Support
Comment supprimer le double son du jeu dans OBS lors d'une capture via une carte de capture

Double son du jeu dans OBS via une carte de capture : identifier et éliminer le doublon

Pourquoi le jeu sonne deux fois dans OBS

Le double son apparaît lorsque OBS reçoit un même signal de jeu par deux chemins. Cas fréquent : la carte de capture transmet le son avec la vidéo, tandis que Windows lit ce même signal dans le casque en parallèle. Si le casque est capturé comme « Audio du bureau », le jeu revient dans OBS par un second canal.

La répétition est aussi créée par une source audio distincte de la même carte, l'écoute de l'entrée dans Windows, le logiciel de visualisation de la carte, la surveillance OBS et les câbles audio virtuels. Déterminez d'abord où le doublon s'entend : seulement dans le casque, dans l'enregistrement, dans le direct ou partout. Pour vérifier, faites un court enregistrement local avec le jeu et la voix.

Vérifiez les canaux dans le mixeur audio OBS

Lancez le jeu et regardez le mixeur audio OBS. Si le son du jeu fait bouger simultanément les indicateurs de deux canaux, le signal est capturé deux fois. Il s'agit généralement de « Périphérique de capture vidéo » et « Audio du bureau ». Le second chemin peut être une source distincte de capture du flux audio entrant avec la même carte.

Pour le son du jeu, un seul source doit rester dans le mixeur. N'essayez pas de corriger le doublon avec des filtres, un délai ou des volumes de canaux différents. Le délai sert à la synchronisation, mais ne supprime pas la copie du signal.

Deux indicateurs de niveau sonore dans OBS, montrant l'activité simultanée des canaux, ce qui indique un doublon du son.

  • Désactivez les canaux suspects un par un et faites un enregistrement test après chaque modification.
  • Vérifiez si la même carte de capture n'a pas été ajoutée deux fois dans la scène.
  • Ouvrez les autres scènes et les scènes imbriquées : une ancienne source de la carte peut y rester active.
  • Ne regardez pas seulement le nom du canal, mais aussi le périphérique sélectionné dans ses propriétés.

Choisissez une seule méthode de capture du son de la carte

Habituellement, la carte transmet la vidéo et le son au sein de la source « Périphérique de capture vidéo ». Dans ses propriétés, OBS reçoit l'audio de la carte et affiche une bande distincte dans le mixeur. Pour la plupart des scènes, il suffit d'ajouter la carte une fois et de laisser l'audio intégré activé.

L'autre option consiste à désactiver l'audio de la source de capture vidéo et à ajouter la carte comme source distincte de capture du flux audio entrant. C'est pratique lorsqu'on veut ses propres filtres, niveau ou piste d'enregistrement. L'inconvénient de ce schéma : on oublie facilement de désactiver le son de la capture vidéo et on obtient de nouveau deux canaux identiques.

Après avoir choisi la méthode, lancez le jeu. Son son ne doit faire bouger qu'un seul indicateur. Pour des volumes différents à l'enregistrement et en direct, utilisez les pistes et les propriétés audio avancées, et non une seconde capture de la même carte.

Excluez la carte de l'« Audio du bureau »

L'« Audio du bureau » capture tout ce que Windows envoie vers le périphérique de sortie sélectionné : casque, enceintes, moniteur ou canal virtuel. Si le son de la carte est lu via ce périphérique, OBS enregistrera le jeu une seconde fois : directement depuis la carte et via le son système.

Ouvrez « Paramètres » → « Audio » → « Périphériques audio globaux ». Vérifiez « Audio du bureau » et « Audio du bureau 2 ». S'ils ne servent qu'à la carte, choisissez « Désactivé ». Si le direct a besoin du navigateur, des notifications et des programmes du PC, capturez-les avec des sources d'application distinctes ou ne sortez pas le son de la carte vers le périphérique système.

L'inconvénient de désactiver l'« Audio du bureau » : les sons système du PC ne passeront pas automatiquement en direct. Il faudra les ajouter et les contrôler séparément.

Désactivez l'écoute de la carte dans Windows

Windows peut lire le son entrant de la carte de capture sur le casque ou les enceintes. C'est utile pour le contrôle local, mais crée un doublon si le périphérique sélectionné capture en même temps l'« Audio du bureau » d'OBS.

Ouvrez « Paramètres » Windows → « Système » → « Son » → « Paramètres audio supplémentaires ». Dans l'onglet « Enregistrement », trouvez le périphérique de la carte de capture, ouvrez « Propriétés » → « Écouter » et décochez « Écouter ce périphérique ».

