Formato de texto en Discord: tachado, negrita, spoiler, texto de color

Para tachar texto en Discord, enciérralo entre dos virgulillas: ~~texto~~. El spoiler se pone con dos barras verticales: ||texto||. La negrita lleva dos asteriscos, la cursiva uno y el subrayado dos guiones bajos. El texto de color se hace con un bloque de código marcado con ansi, pero los colores solo se ven garantizados en el ordenador: en el móvil el bloque suele mostrarse de un solo color. A continuación tienes la guía completa de marcado, los códigos de color, las marcas de tiempo y un análisis de por qué el formato a veces no funciona.

Guía rápida del formato de Discord

Discord usa un Markdown simplificado: escribes caracteres especiales alrededor de una palabra y, tras enviar el mensaje, desaparecen y el texto cambia de aspecto. Todos los ejemplos de abajo se pueden copiar directamente en el campo del mensaje.

Lo que necesitas	Lo que debes escribir	Resultado
Negrita	**texto**	Texto en fuente negrita
Cursiva	*texto* o _texto_	Texto inclinado
Negrita cursiva	***texto***	Negrita e inclinado a la vez
Subrayado	__texto__	Una línea bajo el texto
Tachado	~~texto~~	Una línea por el medio de las palabras
Spoiler	||texto||	Una barra oscura; el texto se ve tras hacer clic
Título grande	# Título	Texto grande en negrita
Título mediano	## Título	Un título más pequeño
Título pequeño	### Título	El título más pequeño
Texto pequeño	-# texto	Un pie de texto pequeño y gris
Enlace bajo una palabra	[Nuestro sitio](https://example.com)	Una palabra en la que se puede hacer clic, con la dirección oculta
Lista	- elemento o * elemento	Una línea con viñeta
Cita de una línea	> texto	Texto con una barra vertical a la izquierda
Cita de varias líneas	>>> texto	Una barra a la izquierda de todo lo que sigue
Código en línea	`texto`	Fuente monoespaciada sobre fondo gris
Bloque de código	```texto```	Un recuadro gris aparte con texto monoespaciado

Algunos detalles sin los cuales parte de las líneas de la tabla no funcionará. Los signos #, ##, ### y -# se colocan justo al principio de una línea nueva, y después de ellos el espacio es obligatorio. La sangría de una lista se hace con un espacio antes del guion o del asterisco, y así se obtiene un elemento anidado. En la ayuda oficial de Discord solo se describen las listas con viñetas; de las numeradas no se dice nada.

En la ayuda de Discord, los títulos figuran como un experimento que no está disponible en todos los servidores. Si la almohadilla sigue siendo una almohadilla, puede que el problema no sea tuyo.

Cómo combinar estilos

Los símbolos de marcado se pueden anidar unos dentro de otros. La regla principal es cerrarlos en orden inverso, como una matrioska: lo que abriste en último lugar, lo cierras primero.

• __*texto*__ — cursiva subrayada.
• __**texto**__ — negrita subrayada.
• __***texto***__ — negrita cursiva subrayada.
• ~~**texto**~~ — negrita tachada.
• ||**texto**|| — texto en negrita bajo un spoiler.
• > **texto** — línea en negrita dentro de una cita.
• ## ~~texto~~ — título tachado.

Las tres primeras variantes aparecen en la ayuda oficial de Discord. El resto se han construido con el mismo principio. Si algo falla en una combinación, comprueba que no se haya invertido el orden de los símbolos de cierre y que no haya un espacio de más junto a los asteriscos.

Spoilers en Discord: tres formas

El spoiler oculta el texto bajo una barra oscura hasta que el lector hace clic en ella. Se pone de tres formas:

1. Encerrar el texto entre ||dos barras verticales||. Esta forma funciona en todas partes: en el PC, en el navegador y en el móvil.
2. Escribir el comando /spoiler antes del mensaje; entonces se oculta el mensaje entero.
3. En la aplicación para PC, seleccionar el texto en el campo de entrada y pulsar el icono del ojo en el panel emergente. En iPhone se puede seleccionar el texto, abrir el menú contextual y elegir la opción «Marcar como spoiler».

También se puede ocultar un enlace: encierra la dirección entre las mismas barras verticales. Una imagen o un archivo se marca como spoiler antes de enviarlo con el icono del ojo en el adjunto. La invitación a un servidor no se puede ocultar con un spoiler, y dentro de un bloque de código las barras no funcionan: el texto seguirá visible.

Tras hacer clic, el spoiler se revela, y cuando sales del canal vuelve a ocultarse. Puedes desactivar los spoilers para ti en los ajustes, en la sección «Texto e imágenes»: mostrar todo de inmediato o solo en los servidores donde eres moderador. Según la ayuda de Discord, este ajuste solo existe en la aplicación para PC y en el navegador.

