Streaming vertical en Twitch: cómo emitir en dos formatos a la vez

Dual Format es un modo de Twitch en el que una sola emisión sale a la vez en dos versiones: horizontal 16:9 para ordenadores y televisores y vertical 9:16 para móviles. Desde el 17 de junio de 2026 está disponible para todos los streamers, sin necesidad de ser afiliado ni socio. Para empezar necesitas OBS Studio 32 o posterior con la función Enhanced Broadcasting (emisión mejorada) activada, un plugin para el segundo lienzo (Aitum Vertical o SE.Live), una tarjeta gráfica compatible y una velocidad de subida estable de al menos 12,5 Mbps. El diseño vertical lo montas tú, y Twitch muestra a cada espectador el que encaja con su dispositivo.

Cómo ve el Dual Format el espectador

Si alguien mira desde un ordenador, ve la imagen horizontal de siempre. En un móvil sujeto en vertical se abre una versión vertical a pantalla completa: la montas por separado, no es un recorte automático. El espectador puede cambiar a la vista clásica (vídeo arriba, chat abajo) y, si gira el móvil de lado, recibe la emisión horizontal a pantalla completa.

En modo vertical el espectador puede participar en el Hype Train, suscribirse, regalar suscripciones y enviar bits sin salir de la pantalla completa. Cuánto chat se muestra sobre el vídeo también lo configura el propio espectador.

La clave de transmisión sigue siendo una sola: los dos formatos llegan a Twitch en un único flujo de Enhanced Broadcasting, no como dos streams separados.

Para qué le sirve al streamer

• Audiencia móvil. Según Twitch, el 70 % de los nuevos espectadores llegan a la plataforma desde el móvil. Si en la pantalla de un smartphone tu emisión ocupa una franja estrecha y la del canal de al lado ocupa toda la pantalla, la elección del espectador es previsible.
• Clips sin edición. Con Dual Format, Twitch crea tanto la versión horizontal como la vertical de los clips y las grabaciones. Un clip vertical con el diseño ya listo (webcam arriba, juego abajo) se puede subir de inmediato a TikTok, YouTube Shorts y VK Clips, sin recortar tu cara ni ajustar el encuadre en un editor.
• Promoción de la propia Twitch. En el lanzamiento, Twitch prometió destacar las emisiones en Dual Format en las pantallas principales de la aplicación móvil y, en agosto de 2026, hizo una promoción con suscripciones de regalo extra solo para esos canales. La plataforma apuesta claramente por lo vertical.

Si emites sobre todo para público de PC, por ejemplo estrategias largas con interfaz diminuta, el beneficio será menor. Pero casi todo el mundo necesita clips para vídeos cortos, y el lienzo vertical lo resuelve durante la propia emisión. Cómo recortar los mejores momentos se explica en el artículo cómo hacer un clip en Twitch.

Requisitos: programa, equipo, internet

Programa

• OBS Studio 32.0.0 o posterior. La función Enhanced Broadcasting apareció en OBS antes, pero para el segundo lienzo (vertical) hace falta la versión 32.
• Plugin del segundo lienzo: el gratuito Aitum Vertical, con el que Twitch lanzó la función, o SE.Live de StreamElements. Instala solo uno: StreamElements advierte expresamente de que usar ambos plugins a la vez puede hacer que OBS se cierre.
• Una cuenta de Twitch conectada en OBS mediante «Ajustes → Emisión» (inicio de sesión con la cuenta, no solo con la clave).

Equipo y subida

Enhanced Broadcasting codifica el vídeo en tu tarjeta gráfica. Sin transcodificación en el servidor, tu PC prepara por sí mismo varias calidades para cada formato, por lo que los requisitos dependen mucho de si tu canal la tiene. Twitch ofrece la transcodificación en el servidor a los socios y a muchos afiliados. A continuación están las cifras para 1080p de las guías de Streamlabs y XSplit, socios oficiales de Twitch para Dual Format.

Es el mínimo solo para el vídeo. Deja margen: si el test de velocidad marca 15 Mbps de subida, pero en casa alguien sube archivos a la nube a la vez, tu stream empezará a perder fotogramas. Para saber más sobre cómo calcular el flujo, consulta cómo elegir la tasa de bits para un stream.

