Twitch-এ ভার্টিকাল স্ট্রিম: একসঙ্গে দুই ফরম্যাটে সম্প্রচার করবেন যেভাবে
Dual Format হলো Twitch-এর এমন একটি মোড, যেখানে একটি সম্প্রচার একসঙ্গে দুই রূপে যায়: কম্পিউটার ও টিভির জন্য অনুভূমিক 16:9 এবং ফোনের জন্য ভার্টিকাল 9:16। ১৭ জুন ২০২৬ থেকে এটি সব স্ট্রিমারের জন্য উপলব্ধ, Affiliate বা Partner মর্যাদার প্রয়োজন নেই। শুরু করতে লাগবে Enhanced Broadcasting (উন্নত সম্প্রচার) চালু করা OBS Studio 32 বা নতুন সংস্করণ, দ্বিতীয় ক্যানভাসের জন্য প্লাগইন (Aitum Vertical বা SE.Live), সমর্থিত গ্রাফিক্স কার্ড এবং অন্তত 12.5 Mbps স্থিতিশীল আপলোড গতি। ভার্টিকাল লেআউট আপনি নিজে বানান, আর Twitch প্রতিটি দর্শককে তাঁর ডিভাইসের উপযোগীটি দেখায়।
দর্শকের কাছে Dual Format কেমন দেখায়
যিনি কম্পিউটার থেকে দেখেন, তিনি স্বাভাবিক অনুভূমিক ছবি দেখেন। খাড়া করে ধরা ফোনে ফুলস্ক্রিন ভার্টিকাল সংস্করণ খোলে: এটি আপনি আলাদাভাবে বানান, এটি স্বয়ংক্রিয় ক্রপিং নয়। দর্শক ক্লাসিক ভিউতে (উপরে ভিডিও, নিচে চ্যাট) যেতে পারেন, আর ফোন পাশে ঘোরালে ফুলস্ক্রিন অনুভূমিক সম্প্রচার পান।
ভার্টিকাল মোডে দর্শক ফুলস্ক্রিন ভিউ ছেড়ে না বেরিয়েই Hype Train-এ অংশ নিতে, সাবস্ক্রাইব করতে, সাব উপহার দিতে এবং বিটস পাঠাতে পারেন। ভিডিওর উপরে কতটা চ্যাট দেখা যাবে, তাও দর্শক নিজেই ঠিক করেন।
স্ট্রিম key একটিই থাকে: দুটি ফরম্যাটই Twitch-এ একটি Enhanced Broadcasting স্ট্রিমে যায়, দুটি আলাদা স্ট্রিম হিসেবে নয়।
স্ট্রিমারের এটি কেন দরকার
- মোবাইল দর্শক। Twitch-এর তথ্য অনুযায়ী, নতুন দর্শকদের ৭০% প্ল্যাটফর্মে আসেন ফোন থেকে। স্মার্টফোনের পর্দায় আপনার সম্প্রচার যদি সরু একটি ফালি দখল করে আর পাশের চ্যানেলের পুরো পর্দা, তাহলে দর্শকের পছন্দ আন্দাজ করা কঠিন নয়।
- এডিটিং ছাড়া ক্লিপ। Dual Format-এ Twitch ক্লিপ ও রেকর্ডিংয়ের অনুভূমিক ও ভার্টিকাল দুটি সংস্করণই তৈরি করে। তৈরি লেআউটসহ ভার্টিকাল ক্লিপ (উপরে ওয়েবক্যাম, নিচে গেম) সরাসরি TikTok, YouTube Shorts ও VK Clips-এ দেওয়া যায়, মুখ কেটে আলাদা করা বা এডিটরে ফ্রেম মেলানোর দরকার নেই।
- Twitch-এর নিজের প্রচার। শুরুতে Twitch প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল Dual Format সম্প্রচারকে মোবাইল অ্যাপের মূল পাতায় তুলে ধরবে, আর ২০২৬ সালের আগস্টে শুধু এমন চ্যানেলের জন্য বোনাস গিফট সাবসহ একটি অভিযান চালায়। প্ল্যাটফর্ম স্পষ্টতই ভার্টিকালের ওপর বাজি ধরছে।
