Emotes Twitch : ce que signifient KEKW, LUL, PogChamp et les autres
Les emotes Twitch sont de petites images qui s’affichent dans le chat quand vous écrivez leur code : Kappa, LUL, PogChamp. Certaines sont intégrées à Twitch même et visibles par tous. Les autres, dont KEKW, monkaS, Sadge et COPIUM, vivent dans des extensions tierces, 7TV, BetterTTV (BTTV) et FrankerFaceZ (FFZ) : sans extension, vous verrez simplement le mot à la place de l’image. Vous trouverez ci-dessous un tableau des 29 emotes les plus courantes avec leur explication, les différences entre les extensions et les règles que suit un streamer pour ajouter les siennes.
Tableau des emotes : ce que signifient KEKW, LUL, PogChamp et les autres
« Global » dans la colonne « Origine » signifie que l’emote est disponible sur n’importe quelle chaîne : pour Twitch, pour tout le monde ; pour une extension, pour tous ceux qui l’ont installée. « De chaîne » désigne une emote que le streamer a lui-même connectée à son chat via la bibliothèque de l’extension.
| Emote | Origine | Sens et quand l’écrire |
|---|---|---|
| Kappa | Twitch, global | Sarcasme et trolling. On la place après une phrase à ne pas prendre au pied de la lettre : « super plan Kappa ». On y voit Josh DeSeno, ancien employé de Justin.tv |
| LUL | Twitch, global | Gros rire, souvent moqueur : devant un fail, une mort stupide, une blague ratée. Le visage du commentateur TotalBiscuit |
| PogChamp | Twitch, global | Hype et choc devant un moment génial : un clutch, un drop rare, un retournement inattendu. Depuis 2021, ce code affiche le lézard KomodoHype |
| Kreygasm | Twitch, global | Plaisir et admiration : un beau mouvement, un plat appétissant à l’écran, un morceau préféré |
| BibleThump | Twitch, global | Tristesse et compassion. Isaac en pleurs du jeu The Binding of Isaac |
| ResidentSleeper | Twitch, global | Ennui. On l’écrit quand il ne se passe rien pendant longtemps sur le stream : chargements, grind, cinématique interminable |
| 4Head | Twitch, global | Rire forcé devant une blague pas drôle, parfois sincère |
| NotLikeThis | Twitch, global | Désespoir : « pas comme ça ». Une défaite à la dernière seconde, un jeu qui plante avant la sauvegarde |
| DansGame | Twitch, global | Dégoût et répulsion |
| WutFace | Twitch, global | Perplexité et frayeur devant un moment bizarre ou glaçant |
| Jebaited | Twitch, global | Quelqu’un s’est fait avoir : le streamer est tombé dans un fake, un appât, un piège |
| HeyGuys | Twitch, global | Salut au streamer et au chat au début de la diffusion |
| CoolStoryBob | Twitch, global | « Très intéressant, mais je n’ai rien compris » : la réaction à une histoire longue et ennuyeuse |
| BabyRage | Twitch, global | Caprice d’enfant : le streamer ou un joueur pète un câble et se plaint |
| SeemsGood | Twitch, global | Approbation : « ça va, ça passe » |
| monkaS | BetterTTV, global | Nerfs et tension : la sueur sur le front de Pepe. Un clutch un contre trois, un jeu d’horreur, les derniers PV |
| FeelsBadMan | BetterTTV, global | Triste, vexé, pas de chance |
| FeelsGoodMan | BetterTTV, global | Agréable, tout va bien, de la chance |
| catJAM | BetterTTV, de chaîne | Un chat qui hoche la tête en rythme avec la musique : le chat plane sur le morceau |
| Clap | 7TV, global | Applaudissements : une belle partie, une victoire méritée |
| peepoSad | 7TV, global | Tristesse, mais douce et mignonne |
| AYAYA | 7TV, global | Le ravissement de l’amateur d’anime : de l’anime, des personnages mignons, du cosplay à l’écran |
| KEKW | FFZ et 7TV, de chaîne | Rire hystérique, plus fort que LUL. On y voit l’humoriste espagnol Juan Joya Borja (El Risitas) |
| OMEGALUL | BetterTTV et FFZ, de chaîne | Le visage étiré de LUL : un rire à la limite du « je meurs » |
| Sadge | BetterTTV et autres, de chaîne | Tristesse, plus souvent ironique : « voilà, on a perdu Sadge » |
| Pepega | Extensions, de chaîne | Moquerie devant la bêtise : « regardez-moi ça » |
| PepeLaugh | BetterTTV, de chaîne | Attente moqueuse : les spectateurs voient que le streamer va bientôt se planter, mais lui pas encore |
| COPIUM | FrankerFaceZ, de chaîne | « Copium » est un remède imaginaire pour encaisser une défaite. On l’écrit quand le streamer dit « le prochain match, c’est pour nous, c’est sûr » |
| roflanEbalo | De chaîne, Twitch russophone | Mine ironique, « rofl ». La série d’emotes roflan est née sur la chaîne de Papich |
Quelques nuances. La casse compte : LUL et LuL sont deux emotes différentes (la seconde vient de BetterTTV). Et le sens dépend du contexte : Sadge après une finale perdue est une compassion sincère, alors qu’après la chute du sandwich du streamer, c’est une blague. Les mots du chat qui s’écrivent avec des lettres et non des images ont été traités à part dans notre article sur hix et les autres termes d’argot de Twitch.