Texto de color en Discord con ANSI

Discord no tiene un botón específico para el color. El texto de color se hace con un bloque de código marcado con ansi justo después de las tres comillas invertidas. Dentro del bloque, antes de la palabra, se pone una secuencia de control: el carácter invisible ESC, un corchete, el código de color y la letra m. El regreso al aspecto normal es el código 0.

Oficialmente Discord no describe este truco, así que damos los códigos según la guía de pythondiscord.com, verificada por la comunidad. Los nombres de los colores son aproximados: el tono exacto depende del tema.

Códigos de estilo y color del texto

Código	Qué hace
0	Restablecer, texto normal
1	Negrita
4	Subrayado
30	Gris
31	Rojo
32	Verde
33	Amarillo
34	Azul
35	Rosa
36	Turquesa (cian)
37	Blanco

Códigos de color de fondo

Código	Color de fondo
40	Azul oscuro
41	Naranja
42	Gris azulado
43	Gris turquesa
44	Gris
45	Índigo
46	Gris claro
47	Blanco

Ejemplo de bloque

El mensaje se ve así (en lugar de [ESC] debe ir el propio carácter de control):

```ansi

[ESC][1;31mEl stream empieza a las 20:00[ESC][0m

[ESC][32mSorteo de skins después de la partida[ESC][0m

[ESC][1;40;33mTexto amarillo en negrita sobre fondo oscuro[ESC][0m

```

Los códigos se pueden unir con punto y coma: estilo, fondo y color del texto en un mismo corchete. El ejemplo de arriba da una línea roja en negrita, una línea verde y una inscripción amarilla sobre fondo azul oscuro.

Hay una sola dificultad: el carácter ESC no se puede escribir con el teclado. Se copia de un mensaje de color ya hecho o de un generador en línea de texto de color para Discord. En el código de los bots, este carácter se escribe como \u001b.

Dónde se ven los colores y dónde no

Los colores ANSI se muestran en la aplicación para PC; la versión de Discord en el navegador suele mostrarlos igual, pero oficialmente no está recogido en ninguna parte. En la aplicación móvil, a juzgar por los avisos de usuarios en el foro de soporte de Discord, el texto de un bloque así se muestra en un único color estándar. No hay ninguna declaración oficial sobre la compatibilidad de colores en los móviles. Si es importante que el mensaje sea legible para todos, resalta lo principal con negrita o con un título y usa el color solo como complemento.

Bloques de código y resaltado de sintaxis

Una sola comilla invertida da formato al código dentro de una línea; tres forman un bloque aparte de varias líneas. Si justo después de las tres comillas escribes el nombre de un lenguaje, por ejemplo ```py, ```json o ```css, Discord resaltará la sintaxis. El mismo mecanismo da el texto de color mediante ansi. En el móvil, el resaltado, igual que ANSI, puede no mostrarse.

El bloque de código es útil por sí mismo: dentro de él el marcado no funciona. Es la forma más sencilla de mostrar asteriscos y barras tal cual, por ejemplo cuando le explicas a un principiante cómo dar formato a los mensajes.

Marcas de tiempo: una hora que se ve en la zona horaria del lector

La marca de tiempo es muy cómoda para anunciar streams y eventos. Escribes la hora una sola vez y cada participante la ve en su zona horaria y en el idioma de su interfaz. El formato es este: <t:HORA:ESTILO>. HORA es el tiempo Unix en segundos, que da cualquier conversor en línea de Unix time. ESTILO es una sola letra, y las mayúsculas y minúsculas importan.

Letra	Qué muestra	Ejemplo de aspecto
t	Hora corta	16:20
T	Hora con segundos	16:20:30
d	Fecha corta	20/04/2021
D	Fecha con el nombre del mes	20 de abril de 2021
f	Fecha con mes y hora (estilo predeterminado)	20 de abril de 2021, 16:20
F	Día de la semana, fecha y hora	martes, 20 de abril de 2021, 16:20
s	Fecha corta y hora	20/04/2021, 16:20
S	Fecha corta y hora con segundos	20/04/2021, 16:20:30
R	Tiempo relativo	dentro de 2 horas, hace 3 días

Los ejemplos de la última columna son aproximados: la grafía exacta depende del idioma elegido en Discord. Si no indicas la letra, se aplica el estilo f. Por ejemplo, <t:1767225600:F> muestra la fecha completa del inicio de 2026 en UTC, y para un espectador de Moscú ya son las 03:00 del 1 de enero. Una pareja de dos marcas es cómoda para un anuncio: Stream <t:1767225600:F> (<t:1767225600:R>) — salen tanto la fecha como la cuenta atrás.

Menciones, canales y roles

Normalmente se menciona a un usuario con @ y eligiéndolo de la lista, pero lo mismo se puede escribir a mano mediante el ID, lo que resulta cómodo en plantillas y bots:

• <@ID> — mención de un usuario;
• <#ID> — enlace a un canal;
• <@&ID> — mención de un rol;
• </comando:ID> — comando de barra de un bot en el que se puede hacer clic.