আপনি যদি মূলত পিসি দর্শকের জন্য স্ট্রিম করেন, যেমন ছোট ইন্টারফেসের দীর্ঘ স্ট্র্যাটেজি গেম, তাহলে সুবিধা কম হবে। তবে ছোট ভিডিওর জন্য ক্লিপ প্রায় সবারই লাগে, আর ভার্টিকাল ক্যানভাস সেটি সম্প্রচারের সময়ই মিটিয়ে দেয়। সেরা মুহূর্ত কীভাবে কাটবেন, তা Twitch-এ ক্লিপ কীভাবে বানাবেন প্রবন্ধে আলোচনা করা হয়েছে।
শর্ত: প্রোগ্রাম, হার্ডওয়্যার, ইন্টারনেট
প্রোগ্রাম
- OBS Studio 32.0.0 বা নতুন। Enhanced Broadcasting ফিচার OBS-এ আগেই এসেছিল, কিন্তু দ্বিতীয় (ভার্টিকাল) ক্যানভাসের জন্য সংস্করণ 32 লাগে।
- দ্বিতীয় ক্যানভাসের প্লাগইন: বিনামূল্যের Aitum Vertical, যার সঙ্গে Twitch ফিচারটি চালু করেছিল, অথবা StreamElements-এর SE.Live। শুধু একটি বসান: StreamElements স্পষ্ট সতর্ক করে যে দুটি প্লাগইন একসঙ্গে চালালে OBS ক্র্যাশ করতে পারে।
- OBS-এ সংযুক্ত Twitch অ্যাকাউন্ট «Settings → Stream»-এর মাধ্যমে (শুধু key দিয়ে নয়, অ্যাকাউন্ট দিয়ে লগইন)।
হার্ডওয়্যার ও আপলোড
Enhanced Broadcasting ভিডিও এনকোড করে আপনার গ্রাফিক্স কার্ডে। সার্ভার-সাইড ট্রান্সকোডিং না থাকলে আপনার পিসি প্রতিটি ফরম্যাটের জন্য কয়েকটি মানের সংস্করণ নিজেই তৈরি করে, তাই চ্যানেলে এটি আছে কি না তার ওপর শর্ত অনেক নির্ভর করে। সার্ভার-সাইড ট্রান্সকোডিং Twitch দেয় পার্টনার ও বহু Affiliate-কে। নিচে 1080p-এর সংখ্যাগুলো Streamlabs ও XSplit-এর নির্দেশিকা থেকে, যারা Dual Format-এ Twitch-এর অফিসিয়াল সহযোগী।
| শর্ত | গ্রাফিক্স কার্ড (সর্বনিম্ন) | আপলোড গতি |
|---|---|---|
| সার্ভার-সাইড ট্রান্সকোডিংসহ | NVIDIA GTX 900 সিরিজ ও নতুন (GTX 1050, 1060, 1650), AMD Radeon RX 5500 ও নতুন | 12.5 Mbps থেকে |
| সার্ভার-সাইড ট্রান্সকোডিং ছাড়া | NVIDIA RTX 3070 ও নতুন, AMD Radeon RX 6600 ও নতুন | 13.5 Mbps থেকে |
এটি শুধু ভিডিওর জন্য সর্বনিম্ন। কিছুটা বাড়তি রাখুন: স্পিড টেস্টে আপলোড 15 Mbps দেখালেও বাড়িতে কেউ যদি একই সময়ে ক্লাউডে ফাইল আপলোড করে, আপনার স্ট্রিম ফ্রেম হারাতে শুরু করবে। ডেটা প্রবাহ কীভাবে হিসাব করবেন, সে বিষয়ে আরও জানতে স্ট্রিমের জন্য বিটরেট কীভাবে বাছবেন লেখাটি দেখুন।
অপারেটিং সিস্টেম সম্পর্কে: Streamlabs ও XSplit Dual Format-এ শুধু Windows 10/11-এ কাজ করে। আপনি যদি Mac থেকে OBS দিয়ে স্ট্রিম করেন, প্রথম সম্প্রচারের আগে Dual Format নিয়ে Twitch-এর সাম্প্রতিক সহায়তা পাতা দেখে নিন: সিস্টেমের শর্ত সেখানে হালনাগাদ হয়।
