Leírás és bannerek beállítása a Twitch-csatornán: méretek és panelek

Egy Twitch-csatorna kialakításához öt képre és egy szövegre van szükség: négyzet alakú profilképre (legalább 256×256, jobb az 800×800), 1200×480-as profilbannerre, a lejátszó 1920×1080-as offline bannerére, 320 px széles „Rólam” panelekre és legfeljebb 300 karakteres csatornaleírásra. A profilképet és a bannereket a készítői irányítópulton töltheted fel: Settings → Channel → Brand fül. A paneleket közvetlenül a csatornaoldalon, az About fülön szerkesztheted. Lent találsz egy méretezési táblázatot jelölve, hol térnek el a források, egy kezdő panelkészletet és azokat a hibákat, amelyek miatt a kialakítás rosszul olvasható telefonon.

Méretek és formátumok: összefoglaló táblázat

A hivatalos help.twitch.tv oldal az ellenőrzés idején (2026 októbere) nem adta vissza a szövegét, ezért a számokat a Streamlabs, az Elgato, a Nerd or Die és az OWN3D friss útmutatóival vetettük össze. Ahol eltérnek, azt a táblázat jelzi.

Elem	Méret	Formátum és fájlméret	Hol térnek el a források
Profilkép	Négyzet, minimum 256×256, ajánlott 800×800	JPEG vagy PNG, legfeljebb 10 MB	A régebbi útmutatók 200–256 px-et írnak, a Streamlabs 2025-ben 800×800-at javasol
Profilbanner	1200×480	JPEG vagy PNG, legfeljebb 10 MB	Az OWN3D (2020) 1200×380-at és 3 MB-ot adott meg, a Nerd or Die a szövegben 1280×480-at ír
Offline banner (Video Player Banner)	1920×1080 (16:9)	JPEG vagy PNG, legfeljebb 10 MB	A források egyetértenek. Az Elgato szerint a GIF-ből csak az első képkocka látszik
„Rólam” panel	Szélesség 320, bármilyen magasság	JPG vagy PNG, legfeljebb 2,9 MB	A maximális magasságot hivatalosan nem közölték: 160, 300 és akár 600 px is előfordul
Emote-ok	Egy 112–4096 px-es fájl vagy három: 28, 56, 112	PNG vagy GIF, legfeljebb 1 MB	Kézzel feltöltött animációhoz 512 KB-os korlátot említenek
Feliratkozói jelvények	18×18, 36×36, 72×72	PNG, legfeljebb 25 KB	A források egyetértenek

Ha egy kép nem töltődik fel, előbb a fájl méretét ellenőrizd, aztán a formátumot. A méretkorlát túllépése a leggyakoribb oka annak, hogy a feltöltés szó nélkül meghiúsul.

Profilkép: a kis kör, amit mindenhol látnak

A profilkép megjelenik az ajánlók között, a moderátoraid csevegésében, a keresésben és az adás indulásáról szóló értesítésekben. A Twitch körré vágja, ezért tarts mindent, ami fontos, középen, a szélektől az oldal körülbelül egytizedének megfelelő távolságot hagyva. Rajzolj 800×800-ban, majd kicsinyítsd az előnézetet körömnyire: ha az arc vagy a logó még felismerhető, kész a profilkép.

A legjobban a nagy arc, egy karakter egyszerű sziluettje vagy egyetlen betű kontrasztos háttéren működik. A profilképen lévő szöveg szinte mindig felesleges: egy kis körben nem olvasható. Ha kamera nélkül streamelsz, és virtuális megjelenésen gondolkodsz, a profilképet készítheted a saját modelledből; hogy hogyan építhetsz ilyet befektetés nélkül, megírtuk a hogyan légy VTuber ingyen cikkben.

Profilbanner és offline banner: mi a különbség

Gyakran összekeverik őket, pedig az oldal két különböző pontján jelennek meg.

