Comment changer le fuseau horaire dans le planning des diffusions sur Twitch

D'où Twitch tire l'heure du planning

Le planning dans le tableau de bord du streamer repose sur le fuseau horaire défini dans les paramètres du compte. Il n'y a pas de commutateur « heure des diffusions » séparé : vous changez le fuseau dans le profil — la grille change aussi. Le spectateur voit le même planning, mais dans son propre fuseau, que Twitch détermine selon le navigateur ou l'appareil.

D'où la principale confusion : le streamer a l'impression que le planning est cassé, alors que c'est le fuseau de son compte qui n'est pas le bon, et que l'audience voit une heure correcte pour elle.

Comment changer le fuseau dans les paramètres du compte

Sur la version web, le chemin est le suivant :

1. Ouvrez le menu du profil (avatar dans le coin supérieur droit) et rendez-vous dans les paramètres du compte.
2. Trouvez la section « Chaîne et vidéos » — là où se choisit aussi la langue de diffusion.
3. Trouvez le bloc avec la région et le fuseau horaire, sélectionnez celui voulu et enregistrez les modifications.

Twitch modifie périodiquement le nom de la section et l'emplacement de l'option, fiez-vous donc au sens : le fuseau horaire se trouve à côté de la langue et de la région, et non dans les paramètres de la chaîne au sein du tableau de bord du streamer. Si vous ne voyez pas l'option, vérifiez d'abord que vous avez bien ouvert les paramètres du compte et non le tableau de bord de la chaîne.

Ce qu'il advient des événements après un changement de fuseau

Il faut ici être prudent dans ses attentes. L'heure des nouveaux événements se définit déjà dans le nouveau fuseau, et elle est enregistrée telle quelle. Ensuite, la grille s'affiche selon le fuseau du spectateur — chez vous et chez le spectateur, les chiffres peuvent différer.

Pour les événements déjà créés, mieux vaut ne pas deviner comment Twitch les recalculera, mais vérifier chacun dans le tableau de bord. Il est plus pratique de recréer les événements récurrents — ainsi vous savez exactement dans quel fuseau l'heure a été définie et vous n'aurez pas de décalage d'une heure. Démêler les anciennes entrées prend généralement plus de temps que de recréer le planning.

Les diffusions passées restent dans l'historique telles quelles : leur heure est fixée au moment de l'événement et n'est pas réécrite par un changement de fuseau. Seul l'affichage des événements à venir et des grilles dans le tableau de bord change.

Paramètres de la chaîne et paramètres du compte — ce n'est pas la même chose

Dans le tableau de bord du streamer, il y a une section avec les paramètres de la chaîne : description, tags, planning. Le fuseau horaire ne s'y choisit pas — il est hérité du compte. Donc si vous cherchez un commutateur dans le tableau de bord sans le trouver, ce n'est pas un bug.

La situation inverse arrive aussi : le fuseau du compte est correct, mais une partie des spectateurs voit une autre heure. La cause est le plus souvent de leur côté — l'appareil renvoie une autre région, surtout avec un VPN activé.

À quoi ressemble la grille du planning dans le tableau de bord

Le planning se trouve dans l'onglet « Planning » (Schedule) du tableau de bord du streamer. C'est un calendrier sur une semaine : les jours en horizontal, les heures en vertical, les événements — des blocs colorés avec le nom et l'heure.

• L'heure sur la grille est affichée dans le fuseau de votre compte — c'est précisément celle que vous définissez lors de la création d'un événement.
• Pour chaque événement, la date, l'heure de début et la durée sont visibles.
• Les diffusions récurrentes sont marquées et s'étendent sur plusieurs jours.

Si les heures sur la grille ne correspondent pas à celles de votre horloge murale — vérifiez d'abord le fuseau dans le compte, plutôt que de corriger les événements eux-mêmes.

Déménagement et changement de région : ce qu'il faut prendre en compte

Si vous avez déménagé physiquement, il vaut mieux changer de fuseau non pas immédiatement, mais une fois que vous avez défini votre nouveau rythme permanent. Une erreur fréquente — changer le fuseau et laisser la grille aux anciennes heures : l'audience de l'ancienne région perdra ses horaires habituels, et la nouvelle n'est pas encore formée.

• Annoncez le changement d'heure à l'avance — dans la description de la chaîne et sur les réseaux sociaux.
• Vérifiez à quoi ressemblent les prochains événements dans le tableau de bord après le changement.
• Demandez à vos spectateurs fidèles quelle heure leur est affichée.

Comment afficher l'heure pour que tout le monde comprenne

Même avec un fuseau correct, une partie de l'audience vit dans d'autres régions. Dans la description de la chaîne et dans les posts, indiquez les heures avec une mention du fuseau — par exemple, « 18:00 heure locale » ou avec une indication explicite de la zone. Cela évite les questions dans le chat.

Pour les diffusions récurrentes, il est pratique de fixer une fois la grille dans son fuseau et de ne pas y toucher sans raison. Plus le planning est dense, plus il y a de risques de s'embrouiller à la moindre modification du fuseau.

Si vous gérez plusieurs chaînes ou aidez d'autres streamers avec la mise en forme, gardez un fuseau unique dans tous les comptes — sinon, comparer les grilles entre elles deviendra une tâche à part entière.

Que faire si l'heure ne correspond toujours pas

Comparez d'abord trois points : le fuseau dans votre compte, l'heure de l'événement dans le tableau de bord et l'heure que voit le spectateur. Un écart d'une heure entière signifie presque toujours une non-concordance des fuseaux, de quelques minutes — une différence dans l'heure système de l'appareil.

Si l'écart est constant chez tout le monde et ne se corrige pas en changeant le fuseau dans le compte, recréez l'événement. C'est plus rapide que de chercher la cause dans des paramètres que Twitch déplace périodiquement.