2K নিয়ে আলাদা কথা: 1440p-তে শুধু Affiliate ও Partner স্ট্রিম করতে পারেন, আর 2K-তে যায় শুধু অনুভূমিক ছবি। ভার্টিকাল থাকে 1080×1920।
OBS-এ Aitum Vertical দিয়ে ধাপে ধাপে সেটআপ
- OBS সংস্করণ 32 বা নতুনে হালনাগাদ করুন। প্লাগইন বসানোর আগে প্রোগ্রাম বন্ধ করুন।
- Aitum Vertical-এর সর্বশেষ সংস্করণ বসান এবং OBS আবার চালু করুন। ডানদিকে ভার্টিকাল ক্যানভাসের আলাদা প্যানেল দেখা যাবে। অন্যান্য কাজের অ্যাড-অনের সারসংক্ষেপ আছে OBS-এর প্লাগইন প্রবন্ধে।
- ক্যানভাস 1080×1920 করুন। এটি Twitch-এর জন্য ভার্টিকালের মান রেজোলিউশন।
- ভার্টিকাল সিন সাজান। প্রতিটি অনুভূমিক সিনের («Game», «Camera only», «Break») জন্য একটি ভার্টিকাল জুটি বানান এবং প্লাগইনের সেটিংসে সেগুলো যুক্ত করুন। তখন মূল উইন্ডোতে সিন বদলালে ভার্টিকালটি নিজে থেকেই বদলে যাবে।
- Twitch যুক্ত করুন এবং Enhanced Broadcasting চালু করুন। «Settings → Stream», সার্ভিস Twitch, অ্যাকাউন্ট দিয়ে লগইন, Multitrack Video ব্লকে Enhanced Broadcasting টিক দিন।
- অতিরিক্ত ক্যানভাস বাছুন। Additional Canvas ঘরে Aitum Vertical-এর ক্যানভাস দিন, «Apply» ও «OK» চাপুন।
- সম্প্রচার শুরু করুন এবং ফোন থেকে যাচাই করুন, দুই দিকেই। সব সিন বদলে দেখুন এবং নিশ্চিত হোন কিছু প্রান্তের বাইরে সরে যায়নি।
সাধারণ স্ট্রিমে ফিরতে Additional Canvas-কে «None» করে দিলেই যথেষ্ট। আগে যদি Aitum-এর Backtrack ফিচার ব্যবহার করে থাকেন, Dual Format চলাকালীন সেটি বন্ধ রাখাই ভালো।
ভার্টিকাল লেআউট কীভাবে বানাবেন
গেম স্ট্রিমের জন্য সবচেয়ে প্রচলিত নকশা হলো «স্যান্ডউইচ»: উপরের তিন ভাগের এক ভাগে ওয়েবক্যাম, মাঝখানে গেম, আর নিচের অংশ ফাঁকা। সময় বাঁচানোর কয়েকটি নিয়ম:
- পুরো অনুভূমিক ফ্রেমকে ভার্টিকালে টেনে লম্বা করবেন না। 1080 পিক্সেল প্রস্থে চেপে দেওয়া 16:9 গেম প্রায় 600 পিক্সেল উঁচু একটি ফালি দখল করবে। মাঝের অংশ কেটে (ক্যাপচার সোর্সে «Crop/Pad» ফিল্টার) বড় করা ভালো।
- জরুরি জিনিস প্রান্ত থেকে দূরে রাখুন। মোবাইল অ্যাপে উপরে বোতাম ও চ্যানেলের নাম, নিচে চ্যাট ও নিয়ন্ত্রণ থাকতে পারে। নিরাপদ অঞ্চলের সঠিক মাপ Twitch প্রকাশ করে না, তাই লেআউট আসল ফোনে যাচাই করুন এবং উপরের ও নিচের সীমার গায়ে লাগিয়ে মূল্যবান কিছু রাখবেন না।
