Mise en forme du texte sur Discord : barré, gras, spoiler, texte en couleur

Pour barrer du texte sur Discord, entourez-le de deux tildes : ~~texte~~. Un spoiler se pose avec deux barres verticales : ||texte||. Le gras demande deux astérisques, l'italique un seul, le souligné deux tirets bas. Le texte en couleur s'obtient avec un bloc de code marqué ansi, mais les couleurs ne sont garanties que sur ordinateur : sur téléphone, le bloc s'affiche en général d'une seule couleur. Voici l'aide-mémoire complet du balisage, les codes couleur, les horodatages et une explication des raisons pour lesquelles la mise en forme ne marche parfois pas.

Aide-mémoire de la mise en forme Discord

Discord utilise un Markdown simplifié : vous écrivez des caractères spéciaux autour d'un mot, et après l'envoi ils disparaissent et le texte change d'aspect. Tous les exemples ci-dessous peuvent être copiés directement dans le champ du message.

Ce qu'il vous faut	Ce qu'il faut écrire	Résultat
Gras	**texte**	Texte en gras
Italique	*texte* ou _texte_	Texte penché
Gras italique	***texte***	Gras et penché à la fois
Souligné	__texte__	Une ligne sous le texte
Barré	~~texte~~	Une ligne au milieu des mots
Spoiler	||texte||	Un bandeau sombre, le texte apparaît après un clic
Grand titre	# Titre	Grand texte en gras
Titre moyen	## Titre	Un titre plus petit
Petit titre	### Titre	Le plus petit titre
Petit texte	-# texte	Une petite légende grise
Lien sous un mot	[Notre site](https://example.com)	Un mot cliquable, l'adresse est masquée
Liste	- élément ou * élément	Une ligne avec une puce
Citation sur une ligne	> texte	Texte avec une barre verticale à gauche
Citation sur plusieurs lignes	>>> texte	Une barre à gauche de tout ce qui suit
Code en ligne	`texte`	Police à chasse fixe sur fond gris
Bloc de code	```texte```	Un cadre gris séparé avec du texte à chasse fixe

Quelques détails sans lesquels certaines lignes du tableau ne fonctionneront pas. Les signes #, ##, ### et -# se placent tout au début d'une nouvelle ligne, et l'espace qui suit est obligatoire. Le retrait d'une liste se fait avec une espace avant le tiret ou l'astérisque, ce qui donne un élément imbriqué. L'aide officielle de Discord ne décrit que les listes à puces et ne dit rien des listes numérotées.

Dans l'aide de Discord, les titres sont signalés comme une expérimentation qui n'est pas disponible sur tous les serveurs. Si le dièse reste un dièse, le problème ne vient peut-être pas de vous.

Comment combiner les styles

Les caractères de balisage peuvent s'imbriquer. La règle principale est de les fermer dans l'ordre inverse, comme des poupées russes : ce que vous avez ouvert en dernier, vous le fermez en premier.

• __*texte*__ : italique souligné.
• __**texte**__ : gras souligné.
• __***texte***__ : gras italique souligné.
• ~~**texte**~~ : gras barré.
• ||**texte**|| : texte en gras sous un spoiler.
• > **texte** : ligne en gras dans une citation.
• ## ~~texte~~ : titre barré.

Les trois premières variantes figurent dans l'aide officielle de Discord. Les autres sont construites sur le même principe. Si une combinaison ne marche pas, vérifiez que l'ordre des caractères de fermeture n'est pas inversé et qu'il n'y a pas d'espace en trop à côté des astérisques.

Les spoilers sur Discord : trois méthodes

Un spoiler cache le texte sous un bandeau sombre jusqu'à ce que le lecteur clique dessus. Il y a trois façons d'en poser un :

1. Entourer le texte de ||deux barres verticales||. Cette méthode fonctionne partout : sur PC, dans le navigateur et sur téléphone.
2. Écrire la commande /spoiler avant le message, et tout le message sera masqué.
3. Dans l'application pour PC, sélectionner le texte dans le champ de saisie et cliquer sur l'icône en forme d'œil dans le panneau qui apparaît. Sur iPhone, on peut sélectionner le texte, ouvrir le menu contextuel et choisir « Marquer comme spoiler ».

On peut aussi masquer un lien : entourez l'adresse des mêmes barres verticales. Une image ou un fichier se marque comme spoiler avant l'envoi grâce à l'icône en forme d'œil sur la pièce jointe. Une invitation de serveur ne peut pas être masquée par un spoiler, et dans un bloc de code les barres ne fonctionnent pas : le texte reste visible.

Après un clic, le spoiler se dévoile, et quand vous quittez le salon, il se masque de nouveau. Vous pouvez désactiver les spoilers pour vous dans les paramètres, rubrique « Texte et images » : tout afficher d'emblée ou seulement sur les serveurs où vous êtes modérateur. Selon l'aide de Discord, ce réglage n'existe que dans l'application pour PC et dans le navigateur.

