Cantar en stream: también es una infracción DMCA
Muchos streamers y blogueros creen sinceramente que si no reproducen grabaciones de otras personas, sino que cantan una canción ellos mismos –con una guitarra o una pista de acompañamiento–, entonces no se violan los derechos de autor. Al fin y al cabo, su voz es suya, el arreglo es suyo y la letra no es de otra persona. Esta es una idea errónea peligrosa. Cantar canciones en directo es una infracción DMCA tanto como usar pistas originales. Además, los covers pueden provocar strikes, bloqueo de VOD e incluso la eliminación del canal.
En este artículo, analizaremos por qué la actuación en vivo no exime de responsabilidad, qué derechos se violan, cómo las plataformas (Twitch, YouTube) identifican los covers y qué hacer si quieres cantar legalmente en streams.
La interpretación en vivo de una canción es una ejecución pública de una obra
El principal hecho legal a entender es que una canción no es solo una grabación de sonido, sino también una obra musical (notas, melodía, armonía) y letras como obra literaria. Los derechos de autor de estos objetos pertenecen al compositor, poeta y sus titulares de derechos, independientemente de quién interprete la canción y cómo.
Cuando cantas una canción de otra persona en un stream, estás interpretando públicamente una obra protegida. Esto requiere el permiso de los autores o sus representantes. Esta regla se aplica en todo el mundo, tanto en EE. UU. (DMCA) como en Rusia (Código Civil de la Federación Rusa, Parte 4).
Existe una diferencia entre usar una grabación original y una interpretación en vivo, pero no hace que un cover sea seguro. En el caso de una grabación original, se violan dos tipos de derechos: derechos sobre la obra musical y derechos sobre la grabación de sonido (fonograma). En el caso de una interpretación en vivo, se violan los derechos sobre la obra musical y la letra, pero no sobre el fonograma. Esto es un poco menos de violaciones, pero la violación clave –la interpretación pública– permanece.
El Memorándum de la Sociedad Rusa de Autores (RAO) del 24 de abril de 2025, equipara directamente la transmisión por internet con la radiodifusión y establece que las transmisiones en línea requieren el pago de derechos de licencia a los autores. La RAO tiene la intención de acudir a los tribunales para proteger los derechos de los músicos en caso de violaciones. El presidente del Consejo de Autores de la RAO, Igor Butman, señaló que muchos participantes del mercado aprovecharon la falta de disposiciones legales directas, pero ahora esta laguna se está cerrando.
Por qué un cover no está exento de derechos de autor: licencia obligatoria
Existe un matiz importante en la ley de derechos de autor que engaña a muchos. En EE. UU. y algunos otros países, para el lanzamiento de versiones cover (covers de estudio grabados), existe la llamada "licencia obligatoria". Permite lanzar un cover en un medio físico o en distribución digital si se cumplen ciertas condiciones y se pagan regalías al titular de los derechos a una tarifa establecida.
Sin embargo, esta licencia obligatoria no se aplica a las actuaciones en vivo y los streams. Solo funciona para copias grabadas y distribuidas. Un stream no es la distribución de copias, sino una interpretación pública. Por lo tanto, el esquema "simplemente cantaré y no violaré nada" no funciona.
Además, incluso si grabas un cover de estudio y lo lanzas a través de un distribuidor (por ejemplo, TuneCore), estás obligado a asegurarte de forma independiente de que se obtengan todas las licencias necesarias. En el caso judicial Michelle Shocked contra TuneCore, el tribunal declaró explícitamente: la distribución de una versión cover a través de streaming cae bajo la licencia obligatoria, pero esto no exime al intérprete de la necesidad de cumplir con el procedimiento de pago establecido.
No existe una licencia obligatoria para transmisiones en vivo. Necesitas obtener permiso directamente del titular de los derechos (lo cual es prácticamente imposible para canciones populares) o usar servicios especiales que tengan dichos permisos.
Cómo las plataformas encuentran covers: tecnologías de reconocimiento de audio
Muchos streamers piensan: "Yo canto, así que el sistema no reconocerá la canción". Esto es un error. Los sistemas modernos de reconocimiento de audio (Audible Magic en Twitch, Content ID en YouTube) analizan no solo la grabación de sonido terminada, sino también las características melódicas, rítmicas y armónicas de la obra.
Twitch utiliza el sistema Audible Magic, que escanea las grabaciones VOD casi en tiempo real. Si una pista reproducida durante tu transmisión en vivo coincide con una base de datos de obras protegidas, el VOD se silenciará precisamente en el segmento donde se reprodujo la música. No obtendrás una ventana para apelar, el audio simplemente desaparecerá.
La situación con los clips es aún peor. Si un momento de tu stream con un cover se corta en un clip, ese clip se silenciará o eliminará independientemente del estado del VOD original. Incluso si el stream en sí nunca fue bloqueado.
YouTube utiliza el sistema Content ID. Los titulares de derechos suben copias de referencia de sus obras a la base de datos, incluidas grabaciones de referencia de melodías y armonías. El sistema compara automáticamente la pista de audio de cada video subido y cada stream con esta base de datos. Una coincidencia puede ocurrir incluso por unos pocos segundos de música. Un cover cantado en vivo se identifica fácilmente por su melodía.
Los sistemas automáticos no distinguen entre "pista original" y "cover en vivo". Reconocen la obra como tal.
Importante: el VOD es más peligroso que la transmisión en vivo
La distinción entre una transmisión en vivo y un VOD guardado es clave para comprender los riesgos. Twitch tiene acuerdos de licencia con algunas organizaciones de gestión colectiva (ASCAP, BMI). Estos acuerdos pueden cubrir parcialmente la interpretación pública de música en una transmisión en vivo. Por eso, durante muchos años, los streamers cantaron canciones en vivo con impunidad, y los problemas solo surgieron con los VOD.
Sin embargo, el VOD no es una interpretación pública. Es la reproducción y distribución de una grabación. Los VOD requieren licencias mecánicas y de sincronización, que los acuerdos de licencia de Twitch generalmente no cubren.
Nuestros Servicios para Streamers
Nuestros Servicios para Creadores de Contenido