Profilbanner (Profile Banner)

A csatorna tetején lévő széles sáv, amely akkor látszik, amikor nem vagy adásban, és a néző megnyitja a profilodat. A mérete 1200×480. A különböző eszközök másképp jelenítik meg: széles monitoron a kép megnyúlik, telefonon a szélek és az alsó rész a profilkép és a gombok alá kerülhet. Ezért a csatorna nevét, a menetrendet vagy a jelmondatot tedd a középső harmadba, a széleken pedig hagyj olyan hátteret, amelynek elvesztése nem fáj.

Offline banner (Video Player Banner)

A lejátszóban látható kép, amíg nincs adás. A mérete 1920×1080, vagyis akkora, mint egy stream képkockája. Ide azt érdemes tenni, amit a nézőnek egy másodperc alatt meg kell értenie: „Jelenleg offline”, az adások napjai és időpontjai, a Telegram- vagy Discord-nevedet. Statikus banner helyett a Twitch lehetővé teszi a csatorna előzetesének megjelenítését, egy rövid videóét arról, mivel foglalkozol. Ha nincs előzeted, mindenképp tegyél ki bannert: az üres szürke lejátszó elhagyatott csatornának látszik.

Hová töltsd fel mindezt 2026-ban

A kialakítási beállítások a készítői irányítópulton (Creator Dashboard) találhatók. A magyar felületen a menüpontok nevei lehet, hogy le vannak fordítva, de a szerkezet ugyanaz.

1. Kattints a profilképedre a twitch.tv jobb felső sarkában, és válaszd a „Készítői irányítópult” (Creator Dashboard) lehetőséget.
2. A bal oldali menüben nyisd meg a Settings („Beállítások”) → Channel („Csatorna”) pontot.
3. Lépj a Brand („Márka”) fülre. Itt töltheted fel a profilképet, a profilbannert és a videólejátszó bannerét, és itt választhatod ki a kiemelőszínt és a csatorna előzetesét.
4. A csatornaleírást (Bio) és a közösségi hálózatok linkjeit az About („Rólam”) szakaszban kell kitölteni, a Streamlabs súgója szerint ugyanott, ahol a nevet és a megjelenő nevet.
5. Az adás alatti paneleket magán a csatornaoldalon szerkesztheted: nyisd meg az About fület, kapcsold be az Edit Panels („Panelek szerkesztése”) kapcsolót, és kattints a pluszra.

A Twitch időről időre átrendezi a menüpontokat. Ha a keresett szakasz nincs a helyén, keresd a Brand fület a csatorna beállításai között: az költözik a legritkábban.

„Rólam” panelek: melyikre van szüksége egy kezdőnek

A panel egy blokk a lejátszó alatt: címkép, szöveg és link. A szélesség rögzített, 320 px, a magasságot te választod. Kezdéshez kényelmes séma: egy keskeny 320×80–100-as fejléc a szakasz nevével, alatta egyszerű szöveg. A panel szövegét maga a Twitch jeleníti meg, és bármelyik képernyőn olvasható marad, a képre írt felirat viszont nem.

Öt panel, amellyel érdemes kezdeni:

• Menetrend. Napok és időpontok időzónával: „hétfő, szerda, péntek 19:00, moszkvai idő szerint”. Ismételd meg a Twitch beépített naptárában is: a néző látni fogja a következő adást, és emlékeztetőt állíthat be.
• Csevegési szabályok. Három-öt rövid pont: nincs spam, nincs spoiler, nincs sértegetés, linkek csak a moderátorok engedélyével. Hosszú törvénykönyvet senki sem olvas el.
• Hardver és szoftver. Processzor, videókártya, mikrofon, kamera, streamprogram. Ez a leggyakoribb kérdés a csevegésben, és a panel hetente egy óra válaszadást spórol meg neked.
• Adományok és támogatás. Link az adományszolgáltatáshoz és pár szó arról, mire megy a pénz. Ha már Affiliate vagy, emlékeztess a feliratkozásokra és a Bitsre; a partnerprogram feltételeit a Twitch Affiliate cikk ismerteti.
• Közösségi oldalak. Telegram-csatorna, Discord-szerver, YouTube a legjobb pillanatokkal, VK. Hagyj meg két-három platformot, ahová tényleg posztolsz valamit.