Texte en couleur sur Discord avec ANSI

Discord n'a pas de bouton dédié à la couleur. Le texte en couleur s'obtient avec un bloc de code marqué ansi juste après les trois accents graves. À l'intérieur du bloc, devant le mot, on place une séquence de contrôle : le caractère invisible ESC, un crochet, le code couleur et la lettre m. Le retour à l'aspect normal correspond au code 0.

Discord ne décrit pas officiellement cette astuce, nous donnons donc les codes d'après le guide de pythondiscord.com, vérifié par la communauté. Les noms des couleurs sont approximatifs : la nuance exacte dépend du thème.

Codes de style et de couleur du texte

Code	Ce qu'il fait
0	Réinitialisation, texte normal
1	Gras
4	Souligné
30	Gris
31	Rouge
32	Vert
33	Jaune
34	Bleu
35	Rose
36	Turquoise (cyan)
37	Blanc

Codes de couleur de fond

Code	Couleur de fond
40	Bleu foncé
41	Orange
42	Gris-bleu
43	Gris-turquoise
44	Gris
45	Indigo
46	Gris clair
47	Blanc

Exemple de bloc

Le message ressemble à ceci (à la place de [ESC], il faut mettre le caractère de contrôle lui-même) :

```ansi

[ESC][1;31mLe stream commence à 20 h 00[ESC][0m

[ESC][32mTirage au sort de skins après la partie[ESC][0m

[ESC][1;40;33mTexte jaune en gras sur fond sombre[ESC][0m

```

Les codes peuvent se combiner avec des points-virgules : style, fond et couleur du texte dans un seul crochet. L'exemple ci-dessus donne une ligne rouge en gras, une ligne verte et une inscription jaune sur fond bleu foncé.

Il y a une seule difficulté : le caractère ESC ne se tape pas au clavier. On le copie depuis un message en couleur déjà prêt ou depuis un générateur en ligne de texte coloré pour Discord. Dans le code des bots, ce caractère s'écrit \u001b.

Où les couleurs s'affichent et où elles ne s'affichent pas

Les couleurs ANSI s'affichent dans l'application pour PC ; la version navigateur de Discord les montre en général de la même façon, mais ce n'est consigné officiellement nulle part. Dans l'application mobile, à en juger par les signalements d'utilisateurs sur le forum d'assistance de Discord, le texte d'un tel bloc s'affiche dans une seule couleur standard. Il n'existe aucune déclaration officielle sur la prise en charge des couleurs sur téléphone. S'il est important que le message soit lisible par tous, mettez l'essentiel en gras ou en titre et n'utilisez la couleur qu'en complément.

Blocs de code et coloration syntaxique

Un seul accent grave met en forme du code dans une ligne, trois forment un bloc distinct sur plusieurs lignes. Si vous écrivez le nom d'un langage juste après les trois accents graves, par exemple ```py, ```json ou ```css, Discord colorera la syntaxe. Le même mécanisme donne du texte en couleur avec ansi. Sur téléphone, la coloration, comme l'ANSI, peut ne pas s'afficher.

Le bloc de code est aussi utile en lui-même : le balisage n'y fonctionne pas. C'est le moyen le plus simple d'afficher des astérisques et des barres tels quels, par exemple quand vous expliquez à un débutant comment mettre en forme ses messages.

Horodatages : une heure affichée dans le fuseau horaire du lecteur

L'horodatage est pratique pour annoncer des streams et des événements. Vous écrivez l'heure une seule fois, et chaque participant la voit dans son propre fuseau horaire et dans la langue de son interface. Le format est le suivant : <t:HEURE:STYLE>. HEURE est le temps Unix en secondes, que fournit n'importe quel convertisseur en ligne de Unix time. STYLE est une seule lettre, et la casse compte.

Lettre	Ce qu'elle affiche	Exemple d'affichage
t	Heure courte	16:20
T	Heure avec secondes	16:20:30
d	Date courte	20/04/2021
D	Date avec le nom du mois	20 avril 2021
f	Date avec le mois et heure (style par défaut)	20 avril 2021 à 16:20
F	Jour de la semaine, date et heure	mardi 20 avril 2021 à 16:20
s	Date courte et heure	20/04/2021, 16:20
S	Date courte et heure avec secondes	20/04/2021, 16:20:30
R	Temps relatif	dans 2 heures, il y a 3 jours

Les exemples de la dernière colonne sont approximatifs : l'écriture exacte dépend de la langue choisie dans Discord. Si vous n'indiquez pas la lettre, c'est le style f qui s'applique. Par exemple, <t:1767225600:F> affiche la date complète du début de 2026 en UTC, et pour un spectateur à Moscou, il est déjà 3 h 00 le 1er janvier. Un duo de deux horodatages est pratique pour une annonce : Stream <t:1767225600:F> (<t:1767225600:R>) : vous obtenez à la fois la date et le compte à rebours.

Mentions, salons et rôles

On mentionne en général un utilisateur avec @ en le choisissant dans la liste, mais on peut écrire la même chose à la main avec l'ID, ce qui est pratique dans les modèles et les bots :

• <@ID> : mention d'un utilisateur ;
• <#ID> : lien vers un salon ;
• <@&ID> : mention d'un rôle ;
• </commande:ID> : commande slash cliquable d'un bot.

