วิธีเปิดคำบรรยาย YouTube

ผู้เขียนสามารถเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอได้ หรืออาจปรากฏขึ้นโดยอัตโนมัติหลังจากระบบประมวลผล การเปิดหรือปิดคำบรรยายนั้นค่อนข้างง่าย แต่ผู้ใช้หลายคนไม่รู้วิธีเปิดคำบรรยายใน YouTube วิธีปรับแต่ง เปลี่ยนภาษา แบบอักษร หรือขนาด ในบทความนี้ เราจะสำรวจวิธีการทำงานทั้งหมดกับคำบรรยาย YouTube อย่างละเอียด คุณจะได้เรียนรู้วิธีเปิดคำบรรยาย YouTube สำหรับวิดีโอเดียวและสำหรับทุกวิดีโอพร้อมกัน วิธีปิดคำบรรยาย วิธีเปลี่ยนลักษณะที่ปรากฏและภาษา และวิธีใช้คำบรรยายอัตโนมัติสำหรับวิดีโอที่ไม่มีคำบรรยาย

เนื้อหานี้จะเป็นประโยชน์สำหรับทั้งผู้ชมทั่วไปที่ต้องการดูวิดีโอพร้อมข้อความประกอบ และสำหรับบล็อกเกอร์ สตรีมเมอร์ และเจ้าของช่องที่กังวลเกี่ยวกับความสามารถในการเข้าถึงเนื้อหาของตนสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน หรือสำหรับผู้ชมที่พูดภาษาอื่น

ทำไมต้องมีคำบรรยายบน YouTube?

ก่อนที่จะทำความเข้าใจวิธีเปิดคำบรรยายใน YouTube เรามาทำความเข้าใจว่าทำไมจึงจำเป็นต้องมีคำบรรยาย คำบรรยายคือข้อความที่มาพร้อมกับวิดีโอซึ่งแสดงที่ด้านล่างของหน้าจอ พวกมันมีฟังก์ชันสำคัญหลายอย่าง

ประการแรก การเข้าถึงสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน ผู้ใช้ YouTube หลายล้านคนมีปัญหาทางการได้ยิน และคำบรรยายเป็นวิธีเดียวที่พวกเขาจะเข้าใจสิ่งที่กำลังพูดในวิดีโอได้

ประการที่สอง การดูในที่ที่มีเสียงดังหรือไม่มีเสียง คุณสามารถดูวิดีโอในการขนส่งสาธารณะ ในห้องสมุด หรือที่ทำงานได้โดยไม่ต้องเปิดเสียง คำบรรยายช่วยให้คุณเข้าใจเนื้อหาของวิดีโอได้

ประการที่สาม การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ คำบรรยายในภาษาต้นฉบับหรือพร้อมการแปลช่วยให้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ปรับปรุงการออกเสียง และเข้าใจการพูดของเจ้าของภาษา

ประการที่สี่ การทำความเข้าใจข้อมูลที่ซับซ้อนดีขึ้น วิดีโอทางเทคนิค วิทยาศาสตร์ หรือการศึกษาจะเข้าใจง่ายขึ้นเมื่อคุณได้ยินและเห็นคำศัพท์สำคัญพร้อมกัน

ประการที่ห้า การค้นหาภายในวิดีโอ YouTube อนุญาตให้ค้นหาด้วยคำบรรยาย ซึ่งช่วยให้ค้นหาช่วงเวลาที่ต้องการในวิดีโอขนาดยาวได้อย่างรวดเร็ว

ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าทำไมต้องมีคำบรรยาย เรามาดูประเด็นหลักกัน: วิธีเปิดคำบรรยายใน YouTube ด้วยวิธีต่างๆ

วิธีเปิดคำบรรยายสำหรับวิดีโอเดียวบน YouTube

วิธีที่ง่ายและรวดเร็วที่สุดในการเปิดคำบรรยายคือทำโดยตรงขณะดูวิดีโอ คำแนะนำนี้ใช้ได้กับทั้ง YouTube เวอร์ชันคอมพิวเตอร์และแอปพลิเคชันมือถือ

การเปิดคำบรรยายบนคอมพิวเตอร์

เปิดวิดีโอ YouTube ที่คุณต้องการดู ด้านล่างเครื่องเล่นวิดีโอคือแผงควบคุม ในวิดีโอที่มีคำบรรยายจะมีปุ่มพิเศษ "CC" (ย่อมาจาก Closed Captions) โดยปกติจะอยู่ถัดจากปุ่มคุณภาพวิดีโอและการตั้งค่า หากต้องการเปิดคำบรรยาย คุณต้องคลิกปุ่ม "CC" หลังจากนั้น ข้อความจะเริ่มปรากฏที่ด้านล่างของวิดีโอ หากต้องการปิด ให้คลิกไอคอน "CC" อีกครั้ง

