YouTube feliratok engedélyezése

A szerző feliratokat adhat hozzá egy videóhoz, vagy azok automatikusan megjelenhetnek a rendszer feldolgozása után. A feliratok engedélyezése vagy letiltása meglehetősen egyszerű. De sok felhasználó nem tudja, hogyan engedélyezheti a feliratokat a YouTube-on, hogyan szabhatja testre, változtathatja meg a nyelvet, betűtípust vagy méretet. Ebben a cikkben alaposan megvizsgáljuk a YouTube feliratokkal való munka összes módszerét. Megtudhatja, hogyan engedélyezheti a YouTube feliratokat egy videóhoz és az összes videóhoz egyszerre, hogyan tilthatja le a feliratokat, hogyan változtathatja meg a megjelenésüket és nyelvüket, és hogyan használhatja az automatikus feliratokat olyan videókhoz, amelyekhez nincs felirat.

Ez az anyag hasznos lesz mind az átlagos nézők számára, akik szöveges kísérettel szeretnének videókat nézni, mind a bloggerek, streamerek és csatornatulajdonosok számára, akiknek fontos a tartalmuk hozzáférhetősége hallássérültek vagy más nyelven beszélő nézők számára.

Miért van szükség feliratokra a YouTube-on?

Mielőtt megértenénk, hogyan engedélyezhetjük a feliratokat a YouTube-on, értsük meg, miért van rájuk szükség. A feliratok a videót kísérő szöveg, amely a képernyő alján jelenik meg. Több fontos funkciót látnak el.

Először is. Hozzáférhetőség hallássérültek számára. YouTube felhasználók millióinak van hallásproblémája, és a feliratok az egyetlen módja annak, hogy megértsék, mi hangzik el a videóban.

Másodszor. Megtekintés zajos helyeken vagy hang nélkül. Nézhet videókat tömegközlekedésen, könyvtárban vagy munkahelyen anélkül, hogy bekapcsolná a hangot. A feliratok lehetővé teszik a videó tartalmának megértését.

Harmadszor. Idegen nyelvek tanulása. Az eredeti nyelvű vagy fordítással ellátott feliratok segítenek új szavak megtanulásában, a kiejtés javításában és az anyanyelvi beszélők beszédének megértésében.

Negyedszer. A bonyolult információk jobb megértése. A műszaki, tudományos vagy oktatási videókat könnyebb megérteni, ha egyszerre hallja és látja a kulcsfontosságú kifejezéseket.

Ötödször. Keresés egy videón belül. A YouTube lehetővé teszi a feliratok szerinti keresést - ez segít gyorsan megtalálni a kívánt pillanatot egy hosszú videóban.

Most, hogy tudja, miért van szükség feliratokra, térjünk rá a lényegre: hogyan engedélyezheti a feliratokat a YouTube-on különböző módon.

Hogyan engedélyezheti a feliratokat egyetlen videóhoz a YouTube-on

A feliratok engedélyezésének legegyszerűbb és leggyorsabb módja, ha közvetlenül a videó nézése közben teszi meg. Ez az utasítás a YouTube számítógépes verziójára és a mobil alkalmazásokra is vonatkozik.

Feliratok engedélyezése számítógépen

Nyissa meg a YouTube-videót, amelyet meg szeretne nézni. A videólejátszó alatt található a vezérlőpanel. Azokban a videókban, amelyekhez van felirat, van egy speciális "CC" gomb (a Closed Captions rövidítése). Általában a videó minőségi és beállítási gombjai mellett található. A feliratok engedélyezéséhez kattintson a "CC" gombra. Ezután a szöveg megjelenik a videó alján. A letiltáshoz kattintson ismét a "CC" ikonra.

Szükség esetén megváltoztathatja a felirat nyelvét és számos más beállítást. Az alábbi szakaszokban elmagyarázzuk, hogyan teheti ezt meg.

Feliratok engedélyezése telefonon (Android és iOS)

A YouTube mobilalkalmazásban a folyamat hasonló. Nyissa meg a videót. Érintse meg a képernyőt a vezérlőpanel megjelenítéséhez. A jobb felső vagy alsó sarokban (az alkalmazás verziójától függően) keresse meg a "CC" vagy "Feliratok" ikont. Érintse meg. A feliratok bekapcsolnak. A kikapcsoláshoz érintse meg ismét az ikont.

Kérjük, vegye figyelembe! A "CC" gomb csak olyan videóknál jelenik meg, amelyekhez van felirat. Ha egy videóhoz nincs felirat (sem a szerző által feltöltött, sem automatikusan generált), a gomb hiányozni fog, vagy inaktív lesz. Ebben az esetben engedélyezheti az automatikus feliratkészítést a fiókbeállításokon keresztül – erről bővebben alább.

Hogyan engedélyezheti a feliratokat a YouTube-on az összes videóhoz egyszerre

Ha gyakran néz videókat felirattal, és unja, hogy minden alkalommal kattintania kell a "CC" gombra, a YouTube lehetővé teszi a feliratok megjelenítésének alapértelmezett engedélyezését az összes videóhoz. Ez nagyon kényelmes: egyszer beállítja, és a feliratok mindig megjelennek, még az oldal frissítésekor vagy eszközváltáskor is.

Beállítás számítógépen

Ebben az esetben a szerkesztés a YouTube fiókbeállításaiban történik. Ezeknek a műveleteknek a elvégzéséhez néhány lépést kell követnie.

Első lépés. Lépjen a YouTube-ra, és kattintson a jobb felső sarokban található avatarjára. A legördülő menüben válassza a "Beállítások" lehetőséget.

Második lépés. A bal oldali beállítások menüben keresse meg és válassza ki a "Lejátszás" szakaszt. Ez felelős az alapértelmezett lejátszó viselkedéséért.

Harmadik lépés. A "Lejátszás" szakaszban keresse meg az "Feliratok mindig megjelenítése" mezőt. Pipálja be vagy vegye ki a pipát ebből a négyzetből. Ha bepipálja, a feliratok automatikusan bekapcsolnak minden olyan videóhoz, ahol elérhetők.

Negyedik lépés. Felirat nélküli videók esetén lehetséges az automatikus generálás a YouTube rendszerén keresztül. Ehhez be kell pipálnia a "Automatically generated subtitles (if available) megjelenítése" melletti négyzetet. A YouTube beszédfelismerő technológiát használ a feliratok azonnali generálásához. Az ilyen feliratok minősége nem biztos, hogy tökéletes, különösen, ha a beszéd nem tiszta, vagy háttérzaj van, de a legtöbb esetben teljesen érthetőek.

Ötödik lépés. A beállítások elvégzése után kattintson a "Mentés" gombra. A beállítások az összes jövőben megtekintett videóra vonatkozni fognak.

Így mindig megtekintheti az elérhető feliratokat, vagy teljesen letilthatja azokat. De van lehetőség rugalmasabb testreszabásra is – a feliratok megjelenésének megváltoztatására, amiről a következőben lesz szó.

Deposit funds, one-click order, discounts and bonuses are available only for registered users. Register.

If you didn't find the right service or found it cheaper, write to I will support you in tg or chat, and we will resolve any issue.