YouTubeの言語設定を変更する方法：PC、Android、iPhone

YouTubeは、IPアドレスとデバイスのシステム設定に基づいてインターフェース言語を自動的に決定します。VPNを使用している場合、別の国に移動した場合、または他人のデバイスからアクセスしている場合、インターフェースが見慣れない言語で表示されることがあります。数回のクリックで変更できますが、プラットフォームによって手順が異なります。

インターフェース言語とコンテンツ言語 — 違いは何ですか？

設定を変更する前に、YouTubeには2つの異なる言語設定があり、それぞれが独立して機能することを理解しておくことが重要です。

インターフェース言語とは、プラットフォーム自体のボタン、メニュー、ラベル、システムメッセージの言語です。YouTubeが突然英語や別の言語に切り替わったときに変更するのはこれです。

コンテンツ言語とは、YouTubeアルゴリズムにどの動画を最初に推奨するかを伝える設定です。コンテンツ言語を英語に設定すると、フィードは英語の動画でいっぱいになります。これはインターフェースには影響しません。

動画自体の言語と字幕は別の話です。クリエイターは自分の言語で動画を録画しており、これはこれらの設定のどちらにも依存しません。

PCでYouTubeの言語を変更する方法

このプロセスは、すべてのブラウザとオペレーティングシステムで同じです。

右上のアバターをクリック → ドロップダウンメニューで「言語」を選択 → リストから希望の言語を選択します。ページは新しいインターフェース言語で自動的に再読み込みされます。

「言語」オプションのすぐ下に「コンテンツ言語」があります — おすすめに表示したい動画の言語に合わせて設定してください。

認証なしで言語を変更する

Googleアカウントにログインしていない場合でも、同じメニュー（右上のアイコン、「言語」オプション）から言語を変更できます。ただし、認証なしでは設定は保存されません。次回YouTubeを開いたときには、IPによって言語が再び決定されます。選択を保存するには、アカウントにログインしてください。

AndroidでYouTubeの言語を変更する方法

YouTubeモバイルアプリには個別の言語設定がありません — アプリは電話のシステムに設定されている言語を使用します。

Android 13以降では、個々のアプリの言語設定が登場しました。これにより、電話のシステム言語を変更せずにYouTubeを英語に設定できます。

「設定」→「システム」→「言語と入力」→「アプリの言語」→ YouTubeを選択 → 言語を選択。

Android 12以前にはこのような設定はありません。YouTubeの言語は、電話のシステム言語を通じてのみ変更できます。「設定」→「システム」→「言語と入力」→「言語」→ 希望の言語を追加し、リストの一番上に移動します。

古いAndroidバージョンの代替案：YouTubeをアプリではなくブラウザ（Chrome、Firefox）で開きます — そこでは、システム言語に関係なく、アバターメニューから言語を変更できます。

iPhone（iOS）でYouTubeの言語を変更する方法

iOSのYouTubeアプリにも個別の言語設定はありません — 言語はシステムから取得されます。

iOS 13以降では、特定のアプリに個別の言語を設定できます。「設定」→ アプリリストでYouTubeを見つける → 「言語」→ 希望の言語を選択。

これは、iOSが古いAndroidバージョンよりも便利な数少ないケースの1つです — 個別のアプリの言語設定がこちらで早く登場しました。

このオプションが利用できない場合は、システム言語を変更する必要があります。「設定」→「一般」→「言語と地域」→「iPhoneの言語」。

YouTubeの字幕言語を変更する方法

字幕は各動画ごとに個別に設定され、インターフェース言語には依存しません。

動画を再生中に、プレーヤーの右下にある歯車アイコンをクリック → 「字幕」→ 利用可能なオプションから言語を選択します。クリエイターが複数の言語で字幕を追加している場合、それらがリストに表示されます。字幕がない場合、YouTubeは自動生成された字幕を提供します（品質は言語と音声の明瞭さに依存します）。

すべての動画で希望の言語で字幕が自動的に有効になるようにするには、YouTubeの設定に移動します。アバター → 「設定」→「再生とパフォーマンス」→ 自動字幕を有効にし、デフォルト言語を選択します。