ইউটিউব ভাষার পরিবর্তন
যদি আপনার ইউটিউবে ভাষা পরিবর্তনের প্রয়োজন হয় কিন্তু আপনি নিজে তা খুঁজে না পান, তাহলে আমরা সাহায্য করতে এখানে আছি। ইউটিউব বিশ্বের অন্যতম জনপ্রিয় প্ল্যাটফর্ম, যা ডজন ডজন ভাষায় উপলব্ধ। কিন্তু কখনও কখনও, আপনার প্রথম ভিজিটে ভাষা আপনার প্রয়োজনীয় নাও হতে পারে। অথবা সম্ভবত আপনি একটি বিদেশী ভাষা শিখছেন এবং ইন্টারফেসটি ইংরেজিতে পড়ে অনুশীলন করতে চান। অথবা আপনি অন্য দেশে চলে গেছেন এবং স্থানীয় ভাষায় কন্টেন্ট দেখতে চান। এই আর্টিকেলে, আমরা কম্পিউটার এবং স্মার্টফোন উভয় ক্ষেত্রেই ইউটিউবে ভাষা কিভাবে পরিবর্তন করতে হয়, ইন্টারফেস ভাষা এবং কন্টেন্ট ভাষা কিভাবে পরিবর্তন করতে হয় এবং ভাষা পরিবর্তন না হলে কি করতে হবে তা বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করব। এই উপাদানটি সমস্ত ইউটিউব ব্যবহারকারীদের জন্য উপযোগী হবে, তাদের কম্পিউটার দক্ষতা নির্বিশেষে।
কেন আপনার ইউটিউবে ভাষা পরিবর্তন করার প্রয়োজন হতে পারে
ইউটিউব ইন্টারফেস ভাষা পরিবর্তন করারSeveral কারণ থাকতে পারে। রেজিস্ট্রেশনের সময় বা আপনার প্রথম লগইন করার সময় আপনি ভুল করে অন্য ভাষা নির্বাচন করতে পারেন। আপনি অন্য দেশে চলে গেছেন এবং সেই দেশের ভাষায় ইন্টারফেস দেখতে চান। আপনি একটি বিদেশী ভাষা শিখছেন এবং আপনি যা শিখছেন সেই ভাষায় বোতাম এবং মেনু পড়ে নিজেকে নিমজ্জিত করতে চান। আপনি একটি শেয়ার্ড কম্পিউটার বা ডিভাইস ব্যবহার করছেন যেখানে ভাষা ভিন্নভাবে সেট করা আছে এবং আপনি এটিকে আপনার জন্য সুবিধাজনক করতে চান। অথবা আপনি কেবল কৌতূহলবশত দেখতে চান অন্য ভাষায় ইউটিউব কেমন দেখায়।
এটা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ যে ইন্টারফেস ভাষা পরিবর্তন করলে ভিডিও এবং সাবটাইটেলের ভাষার উপর প্রভাব ফেলে না। আপনি এখনও সেই ভাষায় ভিডিও দেখতে পাবেন যে ভাষায় সেগুলো লেখক দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, এবং সাবটাইটেলগুলি আলাদাভাবে চালু করতে হবে।
কম্পিউটারে (PC) ইউটিউব ভাষা কিভাবে পরিবর্তন করবেন
PC এর মাধ্যমে ইউটিউবে ভাষা পরিবর্তন করার জন্য, আপনাকে কয়েকটি সহজ ধাপ অনুসরণ করতে হবে। পদ্ধতিটি সমস্ত ব্রাউজারের জন্য একই: Chrome, Firefox, Edge, Safari, Opera এবং অন্যান্য।
কম্পিউটারের জন্য ধাপে ধাপে নির্দেশাবলী
প্রথম ধাপ। ইউটিউবে যান এবং আপনার অ্যাকাউন্ট ছবিতে ক্লিক করুন। এটি স্ক্রিনের উপরের ডান কোণে অবস্থিত। এটি একটি বৃত্তাকার আইকন – আপনার অবতার, অথবা যদি আপনি একটি ছবি আপলোড না করে থাকেন, তাহলে আপনার নামের প্রথম অক্ষর।
দ্বিতীয় ধাপ। ড্রপডাউন তালিকায়, "ভাষা" খুঁজুন। এটি মেনুর নিচে অবস্থিত, সাধারণত "উপস্থিতি" এবং "অবস্থান" এর মধ্যে। কিছু ইন্টারফেস সংস্করণে, এটিকে "ভাষা এবং অবস্থান" বলা হতে পারে।
তৃতীয় ধাপ। "ভাষা" তে ক্লিক করলে বর্ণানুক্রমিকভাবে সাজানো বিভিন্ন ভাষার একটি তালিকা আসে। এখানে আপনি ডজন ডজন ভাষা পাবেন: ইংরেজি, রাশিয়ান, ইউক্রেনীয়, জার্মান, ফরাসি, স্প্যানিশ, ইতালীয়, তুর্কি, আরবি, চাইনিজ, জাপানিজ এবং আরও অনেক।
চতুর্থ ধাপ। বাকি যা আছে তা হলো পছন্দসই ভাষা নির্বাচন করে ক্লিক করা। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি একটি রাশিয়ান ইন্টারফেস চান, তাহলে তালিকায় "Русский" খুঁজুন এবং এটিতে ক্লিক করুন।
পঞ্চম ধাপ। পৃষ্ঠাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় লোড হবে, এবং ইউটিউব ইন্টারফেসটি নির্বাচিত ভাষায় পরিবর্তিত হবে। সব শেষ। যদি এটি পুনরায় লোড না হয়, তাহলে F5 বা আপনার ব্রাউজারে রিফ্রেশ আইকনে টিপে ম্যানুয়ালি পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন।