Pourquoi la moitié des emotes sont invisibles sans extensions
Twitch n’affiche de lui-même que ses propres emotes : les emotes globales, celles des abonnés d’une chaîne, celles pour les followers et celles contre des bits. Tout le reste est chargé par des extensions de navigateur. Quand un spectateur équipé de 7TV écrit KEKW, un homme qui rit apparaît dans sa fenêtre, alors qu’un spectateur sans 7TV ne voit que quatre lettres.
BetterTTV
Son développeur est NightDev. Elle ajoute les emotes globales de BTTV (monkaS, FeelsBadMan, FeelsGoodMan) et les emotes de chaîne choisies par le streamer. Elle met aussi en évidence les messages par mots-clés, affiche les messages supprimés et récupère toute seule les points bonus de la chaîne. Il existe des versions pour Chrome, Firefox et Edge. La prise en charge de YouTube est annoncée, mais elle en est encore au stade bêta.
FrankerFaceZ
FFZ se présente comme un ensemble d’améliorations pour Twitch. Outre les emotes (y compris animées et larges), elle offre une personnalisation très souple du chat : filtres, polices, couleurs, profils pour différentes chaînes, boutons pratiques pour les modérateurs. Elle fonctionne dans Chrome, Firefox, Edge, Opera et, dans Safari, via un script utilisateur. Grâce à The FFZ Add-On Pack, on peut aussi brancher les emotes de BetterTTV dans FFZ, sans avoir à installer deux extensions à la fois.
7TV
La formule la plus « spacieuse ». Ses principaux atouts : beaucoup d’emplacements (selon 7tv.app, jusqu’à 1000 emotes par chaîne gratuitement), la mise à jour des emotes dans le chat en temps réel sans recharger la page, et les formats modernes WebP et AVIF, qui sollicitent moins le réseau. Elle fonctionne avec Twitch et Kick. Un abonnement payant donne des emotes personnelles visibles sur n’importe quelle chaîne ainsi que des emotes « à largeur nulle », qui se superposent aux autres.
Comment l’installer
- Ouvrez la boutique d’extensions de votre navigateur (Chrome Web Store, Firefox Add-ons ou Edge Add-ons) ou le site officiel : betterttv.com, frankerfacez.com ou 7tv.app.
- Cherchez l’extension par son nom et cliquez sur « Installer ». Vérifiez le développeur : les copies aux noms similaires ne manquent pas.
- Rechargez l’onglet Twitch. Un bouton de menu des emotes de l’extension apparaît dans le champ du chat.
- Le streamer doit aussi se connecter au site de l’extension avec son compte Twitch et ajouter à sa chaîne des emotes de la bibliothèque commune, ou importer les siennes.
Qu’en est-il des extensions en Russie
La situation y est désagréable. En octobre 2024, le site 7tv.app a été inscrit au registre du Roskomnadzor, sans motif officiel. La presse spécialisée écrit que BetterTTV et FrankerFaceZ fonctionnent eux aussi de façon instable pour les spectateurs en Russie. Les services eux-mêmes n’ont pas fait de déclaration officielle sur un blocage complet, mais il ne faut pas compter sur le fait que tout votre public russophone verra KEKW. Conclusion pratique pour le streamer : faites des emotes natives de Twitch avec les réactions les plus importantes de votre chaîne. Tout le monde les voit, sur n’importe quel appareil, y compris l’application mobile.