หากจำเป็น คุณสามารถเปลี่ยนภาษาคำบรรยายและทำการตั้งค่าอื่นๆ ได้ เราจะอธิบายวิธีทำในส่วนถัดไป

การเปิดคำบรรยายบนโทรศัพท์ (Android และ iOS)

ในแอป YouTube บนมือถือ กระบวนการคล้ายกัน เปิดวิดีโอ แตะหน้าจอเพื่อเรียกแผงควบคุม ที่มุมขวาบนหรือมุมล่าง (ขึ้นอยู่กับเวอร์ชันของแอป) ค้นหาไอคอน "CC" หรือ "Subtitles" แตะมัน คำบรรยายจะเปิดขึ้น หากต้องการปิด ให้แตะไอคอนอีกครั้ง

โปรดทราบ! ปุ่ม "CC" จะปรากฏเฉพาะในวิดีโอที่มีคำบรรยายเท่านั้น หากวิดีโอไม่มีคำบรรยาย (ทั้งที่ผู้เขียนอัปโหลดหรือสร้างโดยอัตโนมัติ) ปุ่มจะหายไปหรือไม่ทำงาน ในกรณีนี้ คุณสามารถเปิดใช้งานการสร้างคำบรรยายอัตโนมัติผ่านการตั้งค่าบัญชีของคุณได้ – ข้อมูลเพิ่มเติมด้านล่าง

วิธีเปิดคำบรรยายบน YouTube สำหรับทุกวิดีโอพร้อมกัน

หากคุณดูวิดีโอพร้อมคำบรรยายบ่อยๆ และเบื่อกับการคลิกปุ่ม "CC" ทุกครั้ง YouTube อนุญาตให้คุณเปิดการแสดงคำบรรยายโดยค่าเริ่มต้นสำหรับทุกวิดีโอ สิ่งนี้สะดวกมาก: ตั้งค่าครั้งเดียว และคำบรรยายจะแสดงเสมอ แม้เมื่อรีเฟรชหน้าเว็บหรือเปลี่ยนอุปกรณ์

การตั้งค่าบนคอมพิวเตอร์

ในกรณีนี้ การแก้ไขจะทำในการตั้งค่าบัญชี YouTube ในการดำเนินการเหล่านี้ คุณต้องทำตามขั้นตอนไม่กี่ขั้นตอน

ขั้นตอนแรก ไปที่ YouTube และคลิกที่รูปประจำตัวของคุณที่มุมขวาบน ในเมนูแบบเลื่อนลง ให้เลือก "การตั้งค่า"

ขั้นตอนที่สอง ในเมนูการตั้งค่าด้านซ้าย ให้ค้นหาและเลือกส่วน "การเล่น" ซึ่งรับผิดชอบพฤติกรรมของเครื่องเล่นเริ่มต้น

ขั้นตอนที่สาม ในส่วน "การเล่น" ให้ค้นหาช่อง "แสดงคำบรรยายเสมอ" ตรวจสอบหรือยกเลิกการตรวจสอบช่องนี้ หากคุณทำเครื่องหมาย คำบรรยายจะเปิดโดยอัตโนมัติสำหรับวิดีโอทั้งหมดที่มีคำบรรยาย

ขั้นตอนที่สี่ สำหรับวิดีโอที่ไม่มีคำบรรยาย สามารถสร้างโดยอัตโนมัติโดยระบบ YouTube ในการดำเนินการนี้ คุณต้องทำเครื่องหมายในช่องถัดจาก "แสดงคำบรรยายที่สร้างโดยอัตโนมัติ (หากมี)" YouTube ใช้เทคโนโลยีการรู้จำเสียงเพื่อสร้างคำบรรยายแบบเรียลไทม์ คุณภาพของคำบรรยายดังกล่าวอาจไม่สมบูรณ์แบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากการพูดไม่ชัดเจนหรือมีเสียงรบกวนพื้นหลัง แต่ในกรณีส่วนใหญ่ก็เข้าใจได้ค่อนข้างดี

ขั้นตอนที่ห้า หลังจากเสร็จสิ้นการตั้งค่า คุณต้องคลิกปุ่ม "บันทึก" การตั้งค่าจะนำไปใช้กับวิดีโอทั้งหมดที่คุณดูในอนาคต

ดังนั้น คุณสามารถดูคำบรรยายที่มีอยู่ได้เสมอหรือปิดใช้งานทั้งหมด แต่ยังมีตัวเลือกสำหรับการปรับแต่งที่ยืดหยุ่นมากขึ้น — การเปลี่ยนลักษณะที่ปรากฏของคำบรรยาย ซึ่งเราจะพูดถึงต่อไป

Deposit funds, one-click order, discounts and bonuses are available only for registered users. Register.

If you didn't find the right service or found it cheaper, write to I will support you in tg or chat, and we will resolve any issue.