Si la case doit rester cochée, regardez le champ de sélection du périphérique en dessous. Ne dirigez pas le son de la carte vers le casque, les enceintes ou le moniteur qu'OBS enregistre comme bureau. Mieux vaut choisir un périphérique distinct qui ne participe pas à la capture, ou écouter le jeu via la sortie HDMI de la carte. L'inconvénient de cette solution : il faudra un autre moyen de contrôler le son.

Vérifiez la surveillance audio dans OBS

La surveillance OBS envoie le son de la source vers le périphérique sélectionné, par exemple un casque connecté au PC. En soi, elle ne crée pas forcément de répétition en direct. Le problème survient quand OBS sort la carte vers le casque, et que l'« Audio du bureau » capture ce même casque et renvoie le signal dans le programme.

Ouvrez « Paramètres » → « Audio » → « Avancé » et vérifiez « Périphérique de surveillance ». Ensuite, dans le menu du mixeur audio, ouvrez les propriétés audio avancées et regardez la colonne « Surveillance audio » du canal de la carte.

  • « Surveillance désactivée » — OBS n'envoie pas le jeu dans votre casque.
  • « Surveillance uniquement » — le jeu est audible localement, mais ne passe pas en direct via cette source.
  • « Surveillance et sortie » — le jeu est audible localement et reste en direct via le canal de la carte.

Si le mode « Surveillance et sortie » est sélectionné, ne capturez pas le périphérique de surveillance via l'« Audio du bureau ». L'inconvénient de la surveillance via OBS : un possible décalage du son dû au traitement de la carte, du pilote et du programme.

Vérifiez les câbles audio virtuels

Les câbles virtuels VB-Audio et les programmes similaires deviennent souvent un second chemin. Par exemple, le son de la carte entre dans une entrée virtuelle, et OBS le reçoit à la fois via l'« Audio du bureau » et via une source distincte de capture de cette même sortie virtuelle. Extérieurement, cela peut ressembler à deux périphériques différents, alors qu'un seul signal circule à l'intérieur.

Ouvrez les paramètres son de Windows, les propriétés des sources OBS et le programme de mixage virtuel s'il est utilisé. Suivez le chemin de la carte jusqu'au direct : où le signal entre dans le câble virtuel, où il sort et quelle source OBS le récupère. Laissez une seule entrée dans OBS.

N'affectez pas la même sortie virtuelle à la fois comme périphérique du bureau et comme source audio distincte. L'inconvénient de renoncer au câble virtuel : il est plus difficile de répartir le son du jeu, du navigateur, de la musique et du chat vocal sur des pistes différentes.

Fermez le logiciel de la carte et les aperçus superflus

La carte de capture peut avoir son propre logiciel de visualisation, un mixeur ou une fenêtre de réglages avec lecture locale. Le son de la carte peut aussi passer par un lecteur multimédia, un onglet de navigateur avec aperçu ou un programme de contrôle à distance de la console. Dans OBS, un seul canal de la carte peut alors bouger, mais le second passera dans l'« Audio du bureau ».

Fermez le logiciel de visualisation de la carte, les lecteurs et les onglets avec aperçu. Enregistrez ensuite un court extrait. Si le doublon a disparu, désactivez la lecture locale dans le programme ou ne le lancez pas pendant le stream. L'inconvénient de cette méthode : vous perdez l'aperçu séparé de la carte hors d'OBS.

Modifiez les paramètres progressivement : d'abord les sources OBS, puis l'écoute Windows, la surveillance OBS, les périphériques virtuels et les programmes tiers. Si vous désactivez tout en même temps, il sera difficile d'en comprendre la cause et vous risquez de laisser le direct sans le son nécessaire.

Schéma fonctionnel pour console, carte et PC

Par exemple, la console est connectée en HDMI à l'entrée de la carte de capture, et la carte au PC. Dans OBS, une source de capture vidéo est ajoutée, et le son du jeu apparaît sur un canal distinct dans le mixeur. Dans ce schéma, il n'est généralement pas nécessaire d'ajouter la même carte comme source distincte de capture audio.

  1. Laissez le son actif sur la source de la carte de capture.
  2. Supprimez ou désactivez la source audio distincte avec la même carte si elle a été ajoutée auparavant.
  3. Désactivez l'« Audio du bureau » si le son système n'est pas nécessaire en direct.
  4. Si le son système est nécessaire, ne sortez pas le son de la carte vers le périphérique capturé.
  5. Dans Windows, désactivez l'écoute de la carte vers le périphérique qu'OBS enregistre.
  6. Désactivez la surveillance de la carte dans OBS si vous ne l'utilisez pas intentionnellement.

Le jeu doit avoir un seul chemin jusqu'au direct : carte de capture → source OBS → piste de stream ou d'enregistrement. L'inconvénient de ce schéma : les sons système du PC devront être configurés séparément.