En cuanto al sistema operativo: Streamlabs y XSplit funcionan con Dual Format solo en Windows 10/11. Si emites desde un Mac con OBS, antes de tu primera emisión consulta la ayuda actualizada de Twitch sobre Dual Format: los requisitos de los sistemas se actualizan allí.

Aparte, sobre el 2K: solo los afiliados y los socios pueden emitir en 1440p, y en 2K solo va la imagen horizontal. La vertical se queda en 1080×1920.

Configuración paso a paso en OBS con Aitum Vertical

1. Actualiza OBS a la versión 32 o posterior. Cierra el programa antes de instalar el plugin.
2. Instala la última versión de Aitum Vertical y reinicia OBS. A la derecha aparecerá un panel independiente para el lienzo vertical. Una reseña de otros complementos útiles está en el artículo plugins para OBS.
3. Define el lienzo en 1080×1920. Es la resolución vertical estándar para Twitch.
4. Monta las escenas verticales. Para cada escena horizontal («Juego», «Solo cámara», «Descanso») crea su pareja vertical y vincúlalas en los ajustes del plugin. Así, al cambiar de escena en la ventana principal, la vertical cambiará sola.
5. Conecta Twitch y activa Enhanced Broadcasting. «Ajustes → Emisión», servicio Twitch, inicio de sesión con la cuenta y, en el bloque Multitrack Video, marca Enhanced Broadcasting.
6. Elige el lienzo adicional. En el campo Additional Canvas indica el lienzo de Aitum Vertical, pulsa «Aplicar» y «Aceptar».
7. Inicia la emisión y compruébala desde un móvil en ambas orientaciones. Recorre todas las escenas y asegúrate de que nada se haya salido del borde.

Para volver a un stream normal basta con poner en Additional Canvas el valor «Ninguno». Si antes usabas la función Backtrack de Aitum, conviene desactivarla mientras uses Dual Format.

Cómo montar un diseño vertical

El esquema más habitual para los streams de juegos es el «sándwich»: la webcam en el tercio superior, el juego en el centro y la parte inferior libre. Algunas reglas que ahorran tiempo:

• No estires todo el encuadre horizontal a vertical. Un juego 16:9 comprimido a un ancho de 1080 píxeles ocupará una franja de unos 600 píxeles de alto. Es mejor recortar la parte central (filtro «Recortar/Rellenar» en la fuente de captura) y escalarla más grande.
• Mantén lo importante lejos de los bordes. Arriba, en la aplicación móvil, puede haber botones y el nombre del canal; abajo, el chat y los controles. Twitch no publica las medidas exactas de las zonas seguras, así que comprueba el diseño en un móvil real y no pegues nada valioso al borde superior o inferior.
• No hace falta duplicar el chat en pantalla. El espectador de la versión vertical ya ve el chat sobre el vídeo. Si quieres una superposición de chat para los clips, hazla compacta, de 3 o 4 líneas y con letra grande.
• Webcam más grande que en horizontal. En el móvil, la cara del streamer es el elemento principal del encuadre. Una buena referencia es una webcam a todo lo ancho del lienzo.
• Alertas y objetivos en la zona visible. Pasa las notificaciones de donaciones y seguidores al lienzo vertical como fuentes separadas y comprueba que no tapen la cara.

Streamlabs, StreamElements y otros programas

Streamlabs Desktop admite Dual Format sin plugins. Hay que iniciar sesión con Twitch, activar Dual Output en la ventana del editor, definir la resolución y los FPS de cada lienzo en «Ajustes → Vídeo» y marcar ambos formatos en la ventana Go Live. Streamlabs aconseja vigilar la carga con inspector.twitch.tv: dos formatos cargan el sistema bastante más. Funciona en Windows 10/11.

StreamElements ofrece el plugin SE.Live para OBS (está en beta pública). El procedimiento es el mismo que con Aitum: lienzo 1080×1920, escenas vinculadas, Enhanced Broadcasting y elección del lienzo de SE.Live en Additional Canvas. Hace falta OBS 32.0.0 o posterior, y conviene desinstalar Aitum Vertical antes de la instalación.

