Cântatul pe Stream: O Încălcare DMCA

Mulți streameri și bloggeri cred sincer că, dacă nu redau înregistrările altor persoane, ci cântă ei înșiși o melodie – cu o chitară sau un acompaniament – atunci drepturile de autor nu sunt încălcate. La urma urmei, vocea lor este a lor, aranjamentul este al lor, iar versurile nu sunt ale altcuiva. Aceasta este o concepție greșită periculoasă. Cântatul melodiilor în direct este la fel de mult o încălcare DMCA ca și utilizarea pieselor originale. Mai mult, cover-urile pot duce la avertismente, blocarea VOD-urilor și chiar ștergerea canalului.

În acest articol, vom analiza de ce performanța live nu scutește de răspundere, ce drepturi sunt încălcate, cum platformele (Twitch, YouTube) identifică cover-urile și ce să faci dacă vrei să cânți legal pe stream-uri.

Performanța live a unei melodii este o interpretare publică a unei opere

Faptul legal principal de înțeles este că o melodie nu este doar o înregistrare sonoră, ci și o operă muzicală (note, melodie, armonie) și versuri ca operă literară. Drepturile de autor asupra acestor obiecte aparțin compozitorului, poetului și deținătorilor drepturilor lor, indiferent cine interpretează melodia și cum.

Când cânți melodia altcuiva pe un stream, interpretezi public o operă protejată. Acest lucru necesită permisiunea autorilor sau a reprezentanților acestora. Această regulă se aplică la nivel mondial – atât în SUA (DMCA), cât și în Rusia (Codul Civil al Federației Ruse, Partea 4).

Există o diferență între utilizarea unei înregistrări originale și o interpretare live, dar aceasta nu face un cover sigur. În cazul unei înregistrări originale, sunt încălcate două tipuri de drepturi: drepturile asupra operei muzicale și drepturile asupra înregistrării sonore (fonogramei). În cazul unei interpretări live, sunt încălcate drepturile asupra operei muzicale și versurilor, dar nu și asupra fonogramei. Acestea sunt puțin mai puține încălcări, dar încălcarea cheie – interpretarea publică – rămâne.

Memorandumul Societății Ruse a Autorilor (RAO) din 24 aprilie 2025, echivalează direct streamingul pe internet cu difuzarea și afirmă că transmisiile online necesită plata taxelor de licență către autori. RAO intenționează să meargă în instanță pentru a proteja drepturile muzicienilor în caz de încălcări. Președintele Consiliului Autorilor RAO, Igor Butman, a menționat că mulți participanți pe piață au profitat de lipsa prevederilor legale directe, dar acum această lacună se închide.

De ce un cover nu este scutit de drepturile de autor: licența obligatorie

Există o nuanță importantă în legislația drepturilor de autor care induce în eroare pe mulți. În SUA și în alte țări, pentru lansarea versiunilor cover (cover-uri de studio înregistrate), există o așa-numită „licență obligatorie”. Aceasta vă permite să lansați un cover pe un suport fizic sau în distribuție digitală dacă respectați anumite condiții și plătiți redevențe deținătorului drepturilor la o rată stabilită.

Cu toate acestea, această licență obligatorie nu se aplică performanțelor live și stream-urilor. Funcționează doar pentru copiile înregistrate și distribuite. Un stream nu este distribuirea de copii, ci o interpretare publică. Prin urmare, schema „voi cânta pur și simplu și nu voi încălca nimic” nu funcționează.

Mai mult, chiar dacă înregistrați un cover de studio și îl lansați printr-un distribuitor (de exemplu, TuneCore), sunteți obligat să vă asigurați independent că toate licențele necesare sunt obținute. În cazul judiciar Michelle Shocked v. TuneCore, instanța a declarat explicit: distribuția unei versiuni cover prin streaming intră sub incidența licenței obligatorii, dar acest lucru nu scutește interpretul de necesitatea de a respecta procedura de plată stabilită.

Nu există o licență obligatorie pentru stream-urile live. Fie trebuie să obțineți permisiunea direct de la deținătorul drepturilor (ceea ce este practic imposibil pentru melodiile populare), fie să utilizați servicii speciale care au astfel de permisiuni.

Cum găsesc platformele cover-urile: tehnologii de recunoaștere audio

Mulți streameri gândesc: „Cânt eu însumi, așa că sistemul nu va recunoaște melodia.” Aceasta este o greșeală. Sistemele moderne de recunoaștere audio (Audible Magic pe Twitch, Content ID pe YouTube) analizează nu numai înregistrarea sonoră finalizată, ci și caracteristicile melodice, ritmice și armonice ale operei.

Twitch utilizează sistemul Audible Magic, care scanează înregistrările VOD în timp aproape real. Dacă o piesă redată în timpul stream-ului dvs. live se potrivește cu o bază de date de opere protejate, VOD-ul va fi oprit precis în segmentul în care a fost redată muzica. Nu veți primi o fereastră de apel – sunetul va dispărea pur și simplu.

Situația cu clipurile este și mai rea. Dacă un moment al stream-ului dvs. cu un cover este tăiat într-un clip, acel clip va fi oprit sau șters indiferent de starea VOD-ului original. Chiar dacă stream-ul în sine nu a fost niciodată blocat.

YouTube utilizează sistemul Content ID. Deținătorii drepturilor încarcă copii de referință ale operelor lor în baza de date – inclusiv înregistrări de referință ale melodiilor și armoniilor. Sistemul compară automat pista audio a fiecărui videoclip încărcat și a fiecărui stream cu această bază de date. O potrivire poate apărea chiar și pentru câteva secunde de muzică. Un cover cântat live este ușor identificat prin melodia sa.

Sistemele automate nu fac distincție între „piesă originală” și „cover live”. Ele recunosc opera ca atare.

Important: VOD-ul este mai periculos decât transmisia live

Diferența dintre un stream live și un VOD salvat este cheia pentru înțelegerea riscurilor. Twitch are acorduri de licențiere cu unele organizații de gestionare colectivă (ASCAP, BMI). Aceste acorduri pot acoperi parțial interpretarea publică a muzicii într-o transmisie live. Acesta este motivul pentru care, timp de mulți ani, streamerii au cântat melodii live cu impunitate, iar problemele au apărut doar cu VOD-urile.

Cu toate acestea, VOD-ul nu este o interpretare publică. Este reproducerea și distribuția unei înregistrări. VOD-urile necesită licențe mecanice și de sincronizare, pe care acordurile de licențiere ale Twitch nu le acoperă de obicei.

Deposit funds, one-click order, discounts and bonuses are available only for registered users. Register.

If you didn't find the right service or found it cheaper, write to I will support you in tg or chat, and we will resolve any issue.