L'ID se copie par un clic droit sur un utilisateur, un salon ou un rôle, après avoir activé le mode développeur dans les paramètres, rubrique « Avancé ». Les modèles prêts à l'emploi avec mentions sont souvent envoyés par des bots ; vous trouverez une sélection des plus utiles dans notre article sur les meilleurs bots pour Discord, et pour connecter un bot au serveur, le guide comment ajouter un bot sur Discordvous aidera.

Comment envoyer des astérisques et des barres sans mise en forme

Parfois, il faut montrer les symboles tels quels : écrire une bouille faite d'astérisques, montrer le balisage ou un pseudo avec des tirets bas. Pour cela, on place une barre oblique inverse devant le symbole. Par exemple, \*\*texte\*\* sera envoyé avec les astérisques et sans gras, tandis que \_pseudo\_ ne se transformera pas en italique.

S'il y a beaucoup de symboles, il est plus simple d'entourer le fragment d'accents graves simples ou d'un bloc de code : Discord n'y met rien en forme.

PC, navigateur et téléphone : quelle différence

Quoi	PC et navigateur	Téléphone
Balisage de base : gras, italique, barré, spoiler, citations	Fonctionne	Fonctionne
Barre de mise en forme lors de la sélection du texte	Oui	Sur iPhone, il y a une entrée spoiler dans le menu contextuel
Texte en couleur ANSI	S'affiche dans l'application pour PC	D'après les utilisateurs, d'une seule couleur
Coloration syntaxique	S'affiche	Peut ne pas s'afficher
Désactivation des spoilers dans les paramètres	Oui	Non

Il est plus pratique de saisir un balisage complexe sur ordinateur. Il y est aussi plus facile de vérifier le résultat si vous préparez la mise en page d'un serveur, les règles ou un message épinglé pour le stream. Si, en parallèle, vous montrez votre écran aux spectateurs dans un salon vocal, notre guide pour savoir comment activer le partage d'écran sur Discordvous sera utile.

Pourquoi la mise en forme ne marche pas : erreurs fréquentes

• Pas d'espace après le dièse. #Titre restera du texte ordinaire, il faut # Titre.
• Le symbole n'est pas en début de ligne. Les titres, -# et les citations ne fonctionnent qu'à partir d'une nouvelle ligne. Un saut de ligne dans un message se fait avec Maj + Entrée.
• Une espace à l'intérieur des astérisques. ** texte ** ne fonctionne souvent pas : les caractères doivent être collés aux mots.
• L'ordre de fermeture est inversé. Dans les combinaisons, les styles se ferment dans l'ordre inverse.
• Du texte dans un bloc de code. Ni le gras ni le spoiler n'y fonctionnent : c'est voulu.
• Les titres sont désactivés sur le serveur. Discord indique clairement qu'ils ne sont pas disponibles partout.
• La couleur n'est pas visible depuis un téléphone. Les couleurs ANSI ne s'affichent pas dans l'application mobile, et si le caractère ESC a disparu pendant la copie, il n'y aura pas de couleur non plus sur PC.
• Mauvais guillemets. Pour le code, il faut l'accent grave (la touche à gauche du 1 dans la disposition anglaise), et non l'apostrophe simple.

La mise en forme, c'est la moitié du travail

Des annonces soignées, des règles et des messages épinglés rendent un serveur plus clair, mais ce sont les gens qui le font vivre. Si votre Discord vient de démarrer et que les salons sont encore calmes, notre rubrique peut vous aider à obtenir vos premiers membres et boosts : Discord : membres et boosts du serveur. Il est plus facile d'inviter les spectateurs d'un stream sur un serveur bien rempli.

Questions fréquentes

Comment faire du texte barré sur Discord ?

Entourez le texte de deux tildes de chaque côté : ~~texte~~.

Comment faire un spoiler sur Discord depuis un téléphone ?

Écrivez le texte entre deux barres verticales : ||texte||. Cette méthode fonctionne dans l'application mobile comme sur PC. Sur iPhone, on peut aussi sélectionner le texte et choisir « Marquer comme spoiler » dans le menu.

Peut-on écrire en texte coloré sur Discord ?

Oui, avec un bloc de code marqué ansi et les codes couleur du tableau ci-dessus. Les couleurs sont visibles sur ordinateur, tandis que dans l'application mobile le bloc s'affiche d'une seule couleur.

Pourquoi le dièse ne se transforme-t-il pas en titre ?

Vérifiez que le dièse est en début de ligne et qu'il est suivi d'une espace. Si tout est correct et qu'il n'y a pas de titre, la fonction n'est peut-être pas encore activée sur ce serveur : Discord la qualifie d'expérimentation.

Comment faire un petit texte gris ?

Commencez la ligne par -# et une espace. Vous obtenez une petite légende, pratique pour les remarques sous une annonce.

Comment indiquer une heure que comprendront des spectateurs de pays différents ?

Utilisez l'horodatage <t:HEURE:F>, où HEURE est le temps Unix en secondes. Chacun verra la date et l'heure dans son propre fuseau horaire, et avec la lettre R, un compte à rebours.