Később hozzáadhatsz egy „Rólam” panelt rövid történettel, „Bot parancsok” és „Együttműködés” panelt hirdetőknek szóló e-mail-címmel. Nyolc-tíz panel ésszerű felső határ: azon túl a néző egyszerűen nem görget tovább.

A panelcím hossza korlátozott: harmadik felek útmutatói 50 karaktert említenek, de a számot hivatalosan nem közölték. A címeket egy-két szóban írd, hogy azonnal látszódjanak.

Csatornaleírás: 300 karakter a lényegre

A Bio mezőbe 300 karakter fér. Ez nagyjából két rövid bekezdés, a csatornakártyán és az About fülön látható. A leírásnak három kérdésre kell válaszolnia: ki vagy, mit streamelsz és mikor.

Egy egyszerű képlet: játék vagy műfaj + mitől más a streamed + menetrend + felhívás. Például: „Horrorjátékokkal játszom vakon, és őszintén megijedek. Adás kedden és pénteken 20:00-tól, moszkvai idő szerint. Gyere nevetni, a csevegés dönti el, merre megyünk.” Hasonlítsd össze a „Sziasztok, streamer vagyok, iratkozzatok fel” szöveggel: a második semmit sem mond a csatornáról.

A kulcsszavaknak is van értelmük: a játék neve, a műfaj, az adás nyelve. Az emberek ezek alapján keresnek csatornákat, a „magyarul streamelek” pedig kiszűri azokat, akik angolt várnak. Ide ne tegyél linkeket és hosszú listákat: azokra ott vannak a panelek.

Emote-ok és jelvények: röviden

Saját emote-ok az Affiliate és Partner státuszúak számára érhetők el: ezek feliratkozói helyek, legfeljebb öt követői emote és Bits-emote-ok. A készítői irányítópulton töltheted fel őket, a nézői jutalmak szakaszban. Feltölthetsz egyetlen négyzet alakú, 112 és 4096 px közötti fájlt, a 28-at, 56-ot és 112-t a Twitch maga vágja ki, vagy kézzel három kész méretet, PNG vagy GIF formátumban, legfeljebb 1 MB-ig. Rajzolj a 28 px-et szem előtt tartva: a vékony vonalak és apró részletek ott eltűnnek. A feliratkozói jelvények 18, 36 és 72 px méretűek, PNG, legfeljebb 25 KB. Hogy mit jelentenek a népszerű emote-ok, és hogyan működik a 7TV és a BTTV, azt a Twitch emote-ok áttekintésében olvashatod.

Ingyenes eszközök

Eszköz	Mit tud	Tudnivalók
Canva	Kész banner- és panelsablonok Twitchhez, elemek húzogatása	2022. június 1-jétől lezárta a hozzáférést az oroszországi felhasználók előtt, a többi FÁK-országban működik
Photopea	Böngészőben futó online szerkesztő, megnyitja és menti a PSD-t	Ingyenes, telepítés nélküli; kész PSD-sablonokhoz alkalmas
GIMP, Krita	Teljes értékű szerkesztők számítógépre	Ingyenesek, internet nélkül is működnek, de időbe telik megtanulni őket

A leggyorsabb út egy ingyenes PSD-sablon panelekhez vagy bannerhez. Overlay-boltok és tervezők teszik közzé tematikus oldalakon. Töltsd le a sablont, nyisd meg a Photopeában, cseréld ki a szöveget és a színeket, majd mentsd PNG-be. Előtte ellenőrizd a licencet: a sablonok egy része csak személyes, nem kereskedelmi használatra engedélyezett.

Tarts egységes stílust: két-három szín, egy betűtípus a címekhez, egy a szöveghez. A Brand fülön állítsd a kiemelőszínt a bannerhez illőre, hogy a csatornaoldal egységesnek tűnjön.

