii subtitrărilor
Dacă faceți clic pe butonul" SS", puteți selecta limba de subtitrare. În cazul în care limba pe care doriți să vizualizați, nu, puteți utiliza întotdeauna traducătorul Google și adăugați-l. Face destul de simplu:
1. Accesați setările playerului.
2. Selectați fila subtitrări.
3. Faceți clic pe"Traduceți".
4. Selectați limba dorită din listă.