El ID se copia con clic derecho sobre el usuario, el canal o el rol, tras activar el modo desarrollador en los ajustes, en la sección «Avanzado». Los bots suelen enviar plantillas listas con menciones; una selección de las útiles está en nuestro artículo sobre los mejores bots para Discord, y para conectar un bot al servidor te ayudará la guía cómo añadir un bot a Discord.

Cómo enviar asteriscos y barras sin formato

A veces hace falta mostrar los símbolos tal cual: escribir una carita hecha de asteriscos, mostrar el marcado o un apodo con guiones bajos. Para ello se pone una barra invertida antes del símbolo. Por ejemplo, \*\*texto\*\* se enviará con los asteriscos y sin negrita, y \_apodo\_ no se convertirá en cursiva.

Si hay muchos símbolos, es más sencillo encerrar el fragmento entre comillas invertidas simples o en un bloque de código: dentro de ellos Discord no da formato a nada.

PC, navegador y móvil: cuál es la diferencia

Qué	PC y navegador	Móvil
Marcado básico: negrita, cursiva, tachado, spoiler, citas	Funciona	Funciona
Barra de formato al seleccionar texto	Hay	En iPhone hay una opción de spoiler en el menú contextual
Texto de color ANSI	Se muestra en la aplicación para PC	Según los usuarios, de un solo color
Resaltado de sintaxis	Se muestra	Puede no mostrarse
Desactivar los spoilers en los ajustes	Hay	No hay

Escribir un marcado complejo es más cómodo en el ordenador. Allí también es más fácil comprobar el resultado si preparas el diseño de un servidor, las normas o un mensaje fijado para el stream. Si a la vez muestras la pantalla a los espectadores en un canal de voz, te servirá nuestra guía sobre cómo activar la pantalla compartida en Discord.

Por qué no funciona el formato: errores comunes

• Falta el espacio tras la almohadilla. #Título seguirá siendo texto normal; hace falta # Título.
• El símbolo no está al principio de la línea. Los títulos, -# y las citas solo funcionan desde una línea nueva. El salto de línea dentro de un mensaje es Mayús + Intro.
• Un espacio dentro de los asteriscos. ** texto ** a menudo no funciona: los símbolos deben pegarse a las palabras.
• El orden de cierre está cambiado. En las combinaciones, los estilos se cierran en orden inverso.
• Texto dentro de un bloque de código. En él no funcionan ni la negrita ni el spoiler: está pensado así.
• Los títulos están desactivados en el servidor. Discord dice claramente que no están disponibles en todas partes.
• El color no se ve desde el móvil. Los colores ANSI no se muestran en la aplicación móvil, y si el carácter ESC se perdió al copiar, tampoco habrá color en el PC.
• Las comillas equivocadas. Para el código hace falta la comilla invertida (la tecla a la izquierda del 1 en la distribución en inglés), no la comilla simple.

El formato es la mitad del trabajo

Los anuncios cuidados, las normas y los mensajes fijados hacen el servidor más claro, pero quienes lo hacen vivo son las personas. Si tu Discord acaba de arrancar y los canales están aún en silencio, con los primeros miembros y boosts puede ayudarte nuestra sección Discord: miembros y boosts del servidor: es más fácil invitar a los espectadores del stream a un servidor lleno.

Preguntas frecuentes

¿Cómo hacer texto tachado en Discord?

Encierra el texto entre dos virgulillas a cada lado: ~~texto~~.

¿Cómo hacer un spoiler en Discord desde el móvil?

Escribe el texto entre dos barras verticales: ||texto||. Esta forma funciona en la aplicación móvil igual que en el PC. En iPhone también puedes seleccionar el texto y elegir «Marcar como spoiler» en el menú.

¿Se puede escribir con texto de color en Discord?

Sí, mediante un bloque de código marcado con ansi y los códigos de color de la tabla de arriba. Los colores se ven en el ordenador, mientras que en la aplicación móvil el bloque se muestra de un solo color.

¿Por qué la almohadilla no se convierte en título?

Comprueba que la almohadilla esté al principio de la línea y que después haya un espacio. Si todo es correcto y aun así no hay título, puede que la función todavía no esté activada en ese servidor: Discord la llama experimento.

¿Cómo hacer texto pequeño y gris?

Empieza la línea con -# y un espacio. Obtendrás un pie de texto pequeño, cómodo para las notas bajo un anuncio.

¿Cómo indicar una hora que entiendan espectadores de distintos países?

Usa la marca de tiempo <t:HORA:F>, donde HORA es el tiempo Unix en segundos. Cada uno verá la fecha y la hora en su propia zona horaria y, con la letra R, la cuenta atrás.