- চ্যাট পর্দায় আবার দেখানো জরুরি নয়। ভার্টিকাল সংস্করণের দর্শক এমনিতেই ভিডিওর উপরে চ্যাট দেখেন। ক্লিপের জন্য চ্যাট ওভারলে চাইলে ছোট রাখুন, ৩–৪ লাইন, বড় ফন্টে।
- ওয়েবক্যাম অনুভূমিকের চেয়ে বড় হোক। ফোনে স্ট্রিমারের মুখই ফ্রেমের প্রধান উপাদান। ভালো মাপকাঠি হলো ক্যানভাসের পুরো প্রস্থজুড়ে ওয়েবক্যাম।
- অ্যালার্ট ও লক্ষ্য দৃশ্যমান এলাকায় রাখুন। ডোনেশন ও ফলোর বিজ্ঞপ্তি আলাদা সোর্স হিসেবে ভার্টিকাল ক্যানভাসে সরান এবং দেখুন সেগুলো মুখ ঢাকছে কি না।
Streamlabs, StreamElements ও অন্য প্রোগ্রাম
Streamlabs Desktop প্লাগইন ছাড়াই Dual Format চালাতে পারে। Twitch দিয়ে লগইন করতে হবে, এডিটর উইন্ডোতে Dual Output চালু করতে হবে, «Settings → Video»-তে প্রতিটি ক্যানভাসের রেজোলিউশন ও FPS ঠিক করতে হবে, আর Go Live উইন্ডোতে দুটি ফরম্যাটেই টিক দিতে হবে। Streamlabs পরামর্শ দেয় inspector.twitch.tv দিয়ে লোডের ওপর নজর রাখতে: দুটি ফরম্যাট সিস্টেমকে বেশ ভালোভাবে চাপে ফেলে। Windows 10/11-এ চলে।
StreamElements OBS-এর জন্য SE.Live প্লাগইন দেয় (এটি পাবলিক বিটায়)। ক্রম Aitum-এর মতোই: 1080×1920 ক্যানভাস, যুক্ত সিন, Enhanced Broadcasting, Additional Canvas-এ SE.Live ক্যানভাস বাছা। OBS 32.0.0 বা নতুন লাগবে, আর Aitum Vertical বসানোর আগে সরিয়ে ফেলা উচিত।
Dual Format সমর্থন করে XSplit Broadcaster-ও: সেখানে দুটি ভিডিও ট্র্যাক আছে, অনুভূমিক 16:9 এবং 1080×1920-এর ভার্টিকাল 9:16।
রেকর্ডিং ও ক্লিপের কী হয়
Twitch দুটি সংস্করণই সংরক্ষণ করে: সম্প্রচারের রেকর্ডিং ও ক্লিপের অনুভূমিক ও ভার্টিকাল দুই রূপ থাকবে। কিন্তু সংরক্ষণ হবে ভিন্নভাবে। Streamlabs-এর সহায়তা পাতা অনুযায়ী, সম্প্রচারের ভার্টিকাল রেকর্ডিং ৭ দিন পরে মুছে যায়, তারপর শুধু অনুভূমিকটি থাকে, আপনার চ্যানেলের স্বাভাবিক মেয়াদে। তাই সেরা ভার্টিকাল মুহূর্তগুলো প্রথম সপ্তাহেই ক্লিপে কেটে নেওয়া বা ডাউনলোড করা উচিত, পরের জন্য ফেলে রাখা ঠিক নয়।
সাধারণ ভুল
- কেটে যাওয়া গেম ইন্টারফেস। শুটার গেমে মিনি-ম্যাপ, স্বাস্থ্য ও গুলি পর্দার প্রান্তে থাকে এবং মাঝের অংশ কাটলে সেগুলো হারিয়ে যায়। দরকারি ইন্টারফেস উপাদান আলাদা সোর্স হিসেবে যোগ করুন: গেম ক্যাপচারের কপি করুন, মিনি-ম্যাপ পর্যন্ত ছেঁটে ভার্টিকালের ফাঁকা কোণে বসান।