Gyakori hibák

• Apró szöveg a képeken. Sok néző telefonról nyitja meg a csatornát, ahol a profilbanner keskeny sávvá zsugorodik, a panelek pedig a kis képernyő teljes szélességét kitöltik. A betűméretnek nincs hivatalos minimuma, de a gyakorlatban az 1200×480-as vásznon 40–50 px-nél kisebb feliratok telefonon zajjá válnak. Mielőtt késznek tekinted a munkát, nézd meg minden képet telefonon.
• Szöveg a panelkép belsejében. A PNG-be rajzolt menetrendet nem olvassa a keresés, telefonon nem nagyítható, és az adás minden áthelyezésekor újra kell rajzolni. A fejléc alatti sima szöveg egy perc alatt javítható.
• Fontos dolgok a banner szélén. A közvetlenül a szélen lévő név és menetrend egyes képernyőkön levágódik, és a profilkép meg a gombok alá bújhat.
• Nehéz fájlok. Egy 5 MB-os panel egyszerűen nem töltődik fel: a korlát 2,9 MB. Ha a fájl nehéz, mentsd JPG-ként 80–90%-os minőséggel, vagy tömörítsd a PNG-t.
• Össze nem illő stílusok. Egy animés profilkép, egy fényképes banner és három különböző készletből származó panel három különböző csatornának látszik.
• Elavult információk. Egy menetrend, amelyet már rég nem tartasz be, a halott linkek és a panelben lévő régi hardver jobban rombolja a bizalmat, mint egy üres panel.
• Mások alkotásai engedély nélkül. A keresésből származó képek és idegen franchise-ok szereplői a csatorna fejlécében jogtulajdonosi panasz okai lehetnek. Használj saját képeket, egyértelmű licencű sablonokat vagy megegyezés alapján egy tervező munkáját.

A kialakítás segít megtartani azt, aki már belépett, de előbb a nézőt oda kell vinni. A nulla nézős új csatorna ritkán kerül az ajánlások közé, ezért sokan egy kis támogatással indulnak: csomagot állítanak össze a nézőkezelő panelben, vagy követőket adnak hozzá a Twitchen, hogy egy gondozott csatorna ne tűnjön üresnek. A platform további szolgáltatásai a Twitch szakaszban találhatók.

Gyakori kérdések

Melyik a helyes Twitch-bannerméret: 1200×480 vagy 1200×380?

Az 1200×480-ra támaszkodj: ezt nevezik meg a Streamlabs, az Elgato és a Nerd or Die jelenlegi útmutatói. Az 1200×380-as változat a 2020 körüli régi útmutatókban fordul elő, és ma sávokat vagy levágást eredményez.

Lehet animált profilképet vagy bannert készíteni?

A JPEG és a PNG megbízhatóan működik. Az Elgato szerint az offline bannerben a GIF-ből csak az első képkocka látszik. Animáció a csatornán az emote-okban és az offline banner helyett az előzetesben lehetséges.

Milyen magasak legyenek a panelek?

A szélesség mindig 320 px, a maximális magasságot a Twitch hivatalosan nem közli. A gyakorlatban a fejlécek 80–100 px-esek, a szöveges képpanelek pedig akár 300–600 px-ig mennek. Minél magasabb a panel, annál rosszabbul olvasható telefonon.

Miért nem látom a saját emote-ok feltöltésére szolgáló gombot?

A saját emote-ok, köztük a követői emote-ok is, csak az Affiliate vagy Partner státusz megszerzése után nyílnak meg. Addig a készítői irányítópult feltöltési szakasza nem érhető el.

Hány karaktert lehet írni a csatornaleírásba?

Legfeljebb 300 karaktert. Ez elég a játék vagy műfaj megnevezésére, a menetrend megadására és annak rövid kifejtésére, miben különbözik a streamed a többitől.

Kell fizetni tervezőnek a kialakításért?

Kezdésnek nem. Egy ingyenes sablon és egy olyan szerkesztő, mint a Photopea, elég a profilképhez, a bannerekhez és öt panelhez egy este alatt. A tervezőnek akkor van értelme, ha már eldöntötted a stílust, és egyedi emote-okat meg overlayeket szeretnél.