ভাষা মেনুতে অন্য আইটেমগুলির অর্থ কী
একটি নির্দিষ্ট ভাষা নির্বাচন করা ছাড়াও, মেনুতে আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ আইটেম আছে: "কন্টেন্ট ভাষা।" এই সেটিংটি প্রভাবিত করে যে ইউটিউব আপনাকে প্রাথমিকভাবে কোন কন্টেন্ট (ভিডিও, সাবটাইটেল, বিবরণ) সুপারিশ করবে। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি "রাশিয়ান" নির্বাচন করেন, তাহলে অ্যালগরিদমগুলি আপনাকে আরও প্রায়শই রাশিয়ান ভাষার ভিডিও দেখাবে। যদি আপনি "ইংরেজি" নির্বাচন করেন, তাহলে ইংরেজি ভাষার ভিডিও। আপনার সবচেয়ে ভালোভাবে বোঝা যায় এমন কন্টেন্ট ভাষা সেট করার সুপারিশ করা হয়।
স্মার্টফোনে (Android এবং iOS) ইউটিউব ভাষা কিভাবে পরিবর্তন করবেন
ইউটিউব মোবাইল অ্যাপে, কম্পিউটারে ভাষা পরিবর্তন করার থেকে কিছুটা ভিন্ন। অ্যাপটির ইন্টারফেস আপনার ফোনের সিস্টেম সেটিংসের সাথে আবদ্ধ।
অ্যান্ড্রয়েডের জন্য নির্দেশাবলী
প্রথম ধাপ। আপনার ফোনের "সেটিংস" খুলুন। দ্বিতীয় ধাপ। "সিস্টেম" বা "অতিরিক্ত সেটিংস," তারপর "ভাষা ও ইনপুট" খুঁজুন। তৃতীয় ধাপ। "ভাষা" নির্বাচন করুন এবং পছন্দসই ভাষাটিকে তালিকার শীর্ষে সরিয়ে এটিকে প্রাথমিক করুন। চতুর্থ ধাপ। এর পরে, ইউটিউব স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেই ভাষায় পরিবর্তিত হবে। যদি তা না হয়, অ্যাপটি পুনরায় চালু করুন।
আইফোনের জন্য নির্দেশাবলী (iOS)
প্রথম ধাপ। আপনার আইফোনে "সেটিংস" খুলুন। দ্বিতীয় ধাপ। "সাধারণ" → "ভাষা ও অঞ্চল" খুঁজুন। তৃতীয় ধাপ। "আইফোন ভাষা" তে ট্যাপ করুন এবং পছন্দসই ভাষা নির্বাচন করুন। চতুর্থ ধাপ। পরিবর্তন নিশ্চিত করুন। ফোনটি পুনরায় চালু হবে, এবং ইউটিউব সহ সমস্ত অ্যাপের ইন্টারফেস ভাষা পরিবর্তিত হবে।
গুরুত্বপূর্ণ সূক্ষ্মতা: ইউটিউব মোবাইল অ্যাপে আলাদা ভাষার সেটিং নেই। অ্যাপটি আপনার ফোনে সেট করা ভাষা ব্যবহার করে। সুতরাং, যদি আপনি ইউটিউব রাশিয়ান ভাষায় চান, কিন্তু অন্যান্য অ্যাপ ইংরেজিতে চান, তাহলে আপনাকে মেনে নিতে হবে যে ভাষা সব জায়গায় পরিবর্তিত হবে। কিছু কাস্টম অ্যান্ড্রয়েড ফার্মওয়্যার এর ব্যতিক্রম, যা পৃথক অ্যাপের জন্য ভাষা সেট করার অনুমতি দেয়, তবে এটি একটি জটিল বিষয়।
মোবাইল ব্রাউজারের মাধ্যমে ইউটিউব ভাষা কিভাবে পরিবর্তন করবেন
যদি আপনি অ্যাপের মাধ্যমে নয় বরং মোবাইল ব্রাউজারের (Chrome, Safari, Firefox) মাধ্যমে ইউটিউব ব্যবহার করেন, তাহলে ভাষা পরিবর্তনের প্রক্রিয়া কম্পিউটারের মতোই।
মোবাইল ব্রাউজারের জন্য নির্দেশাবলী:
প্রথম ধাপ। আপনার ব্রাউজার খুলুন এবং youtube.com এ যান। দ্বিতীয় ধাপ। উপরের ডান কোণে আপনার অবতারে ট্যাপ করুন। তৃতীয় ধাপ। ড্রপডাউন মেনুতে, "ভাষা" খুঁজুন এবং এটিতে ট্যাপ করুন। চতুর্থ ধাপ। তালিকা থেকে পছন্দসই ভাষা নির্বাচন করুন। পঞ্চম ধাপ। পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড হবে, এবং ইন্টারফেস পরিবর্তিত হবে।
অ্যাপের পরিবর্তে ব্রাউজার ব্যবহার করার সুবিধা হলো আপনার ফোনের সিস্টেম ভাষার থেকে ভিন্ন একটি ভাষা সেট করতে পারবেন।
ইউটিউবে সাবটাইটেল ভাষা কিভাবে পরিবর্তন করবেন
অনেকেই ইন্টারফেস ভাষা পরিবর্তন করার সাথে সাবটাইটেল ভাষা পরিবর্তন করার বিষয়টি গুলিয়ে ফেলেন। এগুলো ভিন্ন সেটিংস। সাবটাইটেল ভাষা প্রতিটি ভিডিওর জন্য আলাদাভাবে পরিবর্তন করা যেতে পারে।
স্ট্রিমারদের জন্য আমাদের পরিষেবা

Dlive

Bigo
কন্টেন্ট ক্রিয়েটরদের জন্য আমাদের পরিষেবা