- ছোট লেখা। মনিটরে পড়া যায় এমন লক্ষ্যের নাম, চলমান লেখা ও চ্যাট ফোনে পিক্সেল হয়ে যায়। ভার্টিকালের সর্বনিম্ন মান হলো বড় মোটা ফন্ট এবং সহায়ক তথ্যের এক-দুই লাইনের বেশি নয়।
- আপলোডের ঘাটতি। দ্বৈত সম্প্রচারে সাধারণের তুলনায় প্রায় দ্বিগুণ প্রবাহ লাগে। লক্ষণ হলো OBS-এর পরিসংখ্যানে বাদ পড়া ফ্রেম এবং Twitch Inspector-এ সতর্কতা। সমাধান: বিটরেট বা FPS কমান, Wi-Fi-এর বদলে তারযুক্ত সংযোগে যান, অথবা 2K ছেড়ে দিন।
- গ্রাফিক্স কার্ড অতিরিক্ত গরম হওয়া। গেম ও এনকোডিং যদি একটি মাঝারি স্তরের কার্ড ভাগ করে নেয়, তাহলে গেমের FPS ও স্ট্রিম দুটোই পড়ে যায়। গেমে ফ্রেম রেট সীমিত করুন এবং GPU লোডের দিকে নজর রাখুন।
- অযুক্ত সিন। আপনি অনুভূমিকটি «Break»-এ নিয়ে গেলেন, আর ভার্টিকাল গেমেই রয়ে গেল। সম্প্রচারের আগে সব সিন-জুটি যুক্ত করুন।
- একসঙ্গে দুটি ভার্টিকাল প্লাগইন। Aitum Vertical ও SE.Live একসঙ্গে ক্র্যাশ ঘটায়। একটিই রাখুন।
YouTube-এর ভার্টিকাল স্ট্রিম থেকে Dual Format কীসে আলাদা
YouTube-এর ধারণা অনেকটা একই, দ্বৈত স্ট্রিম: অনুভূমিক সম্প্রচার যায় চ্যানেলে, আর ভার্টিকাল পড়ে Shorts ফিডে। পার্থক্য খুঁটিনাটিতে:
| প্যারামিটার | Twitch Dual Format | YouTube, দ্বৈত স্ট্রিম |
|---|---|---|
| ভার্টিকাল কোথায় দেখা যায় | Twitch-এর মোবাইল অ্যাপে, একই চ্যানেলে | Shorts ফিডে, সাবস্ক্রাইব না করা দর্শকদের কাছেও |
| লেআউট | শুধু আপনার নিজের ভার্টিকাল সিন | ফ্রেমিং বিল্ট-ইন এনকোডারের হাতে ছাড়া যায় বা OBS-এ সিন বানানো যায় |
| OBS-এর প্লাগইন | Aitum Vertical বা SE.Live | Aitum Vertical |
YouTube-এ সেটআপের বিস্তারিত জানতে আমাদের প্রবন্ধ YouTube-এ ভার্টিকাল স্ট্রিম দেখুন। আপনি যদি দুটি প্ল্যাটফর্মেই স্ট্রিম করেন, Aitum-এর একটি ভার্টিকাল সিনই দুটির জন্য যথেষ্ট।
মোবাইল দর্শক কীভাবে দ্রুত জোটাবেন
মোবাইল সুপারিশেও, পিসির মতোই, দর্শকেরা সেখানে যেতে বেশি আগ্রহী হন যেখানে আগে থেকেই অনলাইনে লোক আছে ও চ্যাট সজীব। নতুন ফরম্যাটের প্রথম সম্প্রচারগুলো যাতে ফাঁকা হলে না হয়, সেজন্য দর্শক ব্যবস্থাপনা প্যানেল দিয়ে শুরুর অনলাইন সংখ্যা যোগ করতে পারেন, অথবা Twitch ফলোয়ার-এর ভিত্তি গড়ে তুলতে পারেন। চ্যানেলের বাকি সরঞ্জাম Twitch-এর পরিষেবা পাতায় একসঙ্গে রাখা আছে।
প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
Dual Format-এ স্ট্রিম করতে কি Affiliate মর্যাদা লাগে?