Dual Format también es compatible con XSplit Broadcaster: tiene dos pistas de vídeo, una horizontal 16:9 y otra vertical 9:16 a 1080×1920.

Qué ocurre con las grabaciones y los clips

Twitch guarda ambas versiones: las grabaciones de las emisiones y los clips tendrán una variante horizontal y otra vertical. Pero se conservarán de forma distinta. Según la ayuda de Streamlabs, la grabación vertical de la emisión se elimina a los 7 días, y después solo queda la horizontal, durante el plazo habitual de tu canal. Por eso conviene recortar en clips los mejores momentos verticales, o descargarlos, durante la primera semana y no dejarlo para después.

Errores comunes

• Interfaz del juego recortada. En los shooters, el minimapa, la salud y la munición están en los bordes de la pantalla y desaparecen al encuadrar el centro. Añade el elemento de interfaz que necesites como fuente aparte: duplica la captura del juego, recórtala hasta el minimapa y colócala en una esquina libre del lienzo vertical.
• Texto demasiado pequeño. Los títulos de objetivos, el texto en movimiento y el chat que se leen en el monitor se convierten en píxeles en el móvil. El mínimo para vertical es una letra grande y en negrita, y no más de una o dos líneas de información de servicio.
• Falta de velocidad de subida. La emisión doble requiere casi el doble de flujo que una normal. Las señales son los fotogramas perdidos en las estadísticas de OBS y los avisos en Twitch Inspector. La solución es bajar la tasa de bits o los FPS, pasar a una conexión por cable en lugar de Wi-Fi o renunciar al 2K.
• Sobrecalentamiento de la tarjeta gráfica. Si el juego y la codificación comparten una tarjeta de gama media, bajan tanto los FPS del juego como el stream. Limita la tasa de fotogramas en el juego y vigila la carga de la GPU.
• Escenas no vinculadas. Pasaste la horizontal a «Descanso» y la vertical se quedó en el juego. Vincula todas las parejas de escenas antes de emitir.
• Dos plugins verticales a la vez. Aitum Vertical y SE.Live juntos provocan cierres inesperados. Quédate con uno.

En qué se diferencia Dual Format de los streams verticales de YouTube

YouTube tiene una idea parecida, el stream doble: la emisión horizontal va al canal y la vertical llega al feed de Shorts. La diferencia está en los detalles:

Para la configuración detallada en YouTube, consulta nuestro artículo streams verticales en YouTube. Si emites en ambas plataformas, una sola escena vertical de Aitum basta para las dos.

Cómo conseguir más rápido audiencia móvil

En las recomendaciones móviles, igual que en PC, los espectadores entran con más gusto donde ya hay gente conectada y un chat vivo. Para que las primeras emisiones en el nuevo formato no transcurran ante una sala vacía, puedes añadir espectadores iniciales mediante el panel de gestión de espectadores o reunir una base de seguidores de Twitch. El resto de herramientas para el canal están reunidas en la página de servicios para Twitch.

Preguntas frecuentes

¿Hace falta ser afiliado para emitir en Dual Format?

No. Desde el 17 de junio de 2026, Dual Format está disponible para todos los streamers de Twitch. El estado de afiliado o socio hace falta para el 2K e influye en el acceso a la transcodificación en el servidor, que reduce la carga de tu PC.

¿Hace falta una segunda clave de transmisión para la vertical?

No. Los dos formatos salen en un solo flujo de Enhanced Broadcasting con una única clave. El lienzo vertical simplemente se elige en el campo Additional Canvas de los ajustes de emisión de OBS.

¿Cuánto tiempo se guarda la grabación vertical de la emisión?

Según Streamlabs, 7 días. Después solo queda la grabación horizontal. Guarda los momentos verticales como clips durante la primera semana.

¿La imagen vertical será en 2K?

No. En 1440p solo va el flujo horizontal; la vertical se queda en 1080×1920. Los espectadores móviles no reciben 2K.

¿Cómo comprobar que todo funciona?

Abre tu canal en el móvil: sujetándolo en vertical deberías ver el diseño vertical y, al girarlo, el habitual. La carga y la estabilidad del flujo se ven en inspector.twitch.tv y en las estadísticas de OBS.