Comment un streamer ajoute ses emotes sur Twitch
Les emotes personnalisées sont accessibles aux affiliés (Affiliate) et aux partenaires. On les importe dans le tableau de bord de créateur : « Récompenses pour les spectateurs » → « Emotes ». Chaque emote reçoit un code composé du préfixe de la chaîne et de votre mot ; par exemple, avec le préfixe abc, on obtient abcHype.
Emplacements
- Emotes d’abonnés. L’affilié démarre avec un petit nombre d’emplacements, le partenaire avec davantage. De nouveaux emplacements se débloquent au fur et à mesure que les points d’abonnement augmentent : un abonnement de niveau 1 donne 1 point, de niveau 2 en donne 2, de niveau 3 en donne 6. Pour les partenaires, le plafond est de 60 emotes de niveau 1, atteint vers 10 000 points d’abonnement. Twitch affiche le tableau exact des seuils directement dans le tableau de bord de créateur, et il change de temps en temps.
- Emotes de followers. Jusqu’à 5. Toute personne qui suit la chaîne peut les utiliser, sans abonnement payant.
- Emotes de bits. Elles se débloquent pour les spectateurs une fois qu’ils ont dépensé un certain nombre de bits sur la chaîne.
- Emotes animées. Elles occupent les mêmes emplacements que les emotes classiques. Twitch peut créer une animation simple à partir d’une image statique grâce à des modèles.
Exigences sur les fichiers
| Paramètre | Emote statique | Emote animée |
|---|---|---|
| Format | PNG à fond transparent | GIF |
| Forme | Carré | Carré |
| Import en un seul fichier | De 112×112 à 4096×4096 px, Twitch la réduit lui-même | De 112×112 à 4096×4096 px |
| Import manuel | Trois tailles : 28×28, 56×56, 112×112 px | Les trois mêmes tailles |
| Poids | Jusqu’à 1 Mo | Jusqu’à 1 Mo avec réduction automatique, jusqu’à 512 Ko avec import manuel |
| Images | — | 60 au maximum |
Dessinez en pensant à la plus petite taille, 28 pixels : c’est ainsi que l’emote sera vue dans le chat. Un grand visage, un contour épais, le moins possible de petits détails et de texte. Évitez les clignotements brusques dans l’animation : ces emotes sont refusées. Nous avons détaillé la manière d’imaginer et de dessiner un ensemble d’emotes et de badges dans l’article sur la création d’emotes et de badges pour une chaîne.
Modération
Toutes les emotes sont vérifiées pour s’assurer qu’elles respectent les règles de la communauté Twitch : pas de contenu explicite, d’insultes, de violence, ni de marques ou de personnages d’autrui sans autorisation. En règle générale, on ne peut pas faire une emote avec des lettres ou des symboles isolés. Les chaînes qui ont une bonne réputation et assez d’ancienneté bénéficient de l’import instantané : l’emote apparaît tout de suite, mais Twitch peut la supprimer plus tard si elle enfreint les règles. Les autres attendent une vérification manuelle, en général de quelques heures à deux jours. Twitch ne publie pas de délai officiel. Avant l’import, vérifiez les seuils et formats à jour dans l’aide sur help.twitch.tv, rubriques Emote Guide et Emote Formatting & Instant Emote Upload Requirements : Twitch les met régulièrement à jour.
Mode « emotes seulement »
Dans ce mode, on ne peut envoyer que des emotes dans le chat, le texte ne passe pas. Les modérateurs l’activent avec la commande /emoteonly et le désactivent avec la commande /emoteonlyoff. Il est utile en cas de spam, de raid hostile ou de spoilers. Une nuance : Twitch considère les emotes des extensions comme du texte ordinaire, donc KEKW ne s’enverra pas dans ce mode. Plus de détails dans notre article sur l’activation du mode emote-only et ses cas d’usage.
Comment les emotes aident à animer le chat
- Un seuil d’entrée plus bas. Pour un spectateur timide, écrire un message qui a du sens est difficile, alors que lancer un PogChamp est facile. C’est ainsi qu’on fait le premier pas vers la conversation.