না। ১৭ জুন ২০২৬ থেকে Dual Format সব Twitch স্ট্রিমারের জন্য উপলব্ধ। Affiliate বা Partner মর্যাদা লাগে 2K-এর জন্য এবং এটি সার্ভার-সাইড ট্রান্সকোডিংয়ে প্রবেশাধিকারকে প্রভাবিত করে, যা আপনার পিসির বোঝা কমায়।
ভার্টিকালের জন্য কি দ্বিতীয় স্ট্রিম key লাগে?
না। দুটি ফরম্যাটই একটি key দিয়ে একটি Enhanced Broadcasting স্ট্রিমে যায়। ভার্টিকাল ক্যানভাস শুধু OBS-এর সম্প্রচার সেটিংসে Additional Canvas ঘরে বেছে নিতে হয়।
সম্প্রচারের ভার্টিকাল রেকর্ডিং কতদিন থাকে?
Streamlabs-এর তথ্য অনুযায়ী, ৭ দিন। তারপর শুধু অনুভূমিক রেকর্ডিং থাকে। ভার্টিকাল মুহূর্তগুলো প্রথম সপ্তাহেই ক্লিপ হিসেবে সংরক্ষণ করুন।
ভার্টিকাল ছবি কি 2K-তে হবে?
না। 1440p-তে শুধু অনুভূমিক প্রবাহ যায়, ভার্টিকাল থাকে 1080×1920। মোবাইল দর্শকেরা 2K পান না।
সবকিছু কাজ করছে কি না কীভাবে যাচাই করব?
আপনার চ্যানেল ফোনে খুলুন: খাড়া করে ধরলে ভার্টিকাল লেআউট দেখা উচিত, আর ঘোরালে স্বাভাবিকটি। লোড ও প্রবাহের স্থিতিশীলতা দেখুন inspector.twitch.tv এবং OBS-এর পরিসংখ্যানে।
Last Articles
ডিজাইন এবং ফাংশনে কী পরিবর্তন হয়েছে আমরা সাইটটি আপডেট করেছি যাতে এটির সাথে কাজ করা দ্রুত এবং আরও সুবিধাজনক হয়। প্রধান পরিবর্তনগুলি ইন্টারফেস, ব্যক্..
Good afternoon, I've collected all the news during this time.: 1. The main news is that prices for twitch viewers have been greatly reduced, while Tw..
1. আমাদের সকল দর্শকের জন্য ১৫% ছাড় পেতে "December2025" প্রোমো কোড ব্যবহার করুন2. আমরা ১ জানুয়ারি পর্যন্ত আমাদের কনফিগারেটর এবং সবচেয়ে সাশ্রয়ী মূল্..
টুইচ পরিষেবাগুলি হল স্থিরভাবে কাজ করা, তাই আমরা স্কোয়াড, রিসেলারদের সাথে সহযোগিতা করতে প্রস্তুত, সেবা মালিকদের, বট মালিকদের, এবং অনেক অন্যদের.টেল..
আমরা আমাদের টুইচ ভিউয়ার পরিষেবাগুলি সম্পূর্ণরূপে আপডেট করেছে এবং তারা এখন স্থিরভাবে কাজ. আমরা শুধুমাত্র দর্শকদের জন্য উচ্চ মানের আইপি ঠিকানা ব্যব..
Hello everyone! Today, we are announcing a new feature—"Twitch Viewer Configurator". Now, you can customize any plan for your Twitch channel. Choo..
Greetings, I have compiled a guide for streamers, which will be very relevant at the moment. Now YouTube and twitch have disabled monetization from vi..
We have finally developed the APINow it will be more convenient for our partner sites to work with us.To update the maximum tariffs for YouTube, an up..
অংশীদারিত্ব পরিষেবা এবং রেফারেল প্রোগ্রামের ব্যাপক জনপ্রিয়তার কারণে, আমরা একটি সহযোগিতা টেবিল তৈরি করেছি। সারমর্মটি খুব সহজ: আরও লাইভ দর্শক - আমাদের ..
স্ট্রিমারদের জন্য আমাদের পরিষেবা
Dlive
Bigo
কন্টেন্ট ক্রিয়েটরদের জন্য আমাদের পরিষেবা