Si le doublon ne s'entend pas partout

L'endroit où la répétition apparaît aide à trouver plus vite le chemin superflu. Si vous seul entendez le doublon dans le casque et que l'enregistrement est propre, vérifiez Windows, le logiciel de la carte, le téléviseur ou la surveillance OBS. Le chemin du direct peut dans ce cas être correctement configuré.

  • Le doublon est dans l'enregistrement — vérifiez les sources de la carte, l'« Audio du bureau », les câbles virtuels et l'affectation des pistes d'enregistrement.
  • Les spectateurs entendent le doublon, mais l'enregistrement est propre — vérifiez la piste du stream et les canaux activés précisément sur celle-ci.
  • Le doublon est à la fois dans l'enregistrement et en direct — la carte est généralement capturée directement et via l'audio système, ou ajoutée par deux sources.
  • La répétition apparaît après le lancement d'un programme précis — désactivez-y la sortie du son de la carte ou fermez-le le temps de la vérification.

Liste de contrôle si le double son persiste

  1. Lancez le jeu et assurez-vous que seul un canal de jeu bouge dans le mixeur OBS.
  2. Vérifiez que la carte n'est pas ajoutée à la fois comme capture vidéo avec son et comme source audio distincte.
  3. Regardez si l'« Audio du bureau » ne capture pas le casque ou les enceintes vers lesquels sort le son de la carte.
  4. Désactivez « Écouter ce périphérique » dans les propriétés de la carte, onglet « Enregistrement » de Windows.
  5. Vérifiez le périphérique de surveillance OBS et le mode de surveillance du canal de la carte.
  6. Désactivez le second chemin via le câble virtuel VB-Audio ou un autre mixeur logiciel.
  7. Fermez le logiciel de la carte, les lecteurs et les aperçus de navigateur avec le son activé.
  8. Faites un nouvel enregistrement local et écoutez-le hors d'OBS.

Last Articles

Nouveau design du site

Ce qui a changé dans le design et les fonctionnalités Nous avons mis à jour le site pour que vous puissiez travailler plus rapidement et plus confort..

15/08/2026 Nouveau

News SP

Good afternoon, I've collected all the news during this time.: 1. The main news is that prices for twitch viewers have been greatly reduced, while Tw..

08/04/2026 Mise à jour

Nous avons rassemblé pour vous toutes les promotions et tirages au sort en cours jusqu'au 01.01.2026

1. Utilisez le code promo "December2025" pour une remise de 15% pour tous nos viewers2. Nous avons réduit jusqu'au 1er janvier les prix de base de not..

26/12/2025 Terminée

Coopération avec les équipes et les revendeurs

Les services Twitch sont travaillant de manière stable, nous sommes donc prêts à coopérer avec des équipes, des revendeurs, propriétaires de servi..

22/10/2025 Aux partenaires

Les téléspectateurs Twitch sont stables, mais il y a quelques nuances.

Nous nous avons complètement mis à jour nos services de visionneuse Twitch, et ils sont maintenant fonctionne de manière stable. Nous n'utilisons ..

22/10/2025 Mise à jour

Twitch Viewer Configurator

Hello everyone! Today, we are announcing a new feature—"Twitch Viewer Configurator". Now, you can customize any plan for your Twitch channel. Choo..

15/06/2025 Nouveau

If YouTube is blocked, where to stream now?

Greetings, I have compiled a guide for streamers, which will be very relevant at the moment. Now YouTube and twitch have disabled monetization from vi..

16/03/2022 Important

API SP

We have finally developed the APINow it will be more convenient for our partner sites to work with us.To update the maximum tariffs for YouTube, an up..

02/09/2021 Aux partenaires

PARTENAIRES ET PARRAINAGES : NOUVELLES CONDITIONS !

En raison de l'énorme popularité des services de partenariat et du programme de parrainage, nous avons créé un tableau de coopération. L'essentiel est..

12/08/2020 Aux partenaires

Panneau de contrôle des spectateurs [Twitch | Kick | YouTube | VK Video Live]

Crée ton propre forfait personnalisé
Recharge du solde, commande en un clic, remises et bonus sont réservés aux utilisateurs inscrits. S'inscrire.
Si vous n'avez pas trouvé le service qu'il vous faut ou l'avez trouvé moins cher, écrivez à notre support sur Telegram ou dans le chat, et nous réglerons toute question.

 

Nos Services pour les Streamers

 

Nos Services pour les Créateurs de Contenu

 

Nouveau

Bot Telegram @BOT_SP_RU_BOT

Commandez ou répétez en une minute, solde et statuts des commandes — directement dans Telegram

Répéter la commandeStatuts des commandesRecharge du soldeCodes promo