- Des vagues dans le chat. Quand une dizaine de spectateurs envoient en même temps la même emote, le streamer voit la réaction tout de suite, et le nouveau venu comprend que la chaîne est vivante.
- Des private jokes. Une emote avec le visage du streamer ou la mascotte de la chaîne finit par prendre un sens bien à elle. C’est le langage interne de la communauté, celui pour lequel les gens reviennent.
- Une motivation pour s’abonner. Une bonne emote qu’on a envie d’utiliser aussi dans d’autres chats est l’une des raisons les plus évidentes de s’abonner.
D’autres astuces, des questions aux spectateurs aux mini-jeux, sont rassemblées dans l’article sur comment animer un chat Twitch.
Le principal problème des petites chaînes est un chat vide où personne ne lance la vague d’emotes. Nos chatbots pour Twitch y remédient : ils écrivent des messages et réagissent avec des emotes, créant un fond auquel les vrais spectateurs se joignent plus volontiers. Et si vous voulez un dialogue sur le sujet du stream, le service de communication en direct convient : dans le chat, ce sont de vraies personnes qui échangent.
Questions fréquentes
Pourquoi vois-je le mot KEKW dans le chat au lieu d’une image ?
KEKW n’est pas une emote intégrée à Twitch, mais une emote des extensions FrankerFaceZ ou 7TV. Sans extension, elle s’affiche sous forme de texte. Installez une extension et vérifiez si cette emote est activée sur la chaîne.
Que s’est-il passé avec PogChamp ?
En janvier 2021, Twitch a retiré l’image d’origine avec le visage de Ryan Gootecks Gutierrez après ses déclarations. Pendant un temps, l’image changeait chaque jour, puis en février 2021 les spectateurs ont choisi par vote un remplacement définitif : le lézard KomodoHype. Le code PogChamp continue de fonctionner.
Peut-on utiliser les emotes d’une autre chaîne ?
Les emotes d’abonnés, oui, si vous êtes abonné à cette chaîne : vous pouvez les envoyer dans n’importe quel chat Twitch. Les emotes de followers ne fonctionnent que dans le chat de la chaîne que vous suivez. Les emotes de chaîne de 7TV, BTTV et FFZ ne sont visibles que dans le chat où le streamer les a connectées.
Les spectateurs sur téléphone voient-ils les emotes des extensions ?
Dans l’application mobile officielle de Twitch, non : elle n’affiche que les emotes natives de Twitch. C’est pourquoi il vaut mieux importer les emotes clés de la chaîne via Twitch lui-même.
Faut-il être partenaire pour créer ses propres emotes ?
Non, le statut d’affilié suffit. Les partenaires ont plus d’emplacements et une vérification plus rapide, mais les premières emotes d’abonnés et les emotes de followers sont déjà accessibles aux affiliés.
Last Articles
Ce qui a changé dans le design et les fonctionnalités Nous avons mis à jour le site pour que vous puissiez travailler plus rapidement et plus confort..
Good afternoon, I've collected all the news during this time.: 1. The main news is that prices for twitch viewers have been greatly reduced, while Tw..
1. Utilisez le code promo "December2025" pour une remise de 15% pour tous nos viewers2. Nous avons réduit jusqu'au 1er janvier les prix de base de not..
Les services Twitch sont travaillant de manière stable, nous sommes donc prêts à coopérer avec des équipes, des revendeurs, propriétaires de servi..
Nous nous avons complètement mis à jour nos services de visionneuse Twitch, et ils sont maintenant fonctionne de manière stable. Nous n'utilisons ..
Hello everyone! Today, we are announcing a new feature—"Twitch Viewer Configurator". Now, you can customize any plan for your Twitch channel. Choo..
Greetings, I have compiled a guide for streamers, which will be very relevant at the moment. Now YouTube and twitch have disabled monetization from vi..
We have finally developed the APINow it will be more convenient for our partner sites to work with us.To update the maximum tariffs for YouTube, an up..
En raison de l'énorme popularité des services de partenariat et du programme de parrainage, nous avons créé un tableau de coopération. L'essentiel est..
Nos Services pour les Streamers
Nos Services pour les Créateurs de Contenu
